29 ноября 2024 года на Disney+ вышел документальный фильм «Beatles ’64», посвященный первому визиту Битлз в США в феврале 1964 года. Режиссером картины выступил Дэвид Тедески, продюсером — Маргарет Бодде, а исполнительным продюсером — Мартин Скорсезе. В интервью создатели фильма рассказали о работе над восстановлением редких записей, о неожиданных открытиях и о том, как им удалось показать историю, которую, казалось бы, знают все.
Как рассказать новую историю о Битлз?
Главной проблемой для создателей было то, что Битлз — возможно, самый документированный музыкальный коллектив в истории. Однако, когда они увидели отреставрированные кадры, снятые Альбертом и Дэвидом Мэйслесами, стало ясно: многое из этого никто не видел. Реставрацией изображения занималась студия Park Road Питера Джексона, а звука — его команда WingNut с использованием технологии MAL, которая позволяет разделять монодорожку на отдельные компоненты: голоса, инструменты, аплодисменты. Затем ремикс сделал Джайлс Мартин, сын Джорджа Мартина. «Это почти заставило забыть, что кадрам 60 лет, — говорит Бодде. — Они убрали все слои возраста и ухудшения».
Тедески добавляет: «Фокус на музыке делает этот фильм совсем другим. То, как мы показали выступление в Washington Coliseum, — это подлинный документ того, кем Битлз были в 1964 году: шумной рок-н-ролльной группой».
Неожиданные находки: фанат с камерой и фанаты в Гарлеме
Одним из главных открытий для продюсера стала любительская цветная съемка, найденная через сеть коллекционеров. Ее автором оказался Джозеф Шеров — первый президент американского фан-клуба Битлз. На кадрах, снятых камерой Bell & Howell, молодой человек бежит рядом с лимузином, в котором едут музыканты. «У него потрясающий глаз, — восхищается Бодде. — Эта съемка дает взгляд на события глазами фаната, и это одно из главных открытий фильма».
Другой сюрприз — сцена в музыкальном магазине в Гарлеме, где один из молодых поклонников заявляет, что терпеть не может Битлз, называет их «отвратительными» и признается, что слушает квартет Майлза Дэвиса и квартет Джона Колтрейна. «Важно отмечать и такие культурные вехи», — считает Бодде.
Как работали братья Мэйслес
Режиссер Дэвид Тедески, который раньше работал с Альбертом Мэйслесом над другим документальным проектом, объясняет уникальность их подхода. В первой сцене, снятой в отеле Plaza, заметно, что Битлз напряжены и не понимают, что происходит. Джон Леннон даже спрашивает: «А что вы пытаетесь снять?» Но постепенно они забывают о камерах. Когда они готовятся к шоу Эда Салливана, камера уже становится незаметной.
Тедески приводит еще один пример спонтанности: после выступления репортер CBS спрашивает Джорджа Харрисона, какая его любимая рок-н-ролльная песня. Тот отвечает: «White Christmas», — и начинает напевать ее, чтобы доказать растерянному журналисту, что это рок-н-ролл.
Реакция Пола, Ринго и семей Леннона и Харрисона
Создатели фильма признаются, что показывали готовую работу Полу Маккартни, Ринго Старру, Оливии Харрисон, Дани Харрисону, Йоко Оно и Шону Леннону. «Нашей реакцией был животный страх, — честно говорит Бодде. — Они невероятные, потрясающие артисты, нам было очень страшно». Но, по словам Тедески, они получили «глубокую, проницательную и полезную обратную связь».
Бодде отмечает, что во время интервью с Полом и Ринго те сами узнали кое-что новое о своей истории. Например, Старру показали кусок фанеры, который поддерживал его на сцене, не давая упасть с подиума: «Символично, что Ринго ответил: «Я упал только один раз. Такое случилось лишь единожды».
О чем не сняли фильм: несбывшаяся мечта
На вопрос, на каком событии того времени они хотели бы оказаться «мухой на стене», Бодде без колебаний отвечает: на концерте в Carnegie Hall. К сожалению, ни аудио-, ни видеозаписи того выступления не сохранилось. «Меня это убивает, — говорит она. — Мы нашли фанатку, у которой остались красивые цветные Polaroid-снимки с того концерта, но записи нет. Если она все же где-то существует, я надеюсь, кто-нибудь снимет об этом фильм».
Тедески выбирает другой вариант: он хотел бы отправиться с Битлз в нью-йоркский клуб Peppermint Lounge.
[Материал от 2024 г., долго лежал в «копилке» для перевода. — Прим. ред.]
