Поэтические переводы John Lennon

Remember. John Lennon

Помнишь, когда был молод

Ты как герой, плевал на холод

Помнишь, как человек

Использовав замедлил бег

Часто, так часто ты падал вниз

Если надумал, пора поменять

Всё в прошлом оставить и снова начать

И не надо себя винить

За то что было

Успокойся, ведь дальше жить

Ночь мысль укрыла

Только вспомни, когда был мал

Казались люди все, выше скал

Всегда ты шёл за ними

Ты же помнишь отца и мать

И как мечтал кино героем стать

Часто, часто играя роль

И если ты подавлен так

Мир безумен, но будет знак.



© Copyright: Андрей Ватулин, 2006
Свидетельство о публикации №1601130921

Помнишь, когда был молод

Ты как герой, плевал на холод

Помнишь, как человек

Использовав замедлил бег

Часто, так часто ты падал вниз

Если надумал, пора поменять

Всё в прошлом оставить и снова начать

И не надо себя винить

За то что было

Успокойся, ведь дальше жить

Ночь мысль укрыла

Только вспомни, когда был мал

Казались люди все, выше скал

Всегда ты шёл за ними

Ты же помнишь отца и мать

И как мечтал кино героем стать

Часто, часто играя роль

И если ты подавлен так

Мир безумен, но будет знак.



© Copyright: Андрей Ватулин, 2006
Свидетельство о публикации №1601130921

Даже о копирайте позаботились. А что, уже было много попыток содрать? ;)

Нет, попыток не было. Посто на сайте где я свои стихи и песни публикую, автоматически дают копирайт!

2Андрей Ватулин (СмерчЪ):

>Нет, попыток не было. Посто на сайте где я свои
>стихи и песни публикую, автоматически дают копирайт!

Еще будут. Следите в оба, такой мощный текст охотников сплагиатничать наберется - будь здоров! Это я Вам предсказываю.

2Андрей Ватулин (СмерчЪ):
Ты когда начал стихи писать?

А Вы, товарисч Ситарадио, у нас теперь уже и специалист по поэтическим переводам? ;)

2JohnLenin:
>А Вы, товарисч Ситарадио, у нас теперь уже и
>специалист по поэтическим переводам? ;)

"У вас"? Пошлое предположение...

2JohnLenin:

Вы не увиливайте, дорогой товарисч! Вы скажите прямо: да или нет! ;)

не ругайтесь.

2JohnLenin:
>Вы не увиливайте, дорогой товарисч! Вы скажите
>прямо: да или нет! ;)

Прекрати портить воздух!

2Sitaradio:

>Прекрати портить воздух!

Этим занимаешься здесь как раз ты, Ситарадио. А сегодня тебя особенно так много на сайте, что просто дышать нечем.


Боб, извини! Стало уже просто невмоготу! Всё. Прекращаю.

2JohnLenin:
Вот ничтожество закомплексованное!!!:)))))))
Меня на сайте будет ровно столько, сколько я этого захочу.
Еще раз, безграмотное и косноязычное одноклеточное, начнешь портить на форуме воздух, пеняй на себя:)

P.S. Я бы с удовольствием продолжал макать тебя, но ты такой тупой и тугодум, что это неинтересно:)

Владимир! Денис! Прекратите! Ну как вам не стыдно, такие хорошие оба, и так глупо задираетесь.

О, да тут клинический, похоже, случай!.. ;) Плюс, видимо, весеннее обострение... Вот уж точно говорят: не трогай г...но - оно и вонять не будет!

2Halloween:
2All:

I'm so sorry... :(
Особенно жаль, что ТАКОЕ произошло в ТАКОЙ теме... :(

2JohnLenin:
>О, да тут клинический, похоже, случай!.. ;)

Ну ладно, я тебя раздражаю. Так марш в приват и пиши, что влезет. Другое дело, что это никто не будет читать:) Но зачем ты шляешься за мной из темы в тему, нудишь, скулишь, пишешь разные глупости и гадишь авторам их топики?
Эгоист!

И песни и стихи где-то в 1997м в конце...http://www.realmusic.ru/rozavetrov/

It's a drag...

Ну вот, опять...