О современном русском языке

Дык границы открыты, кому не нравится русский мат - вилькоммен аус ))) не любить свой народ не есть хорошо, русофобия это...

Почему собственно "вышли из народа"? Куда, собственно?

Мы и есть народ. Ну.

Ну да. Одна страна - один народ... один народ - один язык... батькiвщине - матэрщiну... а нас пытаются своего языка лишить, на любой роток накидывают платок изо всей дурацкой мОчи; других дел нету, бичельдеюшки???

Мое мнение (я это уже говорила): матерщина может быть уместна, остроумна и виртуозна, но только в определенных ситуациях и в очень ограниченных дозах. Некоторым это дано. А некоторые не умеют. Однако это тоже таки часть языка, и таки культурное наследие.

(лирическое отступление)

Там, где я живу - в Литве - тоже ж много мата на улицах слышно, и как-то это особенно неприятно. Ругаются русским матом молодые литовцы, не понимая значения слов, неуместно, не соблюдая стиля. Не зная меры. Обидно.

Нахватались. Ну что поделаешь, если в своем языке нету достаточно крепких словечек.

Вообще язык бедноват на оттенки ))) и буквы "f" нету - Франц Фердинанд летувишкай будет "Пранас Пердинандас" ))) мона посочувствовать...

Nich - плюс стопиццот (таки)

Подумаешь! В русском когда-то тоже буквы Ф не было. А теперя есть.

(Мысль не моя. Где-то попалось. Мол, нет ни одного исконно русского слова на букву Ф. Кроме "фуфло". :))

"Фуфлыга", "фигли-мигли", "фаля", "фуфаней" (цит.по "Слову о словах" Льва Успенского)

Должно быть, заимстовования из греческого :-))

В точности так! "Фита", она же - "тэта", положенная на бок. Успенский ещё "Полтаву" цитирует, там на всю поэму три буквы "ф". У нас в алфавите вообще много чего есть, даже древнееврейские буквы "шин" и "цади" ))))

Иван Антоныч Ефремов:
________________

Везде, где это возможно, я отказываюсь от передачи «теты» звуком «ф», «эты» – «и» и «беты» – «в», как это было принято в старой России, согласно чтению этих букв по церковнославянской традиции, возникшей на основе южнославянских языков. До сих пор мы пишем «Вифлеем», а не «Бетлеем», «алфавит», а не «альфабет», «Фивы», а не «Тебай». Не так давно даже писали вместо «библиотека» – «вивлиофика».

Позволю себе напомнить известный языковедческий анекдот с беотийскими баранами, выступившими в роли филологов. После яростных дискуссий, как читать «бету» и «эту», было найдено стихотворение Гесиода о стаде баранов, спускающихся с гор. Блеянье баранов, переданное буквами «бета» и «эта», положило конец спорам, потому что даже во времена Гесиода бараны не могли кричать «ви».

__________________

Антоныч рулит! ))) Это откуда, из Таисы Финской, да?..

"Обнаружил" как-то, помню: в русском языке нет слов с сочетанием букв "щ" и "ы". Или есть?
Кому-нибудь встречалось?

Кстати будет сказать, похоже (в фонетическом отношении) такой звук трудно НАМ произносить.

"А и вправду! - сказал Ноздрев. - Смерть не люблю таких растепелей! - и прибавил вслух:- Ну, черт с тобою, поезжай бабиться с женою, фетюк!(1)"

(1) Ф е т ю к - слово, обидное для мужчины, происхоит от Фиты - буквы, почитаемой некоторыми неприличною буквою. (Прим. Н.В.Гоголя.)

2Nich:

>Подумаешь! В русском когда-то тоже буквы Ф не
>было. А теперя есть.
>(Мысль не моя. Где-то попалось. Мол, нет ни одного
>исконно русского слова на букву Ф. Кроме "фуфло". :))

Да и на букву А непросто найти исконное русское слово...

Немного в сторону (возвращаясь к вопросу об отчествах).
Историю рассказал один знакомый.

У нас в Литве отчествами пользуются редко, но вот этого моего знакомого на работе всегда зовут по имени-отчеству. Это закрепилось еще со времен его молодости и исключительно потому, что он поляк и имя-отчество у него довольно забавные. В общем, это не знак почтения, а дружеская кликуха.

Так вот. При общении с россиянами (партнерами по бизнесу) эта кликуха провоцировала много недоразумений. Россияне были в курсе, что у нас все друг с другом запросто, по имени. Но когда они слышали, как этого типа - единственного - все называют по отчеству, у россиян происходил разрыв шаблона и они делали вывод, что это, видимо, офигенно важный в фирме человек, всех начальников начальник. И начинали оказывать ему особый почет. Именно ему дарили привезенные с собой бутылки коньяка, от него трепеливо сносили упреки и ругательства. А настоящему начальнику (директору) знаков внимания не оказывали. Тот обижался.

В общем, наш поляк теперь всех настойчиво просит, чтоб его по отчеству не называли. Во избежание путаницы в субординации.

2Андрей Хрисанфов:

>Антоныч рулит! ))) Это откуда, из Таисы Финской, да?..

Таисья, да. Предисловие.

Интересно, что за кликуха получилась из имени-отчества?

Ну, знаете, польские имена, они ж такие...

Конкретно не напишу, а то вдруг человек прочитает и обидится.

2Wallrussian:

>Да и на букву А непросто найти исконное русское слово...

Это да.

И об этом опять же есть у Успенского (op.cit.) Всем читать "Слово о словах"!