Ну вот, пока писал - опередили))) Переписывать заново не буду... Читайте, мои, с трудом написанные буквы)))
2rv9md:
>Уважаемые форумчане, позвольте спросить, нет
>ли в Вашей коллекции песни ЧГ “Восход Солнца…”,
>в исполнении некого Вокально-Инструментального
>Ансамбля с территории СССР.
>Имею смутные воспоминания, что в самом начале
>я услышал “Восход Солнца…” “Ладны очи” и “Не успокоимся”
>с русским текстом на каком-то виниловом диске,
>изданном скорее всего “Мелодией”, помню, скорость
>33 1/3, картонный конверт, на лицевой стороне
>некое “размытое изображение” музыкальной группы,
>синего или голубого цвета, на обратной стороне
>как обычно трэк-лист, перечисление авторов и исполнителей.
>Исполнение было так хорошо подстроено под звучание
>ЧГ, что в настоящее время, имея у себя в коллекции
>довольно много из исполненого “Красными Гитарами”
>и регулярно слушая их песни я никак не могу представить
>кто же мог их так “повторить”…
>Может быть Вы что-то можете подсказать…
>С песней “Не успокоимся” вроде все понятно, но
>вот “Wschod slonca w stadninie koni” по-русски
>так и не могу найти…
>Мне уже думается, что эту и другие песни, специально
>для СССР спели сами “Червоне Гитары”…
>Заранее спасибо!
>Дмитрий.
>Омск.
Ув.Дмитрий!
То, что Вы рассказали, очень и очень интересно. Очень надеюсь (совершенно искренне), что с помощью наших сообщников, любителей ЧГ, удастся обнаружить "Восход..." на русском! Но терзают меня сомнения, и мне очень хотелось бы ошибаться, но может быть Вам вспоминается именно эта пластинка - ведь и конверт у нее размыто-синий, и "Восход Солнца..." присутствует, и "Не успокоимся" имеется... Что касается “Ладны очи”, она тоже выходила на "Мелодии", но уже на совсем другой пластинке (покажу как-нибудь в другой раз).
p.s. - надеюсь, череда моих картиннок не испортят утреннего настроения своей занудностью, ведь часть из них будет показана по второму, или хуже того, третьему разу))) Мужайтесь, друзья!
Тыльная сторона размыто-синей обложки.