«Yesterday» — простодушная, непритязательная история нескольких ребят с последнего курса какого-то техникума, из маленького польского городка, глухой провинции начала шестидесятых годов, где время, кажется, остановилось много лет назад. И тем нелепее, противоестественнее, нарочитее, если можно так сказать, выглядят в мире «сермяжного социализма» эпохи Владислава Гомулки эти странные мальчики с длинными волосами, вслушивающиеся в самих себя, во внутренний свой ритм, который никак не совпадает с размеренным, благонравным ритмом городской жизни. И столь же нелепа здесь музыка «Битлз», которая заполняет собой всю их жизнь, музыка, которую они напевают, насвистывают, наигрывают, если случай подарит им место и время, где они смогут разложить свой нехитрый инструмент и заиграть свою любимую песенку «Yesterday». И тем безрассуднее, наконец, слепое, иррациональное сопротивление городка этой музыкальной напасти, этому новому «бичу божьему».
Впрочем, если бы они просто музицировали, собравшись после занятий, им бы еще простили эту временную непохожесть. Однако тревожащий ритм и не слишком понятные (особенно в здешнем произношении) тексты Леннона и Маккартни означают для волосатой четверки не просто музыку, но образ жизни и образ мысли — пусть они и думать не могли, вылавливая в эфире хрипящие, ускользающие мелодии, торопливо и неточно запоминая их из передач «Радио Люксембурга», «Радио Монте-Карло», «Голоса Америки» и разыгрывая потом по памяти, что совершают акт социальной непокорности, бунта, сопротивления мертвящей провинциальности их бытия, униформизации их желаний, поступков, помыслов… Спору нет, это выглядело достаточно скромно, и далеко было польским «битлам», разыгрывавшим свои музыкальные мистерии на чердаках и в подвалах, в убогих каморках и физкультурных залах, до участников студенческих манифестаций или беззаботных хиппи, заполнивших в ту пору города Америки и Западной Европы. И тем не менее по своим, по польским масштабам, простодушные «джоны» и «ринго» были бунтарями едва ли не большими, ибо сопротивление окружающей среды было здесь куда более сильным и монолитным. Ибо враждебны они были в равной степени и мудрому, вполне веротерпимому ксендзу, и чиновнику-директору, и богомольной тетушке, и бдительному милиционеру, стоящему на страже общественной нравственности, и родителям юных студенток, очарованных духовной независимостью своих возлюбленных и идолов.
Не мудрено, что весь этот мир в конце концов объединится против героев. И пусть на дворе уже не самая мрачная эпоха, и не так велики силы у власть имущих, судьба тем не менее не скупится на самые настоящие трагедии для героев: это и заключение в «психушку», и просто унижения, оскорбления, клевета. И хотя все в конце концов заканчивается благополучно — никто не умер, все вернулись в техникум и получили дипломы, влюбленные соединились и будут теперь счастливы — однако сама атмосфера этого «темнограда», всеобщей, всеохватывающей нравственной глухоты, клинической ненависти ко всему, что не похоже, непривычно, нестандартно, не уходит с экрана, из жизни героев, простираясь в будущее, в наши дни.
Сорокалетний режиссер Радослав Пивоварский — один из самых известных и продуктивных мастеров своего поколения. Им поставлено несколько документальных лент, замеченных зрителями и критикой, несколько телевизионных картин, сделавших ему имя. Но подлинную популярность принес режиссеру фильм «Yesterday», получивший различные награды на фестивалях в Венеции, Стамбуле, Канне, Сан-Себастьяне и Гданьске.
Re: В норвежской экранизации книги "Битлз" появятся песни ливерпульской четверки Автор:JohnLeninДата: 02.06.15 22:07:31
Когда-то смотрел польский фильм, который назывался "Yesterday", так вот он - примерно про то же самое (только - так, как это было в Польше, в 60-х, и - естественно - с польскими тинейджерами).
Вот, нашёл на ютьюбе его:
Re: На торги выставлено письмо Джорджа Харрисона от 1966 года Автор:JohnLeninДата: 29.05.15 17:25:42
Стебался, может, Джордж, наш, Харрисон? :) В том числе над двумя своими товарищами по ансамблю, которые, сочиняя (и исполняя, как на концертах, так и на пластинках) львиную долю песен, не давали ему самому "развернуться" по-настоящему!.. :)))
Re: На торги выставлено письмо Джорджа Харрисона от 1966 года Автор:JohnLeninДата: 29.05.15 17:19:41
Нет, ну что ж там такое в тексте этой песенки ('Gonna Be Like That') в исполнении этой славной бабули ТАК впечатлило в 1966 году Джорджа, нашего, Харрисона, что он выдал в своём письме Полу Дрю такой перл: "Mrs. Miller is really "too much", especially 'Gonna Be Like That' which has a set of lyrics that Paul+John could never top!" ?!? :)))
Re: На торги выставлено письмо Джорджа Харрисона от 1966 года Автор:JohnLeninДата: 29.05.15 17:12:06
Поточнее смысл сказанного Джорджем об этой исполнительнице, пожалуй, будет не так, как у меня в посте от 17:21:41 (...Mes. Miller - на самом деле "черезчур", особенно 'Gonna Be Like That'...),
а - вот как-то приблизительно так:
Миссис Миллер - по-настоящему "запредельна" (...Mrs. Miller is really "too much"... - пишет Харрисон в этом письме)...
Или, может, ещё как-то это место в письме следует перевести (чтобы точнее передать смысл сказанного Джорджем!)?
Re: На торги выставлено письмо Джорджа Харрисона от 1966 года Автор:JohnLeninДата: 28.05.15 18:23:47
Текст (lyrics!..) этой песТни - пока не нашёл в интернете, увы!.. На слух - тяжело понять, ЧТО там ТАК впечатлило Джорджа Харрисона... Хорошо бы на ТЕКСТ ("a set of lyrics"!..) всё-таки посмотреть...
Re: На торги выставлено письмо Джорджа Харрисона от 1966 года Автор:JohnLeninДата: 28.05.15 18:16:06
"...He begins by thanking Drew for sending some albums, including ones by soul singer Edwin Starr and another by Mrs. Miller (an American grandmother who gained fame in the late 60’s for her off-key renditions of then-popular songs like “Monday, Monday” and “Downtown.”)..."
но всё равно ясности пока не очень много... Что ж там за "a set of lyrics" в этой самой 'Gonna Be Like That', которые (lyrics) заставили Джорджа Харрисона выразиться в том духе, что, дескать, эти строчек Полу+Джону никогда не достигнуть! ("a set of lyrics that Paul+John could never top!") ?!?
Re: На торги выставлено письмо Джорджа Харрисона от 1966 года Автор:JohnLeninДата: 28.05.15 17:27:31
Ну, дальше там про то, что скоро выйдет сингл "Paperback Writer/Rain", что они (Битлз) сейчас работают над новым альбомом (речь о "Револьвере", что до того, как он выйдет, "Кэпитол" собирается выпустить ещё один - "промежуточный" (как его называет Джордж: "intermediate album") альбом (имеется в виду, судя по всему, "Yesterday ant today..."), ну, и ещё кое о чём.
Re: На торги выставлено письмо Джорджа Харрисона от 1966 года Автор:JohnLeninДата: 28.05.15 17:21:41
Обращают на себя внимание несколько строчек письма Джорджа (в самом начале), где он пишет примерно следующее:
...Mes. Miller - на самом деле "черезчур", особенно 'Gonna Be Like That', в которой есть "пара строк", которых Полу+Джону никогда не достигнуть! ("a set of lyrics that Paul+John could never top!")
О ЧЁМ это Харрисон говорил?
Re: Говорит и показывает веб-камера на Abbey Road Автор:JohnLeninДата: 26.05.15 05:42:56
Вот ещё наткнулся: Верхний Ист-Сайд (англ. Upper East Side) — квартал в Манхэттене, между Центральным парком и Ист-Ривер. Его границами являются Пятьдесят девятая и Девяносто шестая улицы, а также Центральный парк и Ист-Ривер. С начала XX века Верхний Ист-Сайд известен как «Район шелковых чулок», потому что считается одним из наиболее дорогих и престижных жилых районов Нью-Йорка. Ещё в конце XIX века знаменитые американские промышленные магнаты стали возводить там свои фешенебельные апартаменты.
Квартал также славится обилием музеев, количество которых там уступает лишь столице страны Вашингтону. Наибольшая концентрация их приходится на отрезок Пятой авеню от Восемьдесят второй до Сто четвертой улицы, известный как «Музейная миля». Там располагаются Метрополитен-музей, музей Гуггенхайма, Музей американского искусства Уитни и Коллекция Фрика.
У Пола и Нэнси - губа, явно, не дура!..
Re: Маккартни и Шевелл купили пентхаус в Нью-Йорке за $15,5 млн Автор:JohnLeninДата: 24.05.15 16:57:17
Кстати, ещё один интересный момент: если Джон смотрел из окон своей квартиры в "Дакоте" как бы на восток (на Сентрал-парк, на Ист-сайд за ним... и далее... туда, где за Атлантическим океаном осталась добрая старая Англия и родной Ливерпуль), то Пол - теперь будет глядеть из своего пентхауса на запад, то есть как бы на всю остальную Америку, вплоть до Калифорнии, образно говоря, в том числе, кстати, и на "Дакоту" (ну, примерно, конечно, так как на самом деле, "Дакота" от его нового дома - по направлению на юго-запад, но не суть!)...
Re: Маккартни и Шевелл купили пентхаус в Нью-Йорке за $15,5 млн Автор:JohnLeninДата: 24.05.15 16:45:18
Кстати, оказывается, и Жаклин Кеннеди, будучи замужем за Онассисом, жила часто там же, на Пятой авеню. После смерти этой незаурядной женщины водохранилище в Центральном парке было переименовано в её честь, получив название Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir.
Re: Маккартни и Шевелл купили пентхаус в Нью-Йорке за $15,5 млн Автор:JohnLeninДата: 24.05.15 16:37:09
Про это искусственное озеро, расположенное в северной части Центрального парка Нью-Йорка (из "википедии"):
Водохранилище имени Жаклин Кеннеди-Онассис существует с 1862 года, авторы создания водохранилища — известные дизайнеры Центрального парка Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Вокс. Озеро окружает интересный ландшафт с зарослями вишни Йосино и японской вишни сорта Канзан, рододендрона. Фауна озера включает такие виды как кряква, канадская казарка, лысуха, гагары, поганковые, цапли...
Re: Маккартни и Шевелл купили пентхаус в Нью-Йорке за $15,5 млн Автор:JohnLeninДата: 24.05.15 16:18:52
Пятая авеню ведь в Ист-сайде - так получается? "Дакота" - наоборот, Вест-сайд, верно? Судя по фотографиям (то, какой вид открывается из окон новоприобретённой Полом квартирки), эти дома - не совсем один напротив другого, "Дакота" - это как бы "середина" Сентрал-парка, а домик, где приобрёл квартиру Пол, севернее, там, где водохранилище имени Жаклин Кеннеди-Онассис. Если б Джона тогда не убили, то теперь они (Джон и Пол) оказались бы - один в Вест-сайде, другой - в Ист-сайде... И их разделял бы лишь Сентрал-парк...