Напечатан дополнительный тираж книги "Песни Пола Маккартни и "Уингз"

2Dr. Pepper:
>2Бри:
>>2BassPaul
>>>У вас были шикарные издания с ранними альбомами
>>Пола (по 3 альбома в книжке).
>>А что за издания, можно фото (ссылку)?
>Пожалуйста!
>https://fantlab.ru/edition66040
>https://fantlab.ru/edition66041

Спасибо! Я думал что-то упустил, эти у меня есть:)

2Tape Recoder:

>Насколько понимаю вся разница в несколько переиначенном
>аккорде G7/B, который здесь превратился в G/B.
>А так вроде была изменена лишь компоновка. Ну
>и перевод...

2Tape Recoder:

>2005г.изд.

Tape Recoder из Аделаиды, он же Супер-трихомонада из Ахена (удивительный немецкий город Aachen, почти шесть сотен этого не самого большого населенного пункта зарегистрированы на битлзру), он же Expert из Самары, он же автор эпохального труда "The Beatles. Творческая биография" намекает, что в 2000 году я изобрел машину времени, перебрался в 20005 год, купил маккартниевский корд сонгбук, всё оттуда передрал и на какой-то хрен вставил в свое издание никому не нужные подстрочные переводы.
Алексей, судя по всему, когда вы зарегистрируетесь здесь под новым ником, вы будете из израильского города Афула (Aachen, Adelaide, Afula)? Эх, Джона Ленина на вас нет.

2Serguei Koznov:

>автор эпохального труда "The
>Beatles. Творческая биография"

Кто-нибудь может рассказать об этом издании поподробнее? Или прикрепить пару фото оттуда, чтобы знать содержание. Спасибо!

2Lennon1:
>2Serguei Koznov:
>>автор эпохального труда "The
>>Beatles. Творческая биография"
>Кто-нибудь может рассказать об этом издании поподробнее?
>Или прикрепить пару фото оттуда, чтобы знать содержание. Спасибо!

Точно не могу сказать, но возможно речь об этой книге
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...e=1&cfrom=1&cmode=0&showtype=0#2633747

Книгу получил , спасибо огромное (маст хав)!!!

Спасибо Сергею за труды!

2 Koznov

У вас неправильный перевод песни My Love. строка My love does it good, Вместо "моя любовь делает все хорошо" надо "моя любовь делает ЭТО хорошо". излюбленная привычка понимаеш так наз профи переводчиков прилизывать тексты любимых исполнителей, выдумывая то, о чем в песне не говорится. а заодно и обелять загнивший запад))