Кто лидер "Rolling Stones"?

Э-э чет не пойму - Пол или Джон лидер Роллинг Стоунз? )))

Можно что-то посмотреть об истории создания песен вот здесь (TrackTalk):
http://www.timeisonourside.com/index2.html

2altitudo:

>2Double Fantasy:
>>Джон как-то больше находит
>>отзвук в моей душе.
>Не смотря на то, что он не лидер 'Rolling Stones'.
>/шютка/


В каждой шутке...

2VadLit:

>Э-э чет не пойму - Пол или Джон лидер Роллинг
>Стоунз? )))

Читайте выше. Я сама не пойму )).

Натхан, кто всё-таки лидер?

там 2 человека все решают - glimmer twins. Если разругаются то альбомов не будет. Если сговорятся, то будет.

2Double Fantasy:

>Натхан, кто всё-таки лидер?

Он, по-моему, моей точки зрения придерживается. (Или я его точки зрения)

2Николаевцев:

>2Double Fantasy:
>>Натхан, кто всё-таки лидер?
>Он, по-моему, моей точки зрения придерживается.
>(Или я его точки зрения)

По-моему, моей и большинства.

Тут еще такое соображение. В авторском праве на Западе автор музыки и текста, в отличие от нашей практики, являются абсолютно равноправными соавторами. Мне, например, попадалась пластинка Оркестр такой-то исполняет песни Бакарака и Дэвида, на которой звучала только инструментальная музыка, хотя хорошо известно, что всю музыку писал Берт Бакарак, а Холл Дэвид - только тексты. Аналогичная история и с Лейбером-Столлером, у которых тексты писал Лейбер, а всю музыку сочинял Столлер, хотя его фамилия даже стоит второй.
Был такой известный авторский дуэт композитора русско-еврейского происхождения Дмитрия Тёмкина и поэта Нэда Вашингтона. За вестерн "В самый полдень" Тёмкин получил два Оскара - один за музыку к фильму в целом, а второй за песню "Do Not Forsake Me". Второй Оскар, как вы все догадываетесь, он разделил с Нэдом Вашингтоном.

Не знаю в какой степени поможет оценить талант Мика, как поэта, ниже приведенный перевод, но все-таки осмелюсь его предложить.

100 Years Ago
(Jagger/Richard)
100 лет тому назад
(Пер. Mr.Moonlight)

Я, мальчишкою, весенним лесом шёл,
Как ковер, весь мир лежал передо мной.
Почек взбухших странный сладкий аромат.
И как будто было все сто лет назад.

Я и Мэри на ворота забрались,
Взгляды в небо - вдруг появится дракон.
Детство нежное, тайн не было у нас.
И как будто было все сто лет назад

У всех друзей моих тревожные улыбки,
Они живут среди несбывшихся надежд.
Но повзрослеть, увы, не значит поумнеть.

Я, мальчишкою, весенним лесом шёл,
А теперь морщины лоб мой бороздят.
Детство нежное, тайн не было у нас.
И как будто было все сто лет назад

И если видишь, как я пью плохой портвейн,
Не надо слишком обо мне жалеть -
Ведь повзрослеть, увы, не значит поумнеть.

2Double Fantasy:

>Натхан, кто всё-таки лидер?

Я Натан) А лидер "Стоунз" Джефф Бек.

2nathan:

Я Натан)

Извините, Натан ). Вас вгоняет в скуку эта тема? Просто, спросила Вас как очень роллингового человека.

>Просто, спросила Вас как очень роллингового человека.

польщен))) по-мойму тема из разряда "кто кого поборет - слон или кит ?" "кто первее - курица или яйца ?" и пр.

2nathan:

>>Просто, спросила Вас как очень роллингового человека.
>польщен))) по-мойму тема из разряда "кто кого
>поборет - слон или кит ?" "кто первее - курица
>или яйца ?" и пр.

В общем-то, Вы правы. Но всегда приятно пообщаться на тему Роллингов.

не спорю)обращайтесь если что) rs форева.

2nathan:

>не спорю)обращайтесь если что

Спасибо. Я бывала на Вашем сайте. И читала Ваш перевод книги Ронни Вуда.

приятно слышать) особенно на битлз ру, где 10 лет назад в теме о РС меня назвали шизофреником)) а вобще у меня с похвалами негусто. надеюсь это только начало)

2nathan:

>приятно слышать) особенно на битлз ру, где 10
>лет назад в теме о РС меня назвали шизофреником))


Настоящего дурака никогда не назовут шизофреником. Всё окей ).

благодарю за комплимент.

2nathan:

>благодарю за комплимент.

Да не очень-то комплимент получился. Хотела сказать, что фигня, если назвали шизофреником. Главное, что Вы сами про себя знаете.
Я так отношусь к Вам с уважением. А книжку про Брайана Джонса не Вы написали?

Я !!!! а что ?