Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Darrisha (33), FrodoFm (41), ANTJA BEATLES. (43), elfe (45), Pavil (49), ambara (50), Laksacher (52), Jamrag (59), Волк Моби Дик (59), partisanzz (63), Sandr (64), Just W (66) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	minsk_beatle. (11), Сонг-кёльский вампир (12), Didik (12), Сергей Муханов (15), Oleta (16), slystone (20), DogRe@dsWell (21), Genel (22), imaginal (22) Показать всех

Последние новости:
19:36		«Проклятая» история Битлз и «Yellow Submarine» Роберта Земекиса
01.09		Ливерпульский университет запускает новый курс о Битлз
01.09		Состоялась премьера видео «Instant Karma! (We All Shine On)»
01.09		Ринго Старр стал героем нового выпуска Ultimate Music Guide
01.09		Маккартни и Шевелл посетили закрытый концерт Metallica
01.09		Документальный фильм о Маккартни выйдет 25 февраля 2026 года в сервисе Prime Video
30.08		Роб Райнер рассказал, как ему удалось пригласить Маккартни в фильм «Spinal Tap II»

... статьи:
28.08		Интервью с автором книги "Beatles Gear" Энди Бабюком (Andy Babiuk)
11.08		Blodwyn Pig: история группы
23.07		Оззи Осборн рассказал, каким он хотел бы, чтобы его запомнили в его последнем интервью журналу PEOPLE: "Выживание - это мое наследие"

... периодика:
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже
05.06		"Тысяча пластинок разных стилей": Максим Леонидов о своей сольной дискографии, любимых альбомах и песнях

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 01:15:46

Цитата

Полезно знать. Это должен быть очень авторитетный источник в сети Интернет (выдержанный временем - в том числе). Спасибо заранее!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Vergilii Дата: 10.09.13 11:52:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Julius Caesar:
выдержанный временем - в том числе

Вы на этом ресурсе, сударь!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Donald_Duck Дата: 10.09.13 16:23:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Julius Caesar, думаю, построчные переводы песен Сергея Кознова с комментариями форумчан - самый авторитетный источник.

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 16:59:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо, гляну С. Кознова!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Cool Jerk Дата: 10.09.13 22:18:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ранние песни-примитив.Хватит и школьного инглиша.Да и поздние-часто абракадабра.Не стоит в них искать что-то особенное.Все мы через это прошли.Это развивает моск.В этом смысле они интересны.