Как по вашему кто сумел переплюнуть ориджиналы? Начнём с Дилана, его перепЕвали (но не перепИвали) все, кому не лень (или наоборот лень своё сочинять): "Бёрдзы" - за что не брались всё сделали смачней, Дилан сам не ожидал, что такие перлы написал. Manfred Mann – те так ваще Дилана на колени поставили, сделав свою версию “Mighty Quinn", а через пару месяцей Хендрикс выстрельнул ниже пояса с "All Along The Watchtower", бедный Дилан, любой другой на его месте закрылся бы в студии и начал строчить хиты на пьянине, раздавая налево-направо. Можно ещё припомнить "It's All Over Now Baby Blue"(Them), "It Ain't Me Baby" (Turtles), "This Wheel's On Fire" (Julie Driscoll, Brian Auger and Trinity). Но зато это подстегнуло Дилана к написанию таких неподражаемых непревзойдённых шедевров, как "Sad Eyed Lady Of The Lowlands", "Like A Rolling Stone", "Ballad Of A Thin Man", так что нет худа без добра.
Теперь возьмёмся за BEATLES. Тут всё гораздо сложнее, спеть лучше ливерпульцев практически не представляется возможным - это моё мнение. "With A Little Help From My Friends" Кокера - хороша, но далека от оригинала, поэтому считаю её совершенно другой песней. Young Idea также предложили добротную трактовку этой композиции, но вряд ли превзошли оригинал. Mamas and Papas на свой лад спели "I Call Your Name" и у них получилось, совсем другая песня вышла. Applejacks не испортили, а очень даже оживили "Like Dreamers Do", Билли Джей. Крамер ничуть не хуже спел "Do You Want To Know a Secret", Fourmost - "Hello Little Girl", а больше что-то ничего на ум и не приходит. А ещё Нина Симоне на мой взгляд просто смела Битлов своей версией "Here Comes The Sun".
|
