Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Zahar (8), Digmus (9), ramble (11), Карина HelloGoodbye (13), Nadegda (14), TwisT_25 (15), Йорик (16), ariel4Paul (16), Потолок)McCartney (16), Edem (16), open_sky (16), alex2163 (17), satriani (18), AwniL (21), Oksana (21), Mozart (21) |
|
|
|
JohnLenin
|
|
Самое интересное, оказывается, было дальше… На этом же сайте (привожу опять отрывками):
Listen to what The Press said – Articles and Essays Originally published on the early Paul McCartney Fun Club Newsletter
…Side one of RAM focuses on Paul's relation to John Lennon, but as suggested before, it's all in terms of personas and it would be possible to hear it all without thinking of John Lennon and still have all of the songs make sense. But that fact in itself makes it quite a feat. It is in the incorporation of personal feelings into universally understood statements. Lewis Carroll's countless jibes against petty officials in Victorian England are hardly the only point in Alice in Wonderland, in fact, millions and millions of people who have never heard of Prime Minister Gladstone have read and thoroughly enjoyed the book.
'Three Legs' is a good example of Paul's elusive imagery. One easy way out is to take the whole thing as mere nonsense, but there is a danger in that, because Paul is not a nonsense lyricist. When Paul is not going to be profound, he writes things like 'The Lovely Linda', simple, but not senseless. Rocky Racoon is not necessarily an allegory of the life of Christ, but on the other hand is far from pointless. Even if it's only purpose is parody, it's eminent success in those terms must lead us to believe that if Paul were going to be oblique, it's because he's keeping something, not nothing, from our immediate view. Taken as nonsense, 'Three Legs', like a number of other songs on RAM is an ideal children's song and that's no mean trick. But when Paul says, "Most flies they got three legs, mine got one" he may be referring to the difference between working with a group and standing on his own. Further analysis will only disrupt the charm Paul creates with the song, but we should keep these possibilities in mind when next we listen.
A better example of 'nonsense that isn't nonsense' can be found in 'Smile Away' in which Paul declares a rather positive attitude toward the critic (including perhaps his chief critic, John Lennon): "I met a friend of mine and he did say / Man I can smell your feet a mile away! / Smile Away! / Smile Away!" After the irrelevance of "I can smell your feet a mile away" has degenerated into the total absurdity of "I can smell your teeth a mile away we begin to get the point, after all, no matter what you do, people are going to be hitting you for doing it. Do it, Paul says, and "Smile Away". Be happy with yourself.
'Monkberry Moon Delight' is one of the songs that seemed to puzzle a lot of critics who either searched for meanings in vain or declared that searching for such meanings in such gibberish is pointless and passed on to something else. The wordplay is rather reminiscent of none other than John Lennon himself, but whether that is the intention or not is not the issue. What is crucial however, is that the wordplay whatever the meaning, is a marvel of evocative language, transmitting not so much ideas as feelings. "So I sat in the attic, a piano at my nose, and the wind played a dreadful cantata / Sore was I from the crack of an enemy's nose and the horrible sound of tomato. I neither know, nor care about the exact literal meaning of it but such a feeling evoked, I know for sure, I'd rather be here than there".
Все это было крайне интересно читать, но и это еще было не то… Читаю я дальше… Идет текст интервью Пола журналу “Life” (все на том же бразильском сайте), и вдруг я натыкаюсь на ТО САМОЕ: на строчку (почти буквально!..) из 'Monkberry Moon Delight' (!…) Вот этот фрагмент (предложение выделено мною курсивом):
…That's how Allen Klein got to be the manager of Apple, which I didn't want. But they didn't need my approval."… Early in '69 John took him on as business manager and wanted the rest of us to do it too. That was just the irreconcilable difference between us. "Klein is incredible. He's New York. He'll say 'Waddaya want? I'll buy it for you.' I guess there's a lot I really don't want to say about this, but it will come out because we had to sort of document the stuff for this case. We had to go and fight-- which I didn't want, really. All summer long in Scotland I was fighting with myself as to whether I should do anything like that. It was murderous. I had a knot in my stomach all summer. I tried to think of a way to take Allen Klein to court, or to take a businessman to court. But the action had to be brought against the other three."
