Generation 3,14. Очевидцы.

2Ника2:

>В нескольких местах было забавно, можно похихикать,
>но в основном это сцены, где кто-нибудь особенно
>удачно произносит какую-нибудь пелевинскую фразу
>с интонацией. Не только момент, где Вавилен бодро
>тянет презерватив из киоска Морковину со словами
>"Все лучшее - на..й"

По-Вашему, это забавно?

Само по себе нет, в контексте - да. Я ведь про интонацию.
Если серьезно, то думаю, нарочно из книги выбраны кое-какие моменты на потребу самому широкому кругу зрителей, вот как этот слоган или про "Дизель". А многое действительно креативное оставлено за бортом. То, что можно оценить только неторопливо вчитываясь за кружечкой чая.

Ах Вы про интонацию... Ну тогда это все меняет.

Николаевцев,
укуси меня)

2Ника2:

>вот как этот слоган или про "Дизель"

Cлогана такого что-то не помню в книге.
Жалко что изчез другой, про "БМВ в мире гондонов"

Flaming Rain,
про "Дизель":
"С первого раза прошел проект для дистрибьютора джинсов «Дизель», основанный на русском фольклоре. Это был грубый, даже лубочный вариант, сляпанный Татарским в духе «Не-колы для Николы». Визуальный ряд был следующим: у огромного, облитого маслом и мазутом дизеля на бетонном фундаменте стояли два толстоватых усатых дурачка, оба совершенно голые (вероятно, это было эхом несостоявшегося путешествия на запад с рекламы сигарет «West»). Рядом был берег реки и песчаная полоса; по крупным каплям воды на телах двух друзей было ясно, что они только что вылезли из воды. Прикрывая срам руками, они изумленно глядели в глаза зрителю. Текст гласил:" ну и далее.

А про БМВ в кино было прям перед той фразой, что НИКоЛАЕвцеву не нравится. Только вроде бы сказано было не "БМВ", а какое-то другое слово.
Вот сцена с концепцией рекламы "Nike" в книге на порядок сильнее. Одна из моих любимых.

Бээмвэ, бээмвэ ))) жуб даю )))

Андрей,
неужто посмотрели?

Не, книжку перечитал ))))

Андрей,
да мы-то про фильм) Как она в фильме звучит, фраза эта.

2Ника2:

>Только вроде бы сказано было не "БМВ", а какое-то
>другое слово.

Ягуар там был. Вроде чуть осовременили, но с другой стороны - для молодежи-то "Ягуар" не есть машина, а мерзкое энергетическое слабоалкогольное пойло.

dannymass,
мне вообще логика и смысл таких переиначиваний непонятны.
А "ягуар"-машина там-таки мелькнула, на ней Морковин ездил.

2Ника2:

>dannymass,
>мне вообще логика и смысл таких переиначиваний непонятны.
>А "ягуар"-машина там-таки мелькнула, на ней Морковин
>ездил.

Смотрим список логотипов спонсоров на афише, умиляемся и все сразу понимаем ;-)))
Если совсем просто, то вот - http://www.jaguarlandrover.com/index.html .

Кстати, пару недель назад, видел в Карусели узкие бутылки с пепси, с этим старым логотипом.
По моему и ПЕПСИ-КОЛА было написано.
Неотличимы от бутылок 80-х.
К премьере выпускали, или ностальгический дизайн?

2Flaming Rain:

>Кстати, пару недель назад, видел в Карусели узкие
>бутылки с пепси, с этим старым логотипом.
>По моему и ПЕПСИ-КОЛА было написано.
>Неотличимы от бутылок 80-х.
>К премьере выпускали, или ностальгический дизайн?

Делала Черноголовка. По вкусу вроде ничего особенного. Но цена - 50 руб за 0,33 - это песня просто. Я, правда, все равно купил.
На этикетке по фильм - ни слова. Просто подсуетились, я думаю.

Ох ты, ох ты ж! Все-таки сняли это кино! Мне как-то казалось, что проект накрылся медным тазом. Оказывается, нет. Очень интересно посмотреть. Видела на торрентах пока только кам-рип, наверно все же подожду нормального качества.

2 Nich:
ну и?..
(иконка: "жгучий интерес")

Ну дык, жду. Нормального качества.

В кинотеатрах у нас ведь оно не идет.

Ну, посмотрела наконец. А что, мне понравилось. Нормальная экранизация с нормальной долей безумия. Может, кто не читал, тому покажется бессвязно. Но, по-моему, основные вещи в довольно-таки доступной форме изложены. Рекламные ролики, фантазии и глюки симпатишно сняты. Ну, есть мелкие претензии, там, сирруф неубедительный, мало Че Гевары, про вау-импульс невнятно рассказали, про "буддийские способы смотреть телевизор" умолчали. Но в целом сойдет. Понятно, что всё не впихнешь.

Епифанцев в главной роли вполне терпим. Шнуров - нормально. Гордон - хорошо. Ефремов в роли Азадовского очень хорош, прям такой как надо. Порадовали, в общем.

Вот этот кадр мне нравится :)
.......................

Тут вот цитировали:

>Фанатам Пелевина
>фильм, скорее всего, придется по душе, а вот "стороннему"
>зрителю он, вероятно, покажется странным нагромождением
>анекдотов, занятных идей, непонятно откуда взявшихся
>элементов культа богини Иштар и наркотических
>видений Татарского.

Дык, должна признать, что при первом прочтении я и книгу восприняла именно как набор анекдотов и каламбуров вокруг да около рекламы. А идея и сюжет как целое - как-то прошли мимо сознания. Что, тем не менее, не помешало получить от книжки удовольствие и потом неоднократно перечитывать и вникать.

А рекламные приколы я потом еще и использовала. Помнится, было мне 19 лет и вела я в средней школе факультатив по основам экономики. Так я детишкам-старшеклассникам на полном серьезе рассказывала про "березовый спрайт", как будто взаправду была такая локализация. Интересно, что они потом обо мне подумали, когда сами-то Пелевина прочли?.. Хе-хе.