https://www.youtube.com/watch?v=L-0ob8z6eM8
29 марта 2026 года после концерта в знаменитом лос-анджелесском театре Fonda в интервью корреспонденту газеты The Liverpool Chronicle Марку Тэлботу знаменитый музыкант сделал официальное заявление.
Официальное заявление
Пола Маккартни
Дорогие друзья, поклонники и все, кто следил за моей карьерой на протяжении десятилетий,
Я обращаюсь к вам с тяжёлым сердцем, чтобы раскрыть правду, которую я скрывал многие годы. Я не тот Пол Маккартни, которого вы знали и любили. Моё настоящее имя — Билли Ширс Кемпбелл.
История началась в 1966 году. После трагического события, унёсшего жизнь настоящего Пола Маккартни, перед участниками The Beatles и менеджментом группы встал сложный выбор: прекратить деятельность коллектива, находившегося на пике популярности, или найти способ сохранить его.
Меня выбрали в качестве замены. Я был молодым музыкантом из Ливерпуля, обладавшим внешним сходством с Полом и достаточным мастерством, чтобы вписаться в группу. Меня тщательно готовили: изучали манеру игры на бас‑гитаре, особенности вокала, привычки и даже жесты. От меня требовалось полностью вжиться в роль.
Одним из ключевых решений того периода стал отказ от живых концертов. После 1966 года группа больше не выступала перед публикой — это было частью стратегии, призванной минимизировать риски разоблачения. Все силы были сосредоточены на студийной работе, где можно было контролировать каждый аспект: звук, образ, подачу. Это позволило мне постепенно адаптироваться и продолжить создавать музыку в рамках коллектива.
Именно по этой причине мои отношения с Джейн Эшер подошли к концу без объяснения причин. Джейн чувствовала фальшь, хотя и не могла понять её причину. Она часто говорила, что я стал «другим», «отдалённым», и в этом была горькая правда.
На протяжении всех этих лет я старался отдавать дань уважения памяти Пола. Каждая написанная песня, каждая студийная запись — всё это было попыткой сохранить дух The Beatles и продолжить то, что начал он. Я искренне любил музыку, которую мы создавали, и безгранично уважал тех, с кем делил студию.
Но с годами груз лжи становился невыносимым. Я жил не своей жизнью, носил чужое имя, отвечал на обращения, которые по праву принадлежали другому человеку. Я видел слёзы радости на лицах поклонников, слышал слова благодарности — и понимал, что они адресованы не мне. Это разъедало изнутри.
Сегодня я принимаю решение остановиться. Я больше не могу и не хочу продолжать эту игру.
Что это значит для вас?
Музыка, созданная в составе The Beatles и в сольной карьере, останется частью культурного наследия. Её ценность не зависит от того, кто стоял у истоков.
Я прошу отнестись с пониманием к моей ситуации. Я действовал не из корыстных побуждений, а под влиянием обстоятельств и давления извне.
Память о настоящем Поле Маккартни должна быть сохранена. Он был талантливым музыкантом и достойным человеком.
Я прошу прощения у всех, кого ввёл в заблуждение, пусть и не по своей воле. Больше всего мне жаль семью Пола — им пришлось пережить утрату, а затем наблюдать, как кто‑то занимает его место.
Сейчас я хочу вернуть себе собственное имя и начать новую главу — уже как Билли Ширс. Возможно, я продолжу заниматься музыкой, но уже без масок и чужих ролей.
Благодарю вас за любовь и поддержку, которые вы дарили мне все эти годы. Надеюсь, вы найдёте в сердце силы понять и простить.
С глубоким уважением и искренними извинениями,
Билли Ширс
P.S. Я благодарен Джону, Джорджу и Ринго за то, что дали мне шанс стать частью чего‑то великого. Но пришло время сказать правду — ради себя и ради памяти Пола.
Комментарий редакции The Liverpool Chronicle
Наш музыкальный редактор, Эдвин Хартвелл, прокомментировал ситуацию:
«Это заявление, без сомнения, вызовет шок у миллионов поклонников по всему миру. Мы связались с представителями Пола Маккартни для получения комментариев, но на момент публикации они воздержались от официальных заявлений. Тем не менее, мы продолжим расследование и будем держать вас в курсе».
Важные уточнения от редакции:
Уважаемые читатели, просим вас обратить внимание на дату публикации. The Liverpool Chronicle с гордостью признаёт, что данное заявление является частью нашей ежегодной традиции — публиковать самые невероятные, но тщательно проработанные музыкальные сенсации в честь Дня смеха.
Контакты для СМИ:
Пресс‑служба The Liverpool Chronicle
Эл. почта: info@liverpoolchronicle.co.uk
Телефон: +44 (0) 151 999 0000
Веб‑сайт: www.liverpoolchronicle.co.uk