Paul McCartney Interview Life Magazine April 1971 Interview by Richard Meryman Interviewed in Los Angeles during a recording session for his upcoming album entitled 'Ram,' Paul McCartney speaks about the Beatle breakup, and his new life.
Итак, это дает возможность предположить, что в песне “Monkberry Moon Delight” речь идет о лете 1970 года, когда, будучи на своей ферме в Шотландии, бедный Пол целое лето мучился: начинать ли ему судебный процесс… Де-факто - против ненавистного Кляйна, но де-юре – против Джона, Джорджа и Ринго… Да-а-а, сидя в мансарде (а была ли там эта мансарда?), уткнувшись носом в пианино, под завывание ветра, решить такую моральную проблему без “поллитры” “Манкберри Мун Дилайта” ;))) было, видимо, трудно… Тем более, что вся эта “мышиная возня” (“rattle of rats”), поднявшаяся в СМИ после выхода первого сольника с вкладышем со скандальными ответами (что “Битлз больше нет”), вывела из состояния покоя все “сухожилия, нервы и вены” несчастного Пола…
Мою прежнюю версию (о том, что в “Monkberry Moon Delight” отразились события 12 марта 1971 года, когда после заключительного заседания суда в окно дома Пола на Кавендиш-авеню,7 Леннон бросил два кирпича), таким образом, необходимо отвергнуть (так же, как и версию, предложенную в прошлом году Pataphisist’ом на форуме “Blackbird Singing” – насчет дома Эшеров).
Остаются пока открытыми вопросы о том, что такое “enemy's hose”, почему у помидора был “horrible sound”, от кого было непонятное письмо, кто были двое “youngsters” в бочке, причем там были бананы, кошки и котята, и, наконец, кто такой пресловутый Билли Будапешт. :)))
|
|
|
|
Разыскивая в Интернете все, что может касаться “Monkberry Moon Delight”, я попал на довольно интересный бразильский сайт фанов альбома “Ram”, http://www.paulmccartneyram.hpg.ig.com.br/entretenimento/17/index_pri_1.htmlоткуда почерпнул немало полезной информации к размышлению. Например, вот это (привожу отрывками): TOO MANY PEOPLE Chosen to be the album leadoff, Too Many People must have surprised everyone - mainly the Macca bashers - due to his capacity of rocking and rolling. It's also a track that clearly shows Paul's personal angst against 1971's dark times. He had been severed punished and accused by the public media for breaking up the Beatles. Also, John and Yoko seemed to be all-ready to destroy all the old Beatles legacy giving stormy interviews to pop magazines (eg. Rolling Stone, by Jann Wenner)) and shooting against all Paul's moves to carry on in the showbiz. Lines on Too Many People lyric such as "people preaching practices", "that was your last mistake, you took your lucky break and broke in two (repeated several times throughout the song) showed off clearly how the author in question was annoyed by the Beatles end and Allen Klein's stealing all Fab Four's profits. …Too Many People's words has the task of "talk about all dirty things that were going on at that period of painful changes". THREE LEGS Paul McCartney black music roots are again evident on 3 Legs, a blues-rooted tune that has a cool tempo change next to its final verse. On the CD version we can listen to a few uninteligible words whispered by Paul, before the very beginning. If Too Many People starts with Paul's shouting loud against John's and Klein's unfair moves, "legs" seems to be addressed to George and Ringo decision's of supporting Lennon on the Apple contracts issue. "Well I thought, well I thought, well I thought you was my friend/but you let me down/put my heart around the bend". It's clear that Paul got very sad about his long-time partner's behaviour on the scene. Above all, it's a sign of how he's been getting depressed feeling that was all alone on this matter (note. Paul would get