"Апписи" или "Аппис"?

Еще в 70-е меня заинтересовал вопрос: как правильно транскрибировать на русский фамилию "Appice". Как только не писали в прессе эту легендарную "барабанную" фамилию: Аппичи, Эппайс, Апписе, Эппис... С выходом альбома Black Sabbath "Live Evil" все вроде бы прояснилось - Ронни Дио четко произносит: "Винни Апписи" (с ударением на "а"). В 1998 году на концерте Black Sabbath в Катовице я точно такое же произношение слышал и от Оззи Осборна. В 2010-м, в той же Польше, после концерта Vanilla Fudge, у меня получилось поболтать со старшим братом, Кермайном. Я все-таки решил еще раз уточнить произношение, уже у самого носителя этой фамилии, предварительно рассказав Кермайну, как только не коверкали ее в СССР. Кермайн тут же заявил, что его фамилия не "Апписи", а "Аппис" (с ударением на "и"). И вот только что слушаю новый альбом барабанщиков (Appice, "Sinister"), и обнаруживаю, что они вынесли свой семейный спор на публику. :) Альбом заканчивается пререканием братьев, каждый из которых по очереди выкрикивает правильный, по его мнению, вариант: "Апписи - Аппис", "Апписи - Аппис", "Апписи - Аппис" ... :)
На фото я с Кермайном как раз выясняю этот вопрос.

о Кармайне нашем ))) на концертном исполнении трека "Break Song" (с пластинки "Near The Beginning" кто-то из состава Vanilla Fudge отчётливо объявляет после его угарного соло: "Кармайн Эпписи - он - зе - драмс!.."

имеющий ухи да услышит )))

2Андрей Хрисанфов:
>кто-то из состава Vanilla Fudge отчётливо объявляет
>после его угарного соло: "Кармайн Эпписи - он
>- зе - драмс!.."
>имеющий ухи да услышит )))
А вот для самого Кермайна почему-то важно, чтобы не было этого самого "и" в конце. :) Ну и ударение на первом слоге ему не нравится. У каждого свои тараканы в голове. Для Блэкмора, к примеру, принципиально наличие буквы "т" при написании имени "Ритчи".

)))Кармин (ха-ха)Наши бы рассвирепили бы его, точно!…
Я например точно по солидному словарю 50-х годов говорю "РакУрс", с ударением на у.
Сами знаете как говорят те, которые и смысла-то точного не знают.
…И сколько их, ракУрсов, вообще возможно ;)А несколько!
А рАкурс всего один – когда к фемине пристраиваешься с тылу))))
Блакмор — имеет право написать так как считает будет вернее произнесено.
Я его поддержу.
А
братья ударники… Должны были в своё время папу спросить, как можно фамильное
слово произнести!
…Вспоимнаю летёху в армии - пред строем наставлял
всех, что он Яблонский с ударом на Я, а не яблОнский))))))