Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

10.10. Москва. The Beatles Festival

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Йый (41), neak (44), vincher (47), winch (47), Sergphil (64), Xantia-I (66) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	PaulLennonOno (8), Old_Frost (9), tlafsa99 (10), Dennis435 (15), keola argentum 17 (16), kinski (16), silent lover (16), Охотник (19), Olesia (20), Tight A$ (21), IvOlga (21), Пэйси (22), MirLen (22), Mihalov_Schumacher (23), AndreyFromNN (23), Annabeatles (24) Показать всех

Последние новости:
23.09		Jacaranda Records выпустит специальное издание «Rubber Soul» со слайдом для проектора
23.09		Ключ от дома детства Маккартни выставили на продажу
23.09		В Британии изготовителя поддельных пластинок Битлз приговорили к 3,5 годам тюрьмы
23.09		На съемках фильмов о Битлз воссоздали «A Hard Day’s Night» и возвращение группы в Ливерпуль
23.09		Ринго Старр и Барбара Бах посетили показ документального фильма «Twiggy»
22.09		Хантеру Дэвису дважды предлагали £1 млн за рукопись «Yesterday»
22.09		Apple Corps попросила поклонников Битлз поделиться историями о Сэвил-роу, 3

... статьи:
21.09		Джейн Биркин: “У меня было ощущение полной свободы”
10.09		Дэвид Бирн: “У нас все получилось”
31.08		Дебби Харри: “Музыка говорит сама за себя”

... периодика:
14.07		Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 01:15:46

Цитата

Полезно знать. Это должен быть очень авторитетный источник в сети Интернет (выдержанный временем - в том числе). Спасибо заранее!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Vergilii Дата: 10.09.13 11:52:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Julius Caesar:
выдержанный временем - в том числе

Вы на этом ресурсе, сударь!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Donald_Duck Дата: 10.09.13 16:23:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Julius Caesar, думаю, построчные переводы песен Сергея Кознова с комментариями форумчан - самый авторитетный источник.

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 16:59:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо, гляну С. Кознова!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Cool Jerk Дата: 10.09.13 22:18:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ранние песни-примитив.Хватит и школьного инглиша.Да и поздние-часто абракадабра.Не стоит в них искать что-то особенное.Все мы через это прошли.Это развивает моск.В этом смысле они интересны.