Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

30.05. Тольятти. XXV Международный фестиваль друзей Битлз

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Dark Jesus (36), YanochkaM (36), Викуся))) (36), --[Alexandra]-- (37), rainy_iren (38), katsh (41), MichailBeev (43), Manjushri (46), NoVariant (46), Steering (46), Nick McKenzie (50), Stones (52), Зак (52), Vladkin (55), Шубидуба (55), Varlusha (56), creedenss (65), Olvis (66), Panas (68) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	igor_74 (13), Gnuz (17), Panick (18), kafegroup (18), TatJana (18), A.Slava (18), Вия (20), Igo57 (21), Simen (21), Abe Laboirel jr. (22), Alexmarch (22), NoNe (22), Vaizer (22), Valerija S (23), asya (23), Flaming Rain (23), Oleg_m (23), Eric Porter (24) Показать всех

Последние новости:
11.05		К юбилею Эрика Бёрдона
11.05		В 2027 году в бывшем лондонском здании Apple Corps откроется музей Битлз
09.05		Подарок для битломана: издан коллекционный сборник «Мир друзей Битлз» с историями фанатов от Ливерпуля до Тольятти
08.05		Поклонников Битлз попросили соблюдать новый кодекс поведения в Ливерпуле
08.05		«Би-би-си» нашла актеров на роли молодых битлов в сериале «Hamburg Days»
08.05		Пол Маккартни и Ринго Старр впервые записали полноценный вокальный дуэт - слушаем "Home to Us"
07.05		В июне выйдет книга с редкими фотографиями последнего концерта Битлз

... статьи:
03.05		Интервью с Рэгом Пресли из The Troggs
22.04		БИТЛЗ в "народной памяти" (1970-1995 гг.)
19.04		Питер Браун, один из самых доверенных лиц The Beatles, (снова) рассказывает Все!

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 01:15:46

Цитата

Полезно знать. Это должен быть очень авторитетный источник в сети Интернет (выдержанный временем - в том числе). Спасибо заранее!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Vergilii Дата: 10.09.13 11:52:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Julius Caesar:
выдержанный временем - в том числе

Вы на этом ресурсе, сударь!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Donald_Duck Дата: 10.09.13 16:23:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Julius Caesar, думаю, построчные переводы песен Сергея Кознова с комментариями форумчан - самый авторитетный источник.

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 16:59:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо, гляну С. Кознова!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Cool Jerk Дата: 10.09.13 22:18:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ранние песни-примитив.Хватит и школьного инглиша.Да и поздние-часто абракадабра.Не стоит в них искать что-то особенное.Все мы через это прошли.Это развивает моск.В этом смысле они интересны.