back to the theme on I Lie Around lyrics). DEAR BOY …Contrary to Too Many People's and 3 Leg's aim, Dear Boy was written with Mel See's in mind not the former Beatles, Allen Klein etc. The line "Hope you never saw dear boy how much you missed" - reffers to Linda's ex-husband who had left his home in Tucson, Arizona for some California Grass (as Get Back, Beatles 1969 single denotes. SMILE AWAY Smile Away is one of the strongest rockers of Ram's LP. Funny and quite well performed by Macca and gang, the track is another Paul's tongue-in-cheek number of the album. While he sings goofy lyrics as: I met a friend of mine who did it say/man I can smell your breath a mile away, the refrain gets in immediately with an angry roaring vocal, screaming; SMILE AWAY, SMILE AWAY, YES SMILE AWAY. Taking the Beatles "war times" scene to make an analysis of the SMILE thing, just wonder about this: - yeah, you are doing bad things against me. You are together in this fight. So, Smile Away, Smile while I cry. But I'll try to have the last laugh - Paul may have thought. MONKBERRY MOON DELIGHT If the other tracks were written for personal comments about Apple or another particular subject, Monkberry Moon Delight is Paul on his "I Am The Walrus" era. The lyrics seems to be written while on a pot trip. Nonsense and surreal storm of words were aplied to "Delight". So I stood with a nod in my stomach/ and I gazed at that terrible sight/ of two youngsters concealed in a barrel/sucking monkberry moon delight. Got it? Nope, but you can have a laugh on this, indeed. In the future, Macca would repeat the formula with songs as However Absurd (Press to Play, 86) and Flaming Pie (idem, 97) - all composed with funny, tongue-in-cheek and surreal content)… Вот эти комментарии к MMD, судя по всему, уже приводил semiotov на форуме по Ram’у (только в переводе на русский). – Любопытно, но… Но – это было все еще не то, что я искал… |
|
|
|
Да-а-а... Жаль, что Пол не обучил Линду играть на басу... Йоку тоже Джону надо было сразу приставить к делу: дать ей в руки... хоть бы и гитару, а то занималась черт-те чем!.. |
|
|
|
Venus and Mars are alright tonight... |
|
|
|
И еще о классической музыке... Каждый настоящий битломан должен хотя бы раз в месяц слушать перед сном "Ливерпульскую ораторию", "Standing Stone" (чередуя их), в крайнем случае - вторую сторону "Yellow Submarine" :))) Потому что из всех искусств для нас важнейшим является "The Beatles"! В.И.Ульянов(Леннон) :))) |
|
|
|
semiotov! Это - потрясно!.. У меня остался разворот из Ринговой "Ротогравюры", но я даже не подозревал, что такой клевый разворот имеется на Pussy Cats!.. Какого же черта Старр не сделал подобный разворот на своем альбоме "Ринго" (вместо каких-то бредовых звезд и полос)?!. Хотя все равно для меня до сих пор это лучший его альбом... |
|
|
|
Мой ответ: Because. Но вообще,по-моему, форумы на подобные темы ("самая грустная...", "самая бредовая..." и т.п.) лучше проводить в форме чего-то типа голосования. Каждый должен назвать только ОДНУ "самую..." песню (в крайнем случае, как вариант - не более, допустим, трех песен - как обычно в социологических опросах). Дается время на такой форум, допустим, месяц. По окончании подсчитываются ответы и оглашается "самая...", признанная большинством голосов. Тогда и мнения каждого будет обнародовано, и в то же время мы - как сообщество - будем знать наше, так сказать, "коллективное бессознательное" мнение. Кстати, во избежание разночтений, желательно четко оговаривать, что "самая...", например, только у Битлз (до их распада). Или "самая...", допустим, в каком-то более широком смысле. |
|
|
|
"Пролетарское" спасибо, тт. guks и А.Хрисанфов, за отклик и поддержку моего "Великого почина" в разыскании всей глубины смысла (либо отсутствия такового, а отрицательный результат в науке, в том числе в науке "битлологии" - тоже, как известно, результат!) в одной из самых загадочных песен т. Пола Маккаренки. Экстенсивными методами я лично этот поиск продолжаю (в Интернете, в частности). А что Вы, т. guks, подразумевали под интенсивными методами? Из серии "в этом деле без поллитры ("Манкберри Мун Дилайта") не разберешься"? Или что-то еще? :))) Но в любом случае хочется сказать: Верной дорогой идете, товарищи! Все "пролетарии умственного труда" всех стран, присоединяйтесь! В.И.Ульянов(Леннон) |
|
|
|
Всем, кто уже достаточно "поднаторел" в классической музыке и способен на слух отличить Шумана от Баха, рекомендуется приобрести следующий диск и наслаждаться, слушая его иногда: The Beatles from Bach to Bartok Considered by the international press as "unique". 28 hits of the Beatles improvised at the piano in the pure style of 22 great classical composers. Now available in one cd! Two golden discs in Japan and during nine months number one at the classical Japanese hit parade! Tracks: Yesterday (F. Chopin) Let it be - Help (R. Schumann) Can't buy me love (G. Gershwin/S. Prokofiev) Ob-la-di, Ob-la-da (W.A. Mozart) Hey Jude (J.S. Bach) Michelle (M. Ravel) Yellow Submarine (L. Van Beethoven) Girl - Ob-la-di, Ob-la-da (J. Brahms) Norwegian Wood (D. Milhaud) The fool on the hill (S. Rachmaninoff) In my life (C. Debussy) Eleanor Rigby (B. Bartok) Something (E. Grieg) When I'm sixty four (J. Strauss) - I want to hold your hand (J.P. Sousa) Penny Lane - Eight days a week (F. Glorieux) You've got to hide your love away - Lady Madonna (F. Liszt) Here there and everywhere (F. Glorieux) Please, please me - All my loving (P. Tchaikovsky) Lucy in the sky with diamonds (F. Glorieux) Nowhere man - I will (F. Mendelssohn) With a little help of my friends (F. Schubert) The long and winding road (A. Scriabin) Hello Goodbye (E. Satie) Ссылка в инете: http://www.francoisglorieux.com/browser4/frameset.htmlP.S. В 70-х, когда впервые вышел этот диск на виниле, журнал "Ровесник" писАл о том, как провели эксперимент: давали слушать эту пластинку знатокам классической музыки, но таким, кто совершенно не интересовался рок-музыкой вообще и музыкой Битлз в частности. Сообщалось, что эти люди безошибочно определяли всякий раз то Бетховена, то Бартока и т.д. и удивлялись, "откуда-мол взялись эти ранее неизвестные сочинения Бетховена, Бартока" и т.д. |
|
|
|
Каждый настоящий битломан должен хотя бы раз в месяц слушать перед сном "Ливерпульскую ораторию", "Standing Stone" (чередуя их), в крайнем случае - вторую сторону "Yellow Submarine" :))) Потому что из всех искусств для нас важнейшим является "The Beatles"! В.И.Ульянов(Леннон) |
|
|
|
О Йошке бы такое же кино снять и с теми же актерами :))) |
|
|
|
"Революционное чутье" мне подсказывает, что message должен быть... Его не может не быть!.. :))) Учитывая, что "Баран" записывался в начале 1971 года, когда кипели страсти после скандального распада "Великой Четверки"... В спокойных "Трех ногах" и "Милом мальчике" мессидж есть (и именно в связи с распадом Битлз), а в забойной "Монашьей ягоде" нет?!. Неужели она просто о глюках и тошноте после приема какого-то зелья?!. Не могу в это поверить!.. |
|
|
|
Большое "пролетарское" (от имени всех "пролетариев умственного труда":))) спасибо Вам, тов. Semiotov! И вам, тов. Вад, тоже! С комприветом, В.И.Ульянов(Леннон) |
|
|
|
Господа члены клуба MMD и все битломаны, кто неравнодушен к этой песне! Призываю вас продолжать изыскания на этот предмет! Неужели нигде в инете нет никаких "следов", которые привели бы нас к разгадке того, какой "мессидж" был заложен в этой песне, о чем хотел докричаться до битломанов всего мира Пол МакКартни? |
|
|
|
Спасибо, Вад! У меня этот альбом был в свое время записан на бобине, причем даже не первым дублем,я его вскоре тогда стер, чтобы освободить место для записи, как сейчас помню, только что вышедшего (вернее дошедшего до нас) ленноновского Mind Games. Что-то молчит по поводу "Big Four 14 titles" Semiotov, странно? Что же касается "виртуальных", как я их обозвал, альбомов Битлз, то на ЭТОМ форуме, видимо, не стОит этот "детский бред" обсуждать? Может открыть отдельный форум на эту тему? Мне все же хотелось бы услышать воспоминания о тех первых годах после распада Битлз других битломанов со стажем... |
|
|
|
2Вовочка: Ну может хватит уже про Песняров на beatles.ru в самом-то деле! Может вернемся к обсуждению Monkberry Moon Delight? |
|
|
|
Помню, как в начале 70-х, слушая очередной выходивший сольник кого-то из экс-битлов, я хотел, наверное, испытать иллюзию, что Битлз как бы снова вместе и продолжают выпускать все новые и новые альбомы, и (сейчас смешно об этом вспоминать!..) собирался составлять для себя такие “виртуальные” (как сейчас бы это назвали) альбомы Битлз, куда входили бы песни всех четверых, чтобы, как на битловских альбомах, там чередовались песни Джона и Пола, были бы 1-2-3 вещи Джорджа и 1-2 – Ринго. Даже, кажется, придумывал названия для таких “альбомов”, их “концепцию”, оформление, отбирал песни с сольников Джона, Пола, Джорджа и Ринго… С особой теплотой отношусь, кстати, поэтому к альбому “Ринго” (до сих пор считаю этот альбом лучшим из всех его альбомов - ИМХО). Но на “Ринго” все песни спел “наш старый добрый” Ринго, а вот если бы… Реально я тогда так ни одного такого “виртуального” битловского альбома так и не записал, все это “осталось в детстве”… Но, может, кто помнит, что выходил в те годы на самом деле альбом, представлявший собою почти то самое, о чем я говорю, и назывался он что-то типа “14 песен Великой Четверки” (“The Big Four 14 titles” – по-моему так)? Его трек-лист: Side 1 1. Come Together (версия не с Abbey Road, кажется…) 2. BanglaDesh 3. Another Day 4. My Sweet Lord 5. Here Comes The Sun (также версия не с Abbey Road, по-моему) 6. Mother 7. What Is Life
Side 2 1. Hi. Hi. Hi 2. It’s Not For You 3. Power To The People 4. Back Off Boogaloo 5. Mary Had A Little Lamb 6. Woman Is The Nigger Of The World 7. Imagine
Бутлег ли это был или официальный релиз – кто знает? Насколько я знаю, больше подобных сборников (все экс-Битлз на одном диске) не издавалось. Я прав или нет? Если у кого-то имеется такая “музейная редкость”, обнародуйте, пожалуйста, сканы с его обложки. И выскажитесь, кто хочет, были ли у кого идеи, подобные моим, или это все был “детский бред”.
|
|
|
|
Поддерживаю "тезку" из славного Петрограда! Только великого Луи лучше слушать на виниле (особенно на дисках 78 об./ мин. на граммофоне :))), ну в крайнем случае - на CD), mp3 - не наш путь, мы пойдем другим путем! Вперед, труба Армстронга нас зовет! |
|
|
|
2Вовочка: Да-а-а... Я бы сказал и больше: "Беловежская пуща" - вещь посильнее "Фауста" Гете :))) (а тем более She's Leaving Home etc...) Не продолжить ли нам лучше на форуме Monkberry Moon Delight? А про нынешних Песняров (во всех их вариантах) welcome на песняры.ком, где, как правильно заметил тов. Tch, "знаний этой темы - выше крыши"! Верной дорогой идете, товарищи! |
|
|
|
Да, это интересно, видимо была некая традиция: лицевую сторону конверта следует оформлять максимально приближенной, так сказать, к оригиналу, а оборотную - с "местным колоритом". Позже, так, кажется, перестали делать, произошла некоторая "унификация"... В 80-е часто можно было даже не увидеть нигде (ни на конверте,ни на самой пластинке), в какой же стране это выпущено, а стояло просто: "Made in EEC". |
|
|