Западная рок-музыка в СССР , как это было...

Финита ля комедиа - прощай винил !

willie

Ty - geroj trudA! Tebe pamiatnik nerukotvornyj nado postavit'...

2jurgis:

>Ty - geroj trudA!

Не труда ,а рок'н'ролла .

P.S. специально для Ильича
(см.песню №8 на второй пластинке и жалкие попытки ее перевода )))

2willie:

>P.S. специально для Ильича
>(см.песню №8 на второй пластинке и жалкие попытки
>ее перевода )))

О! МанкберриМунДилайт!

А где же попытки её перевода?

Ильич ,присмотрись - карандашом сверху песни , ты что забыл как НК письма молоком мякишем хлеба из тюрьмы писал ?

А-а-а! :) Перевод НАЗВАНИЯ песни! (не текста песни, а названия)!

Ильич

Ну да ,мы и название то перевести не могли,не то ,что текст ))

Как говорится: непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений... :)

Во-во ! Цигель - цигель ,ай лю лю .Михаил Светлов - Уууу. Шлак мурдюк ,бамбарбия кергуду .

2willie:

>2jurgis:
>>Ty - geroj trudA!
>Не труда ,а рок'н'ролла .

A kakoj pamiatnik zhelalby.
Pomni - "nerukotvornyj" uslovie bylo...

jurgis

Ну ты вопросы ,задаешь )))

Нерукотворный - это как ? Звезду ,что ль моим именем назови )))

2willie:

>Нерукотворный - это как ?

Это значит - без рук. Например, вот так. :)))

Привет аццццы!

Был вчера на Big Trouble,это нечто!! Обожаю Веру Степанову! Ильич,зря не пошёл.

2Simon:


>Это значит - без рук. Например, вот так. :)))

Боян с хреном!!! агагагага!))))

2Simon:

>Это значит - без рук. Например, вот так. :)))

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(играл на баяне в летящем самолете ,когда самолет развалился )

Не ,лучше звезду именем

Сержант

Привет!
Мы тоже уже любим Веру Степанову !(А что это за девочка,а где она живет ,а вдруг она не курит,а вдруг она не пьет ,а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Вере )))

2willie:
(А что это
>за девочка,а где она живет ,а вдруг она не курит,а
>вдруг она не пьет ,а мы с такими рожами возьмем
>да и припремся к Вере )))

Она просто прелесть!! А какой голос!!!

2Sgt.Pecker:

>А какой голос!!!

Как у Дженис Джоплин ?

2willie:

>Не ,лучше звезду именем

Ну, тады так.