Перевод песни Вилли Нельсона "Where's The Show"/"Let Me Be A Man"
Собственно, это не одна песня а две объединенные. Эта смесь начинает альбом Вилли "Yesterday's Wine" 1971 года.
Объясни мне, Боже, где же я?
Я не знаю,
Я не знаю.
Сцена готова, но она пуста.
Когда начинаем?
Когда начинаем?
Давай начинать, давай начинать,
Я родился
Могу я быть полезен Тебе?
Боже, что же надо сделать мне,
Мне надо просто песню написать,
Я бы мог просто поведать о Тебе,
Я бы мог о свой любви рассказать.
Я буду работать в полях и хлопок собирать,
Я обещаю сделать все что могу,
Я буду плакать и буду смеяться,
Я буду жить, и я умру.
Пожалуйста, Боже, дай мне человеком быть,
И я отдам Тебе все, что я смогу отдать,
И если я смогу той далекой земли достичь,
Пожалуйста, дай мне человеком стать.
Пожалуйста, Боже, дай мне человеком быть,
И я отдам Тебе все, что я смогу достать,
И если я смогу той далекой земли достичь,
Пожалуйста, дай мне человеком стать. |
