Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Коллеги мои переводческие, вы где?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Beatles.ru (26), BeatleS (36), Lenn (36), Jimmy Page (37), Bgetback (46), Steven (46), Захар (49), Patkul (51), hr-kot (59), Гоголь (60), Старих (64), ross5931 (67), Юрий Иваныч (67), Leobax (69), agavr (74), profan (74), Ruvka 51 (75)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
erika888 (14), rbd (15), mister beatleman (15), Sergiusleb (15), алексейсон (16), Roman J (16), Чайничек (18), partisanzz (20), No Time (22), Beatles.ru (26)

Последние новости:
25.01 Новый сингл Джеймса Маккартни выйдет 30 января
25.01 Шон Леннон выпустил новую песню с отсылкой к «I Am the Walrus»
25.01 Слух: переиздание «Live in Japan» Харрисона выйдет 30 марта
25.01 Хантер Дэвис выпустит новую книгу о Битлз в 2026 году
25.01 Нотные рукописи Джорджа Мартина выпустят в виде трех книг
25.01 На матче «Олимпика» и «Ливерпуля» в Марселе развернули огромный баннер с Битлз
25.01 Разработчики The Beatles: Rock Band вспомнили строгий контроль Йоко Оно
... статьи:
22.01 Пол Роджерс о жизни с Free, Bad Company, The Firm и Queen
03.01 Окружение The Beatles: Норман Смит
29.12 Интервью с сэром Родом Стюартом
... периодика:
22.09 Александр Беляев. Последнее интервью
28.07 Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07 Концерт Пола Маккартни в Париже

   

Коллеги мои переводческие, вы где?

Страницы (118): [<<]   14 | 15 | 16 | 17 | 18
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Улыбка  
Re: Коллеги мои переводческие, вы где?
Автор: sanders   Дата: 04.03.17 15:47:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
По третьей опять выхлоп двигателя!
http://translate.academic.ru/engine%20exhaust/en/ru/

Что, жребий кинуть?
Сообщение  
Re: Коллеги мои переводческие, вы где?
Автор: sanders   Дата: 04.03.17 16:10:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Сергей Холодилов:

>2sanders:
>>Форсаж бывает!
>Бывает. Но это максимум минуты, а чаще - десятки секунд.

Да и без него вроде может быть заметным просто выхлоп (струя газов).
19
"Снижение отражающих свойств у «невидимок» достигается за счет
комплексного использования в конструкции летательных аппаратов
радиопоглощающих материалов для снижения ЭПР, применения
специальной формы всех участков наружной поверхности цели для
минимизации отражения радиосигналов в направлении РЛС и снижения
заметности выхлопа реактивного двигателя.
20
В радиолокационном диапазоне заметность выхлопа реактивного
двигателя обусловлена возможностью отражения ЭМВ от границы раздела
21
двух сред - холодного окружающего воздуха и горячей струи отработанных
газов

http://www.ivo.unn.ru/vtp/project/HTMLs/obych/rtsosc/1%20(2).pdf
Сообщение  
Re: Коллеги мои переводческие, вы где?
Автор: sanders   Дата: 04.03.17 16:13:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ладно, ушли в сторону. Всем спасибо.
Да, последнее, значит a radar blocker это именно защита от обнаружения радиолокационными станциями?
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2026 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика