Мой винил

2jazzt:

>ХЗ, какие там должны быть потроха... Вкладки
>с текстами на японском, однозначно нет (видать,
>кто-то вытащил и на стенку повесил...😁)
>А внутренний конверт е.

Ааа, дык это у вас японец. Недоглядел.
А вот родной американец.

**

***

Мешок, в котором всё лежит

****

Газетка

Вот такой иннерочек 1

Обратка

Содержимое

2margarita12:

>2jazzt:
>>ХЗ, какие там должны быть потроха... Вкладки
>>с текстами на японском, однозначно нет (видать,
>>кто-то вытащил и на стенку повесил...😁)
>>А внутренний конверт е.
>Ааа, дык это у вас японец. Недоглядел.
>А вот родной американец.

Японеса, японеса, однако...
Американец, эт Гут!

Пятачок. Вот такой комплектик.

2margarita12:

>Газетка
Ништяк! 🙂

У меня оригинал печатной газетной статьи тех временен был вложен в конверт этой пластинки

Вот эта вырезка из газеты.
Прежний владелец JA, видимо был любителем (как и я 😀),
а то и фанатом JA, что и не удивительно...
Супер-.. Кантнер, Балин, Йорма Кауконен, Кэссиди, Слик, Фрейберг, Барбата...

Надо бы отдельно эту газетную статейку о гастролях JA отсканировать, да перевести...

Кстати отмечу для тех коллег, кто не в курсе о символике названия Jefferson Airplane:
Существует несколько версий происхождения этого названия:
Сленговое значение:
На языке хиппи 60-70х «аэроплан Джефферсона» означал надломленную надвое спичку, либо две спички, которыми удобно было держать край почти докуренного косяка Aunt Mary, чтобы не обжечь пальцы.
Шуточный псевдоним:
Йорма Кауконен утверждал, что название взято из шуточного псевдонима, который пародировал манеру блюзменов называть себя чем-то вроде «Blind Thomas Jefferson Airplane» (Слепой Томас Джефферсон Эйрплейн).

Может, кто в курсе об иной версии названия, читал где нибудь об ином?

...Хотя, вряд ли, народу, увы, это не интересно...😕

2margarita12:

>Вот такой иннерочек 1

Забыл отметить, что те розовые японские потроха, что я постил - так же разворачиваются во внутренний текст, как и у US-кого приведенного Вашего издания🙂