Марк Нопфлер заявил, что сочинил песню «Money for Nothing» в витрине магазина бытовой техники.
«Я был в магазине бытовой техники в Нью-Йорке и увидел здоровенного парня, который доставлял аппаратуру. По всем телевизорам транслировали MTV, и я услышал, как этот парень высказывается о рок-звездах, которых показывали на экранах. Его аудитория состояла из одного человека — младшего сотрудника магазина, но некоторые выражения оказались просто нереально хорошими», — сказал Нопфлер.
В качестве примеров Марк привел такие цитаты, как «That little motherfucker’s got his own jet airplane!», «He’s banging on the bongos like a chimpanzee!» и «That ain’t working!».
По словам Нопфлера, особый оттенок этим высказываниям добавлял нью-йоркский акцент. Музыкант попросил ручку и начал сочинять прямо в витрине магазина.
Как отметил Марк, в целом «Money for Nothing» получилась из череды разных счастливых случайностей.
Та это то фигня. А во время записи,в студию зашёл тусующийся там рядом Стинг. И такой - о, прикольная песня, можно я у тебя побэквокалю? Нопфлер такой - ну..подвой чё нибудь если хочешь, не жалко. Но и Стинг подпел там пару фраз. И когда об этом узнал агент Стинга, он пришёл к Dire Straits с претензией, что типа Стинг то является соавтором песни и должен доляну иметь с неё! И поскольку песня стала культовой и одной из самых значимых в репертуаре Dire Straits, Стинг поимел кучу бабок с этой композиции, хотя по сути просто "мимо проходил".
1. Марк Нопфлер положил лозунг 'I want my MTV' на мелодию из песни The Police 'Don't Stand So Close to Me' (автор ее Стинг), он сам об этом говорил.
2. Стинг в интервью 1987 года так объяснил историю с соавторством:
Марк пригласил меня в студию и попросил спеть строки "I want my MTV." Он дал мелодию, я подумал: "Здорово, это же 'Don't Stand So Close to Me', приятная цитата, забавно." Я сделал что от меня требовалось и выкинул все это из головы. До той поры, когда мои издатели Virgin, с которыми я воевал уже несколько лет и к которым я не питаю никакого уважения, решили, что так как они владельцы песни 'Don't Stand So Close to Me', они хотят процент от песни The Dire Straits. К моему большому смущению. И они его получили.
