Альбом Битлз «Abbey Road» содержит одни из самых любимых и часто перепеваемых песен группы. «Something», «Come Together» и «Here Comes The Sun» были записаны сотнями исполнителей, а новые версии продолжают появляться спустя десятилетия. Издание uDiscover Music выбрало лучшие кавер-версии треков с этой пластинки.
«Come Together» — Айк и Тина Тёрнер
Свомп-фанк, который Битлз искали в своей версии «Come Together», органично получился у Айка и Тины Тёрнер. Дуэт записал песню как заглавный трек своего альбома, вышедшего в мае 1969 года.
«Something» — Фрэнк Синатра
Фрэнк Синатра называл «Something» своей любимой песней Леннона и Маккартни, хотя на самом деле ее написал Джордж Харрисон. После «Yesterday» это самая перепеваемая песня Битлз. Ее записывали Элвис Пресли, Джеймс Браун, Смоки Робинсон, Тони Беннетт и Пегги Ли. Сам Харрисон признавался, что писал ее с мыслью о Рэе Чарльзе, и в 1971 году легенда R&B записал свою версию.
«Maxwell's Silver Hammer» — Стив Мартин
В фильме «Одинокие сердца сержанта Пеппера» (1978) с участием Bee Gees и Питера Фрэмптона роль Максвелла Эдисона исполнил комик Стив Мартин, чей безумный персонаж придал песне Маккартни гротескное переосмысление.
«Oh! Darling» — Bee Gees
Робин Гибб в своей версии «Oh! Darling» из саундтрека к тому же фильму придал вокалу Маккартни более томный и изысканный оттенок. Перед выходом фильма Гибб самоуверенно заявил: «Битлз больше не существует как группа. Когда выйдет наша версия, их версии как бы и не будет».
«Octopus's Garden» — Джеффри Льюис
Нью-йоркский певец и автор комиксов, которого считают лидером движения «антифолк», создал очаровательную версию песни Ринго Старра. Это один из самых нежных каверов на песни с «Abbey Road».
«I Want You (She‘s So Heavy)» — Джордж Бенсон
Известный джазовый гитарист и певец записал целый альбом «The Other Side Of Abbey Road» через несколько недель после выхода оригинала. В его версии песня Джона Леннона обрела фанковый грув с дерзкими духовыми и гипнотической перкуссией.
«Here Comes The Sun» — Джо Браун
Джо Браун и Джордж Харрисон дружили с 1962 года — настолько, что Харрисон стал шафером на свадьбе Брауна в 2000 году. Через год после смерти Харрисона Браун закрывал «Concert for George» песней «I‘ll See You In My Dreams» на укулеле. Для своей версии «Here Comes The Sun» он использовал полный состав музыкантов, создав невероятно теплое исполнение песни старого друга.
«Because» — Ванесса Мэй
Версия Джона Леннона в исполнении классической скрипачки звучит естественно, ведь сама песня обязана своим происхождением классике. Как объяснял Леннон в 1980 году: «Я лежал на диване и слушал, как Йоко играет на пианино «Лунную сонату» Бетховена. Вдруг я сказал: «Можешь сыграть эти аккорды задом наперед?» Она сыграла, и я написал вокруг них «Because».
«You Never Give Me Your Money» — Херби Манн
Для своего альбома «London Underground» (1974) знаменитый американский джазовый флейтист записал подборку рок-номеров, включив эту песню в качестве завершающей. Версия Манна подчеркивает изначальную грусть оригинала и добавляет гитарные пассажи Альберта Ли.
«Sun King» — Gomez
Британские инди-рокеры из Саутпорта включили свою версию «Sun King» в альбом каверов «Abbey Road Now!», выпущенный журналом Mojo к 40-летию оригинальной пластинки.
«Mean Mr. Mustard» / «Polythene Pam» — Cornershop
Группа, известная по хиту «Brimful Of Asha», записала эту сдвоенную версию для того же трибьют-альбома Mojo. Ранее Cornershop уже включали версию «Norwegian Wood» в свой знаменитый альбом «When I Was Born For The 7th Time» (1997).
«She Came In Through The Bathroom Window» — Джо Кокер
Соул-певец впечатлил Битлз своей версией «With A Little Help From My Friends», ставшей хитом №1 в 1968 году. Пол Маккартни вспоминал: «Это было просто потрясающе. Он полностью превратил песню в соул-гимн». Для своего второго одноименного альбома Кокер записал как «Something», так и «She Came In Through The Bathroom Window» — последняя была выпущена синглом в конце 1969 года.
«Golden Slumbers» / «Carry That Weight» / «The End» — Booker T. & the M.G.'s
Домашняя группа студии Stax так полюбила «Abbey Road», что записала почти весь альбом целиком. Свой трибьют они назвали «McLemore Avenue» (в честь улицы, где находилась их студия) и даже спародировали обложку Битлз, сфотографировавшись на переходе. Сами Битлз были такими большими поклонниками звучания Stax, что всерьез рассматривали возможность записи следующего после «Rubber Soul» альбома в Мемфисе.
«Her Majesty» — Art Brut
23-секундная песня, добавленная в конец альбома и даже не указанная на оригинальной обложке, остается одной из самых редко перепеваемых. Однако ироничное посвящение королеве привлекло панк-группы — свои версии записали Art Brut и Chumbawamba.
