Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

10.10. Москва. The Beatles Festival

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Applejack (31), Адамас (38), Ксюша (40), amxm (43), Liem (43), Лием (43), Gongfr (46), Sergeant (48), Paha (50), stoned (58), 5oclock (64), lunch (64), Beatbol (65), OlegL (65) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

kartoshka (3), Boring Boy (5), Rambiru (7), sergebeatle (12), dzerj (17), Дарья Жижимова (17), lp-cd-club (17), lora_zombie (19), Plant a tree (19), uncle all (20), kob (20), wlad (22), summer-summer (23), Макачечка (24), as (24) Показать всех

Последние новости:
10.08		Джайлс Мартин — о «Rubber Soul», фильмах Сэма Мендеса и «Little Girl»
09.08		Сильвия Холл раскрыла подробности пьесы о матери Джона Леннона
08.08		«Вот из каких нот складывается этот удивительный аккорд»: как один человек с помощью математики разгадал главную гитарную загадку Битлз
08.08		Появились первые фото Сирши Ронан в образе Линды Маккартни
07.08		На Эбби-роуд снимут сцену для фильмов Сэма Мендеса о Битлз
07.08		Умер Пол Свон, участник технической команды Маккартни
07.08		PHIX и Битлз представили куртку в стиле эпохи «Rubber Soul»

... статьи:
07.08		Интервью Пола Маккартни Амелии Димольденберг
04.08		Бьорк: “В воздухе витают разительные перемены”
01.08		Интервью Пола для ЮТуб канала The Rest is Entertainment

... периодика:
14.07		Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 01:15:46

Цитата

Полезно знать. Это должен быть очень авторитетный источник в сети Интернет (выдержанный временем - в том числе). Спасибо заранее!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Vergilii Дата: 10.09.13 11:52:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Julius Caesar:
выдержанный временем - в том числе

Вы на этом ресурсе, сударь!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Donald_Duck Дата: 10.09.13 16:23:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Julius Caesar, думаю, построчные переводы песен Сергея Кознова с комментариями форумчан - самый авторитетный источник.

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 16:59:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо, гляну С. Кознова!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Cool Jerk Дата: 10.09.13 22:18:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ранние песни-примитив.Хватит и школьного инглиша.Да и поздние-часто абракадабра.Не стоит в них искать что-то особенное.Все мы через это прошли.Это развивает моск.В этом смысле они интересны.