Поздравляем с днем рождения! |
|
g00se (35), IzrA (37), Ninok (37), Димоныч (39), Laska` (40), miramis (41), Prohodilmimo (42), Annamoize (45), Dr.Robert_28 (46), IgorTs (48), Жанна из Нижнего (52), EVG01 (56), Fugazi1984 (59), Sam_T (61), sergero (61), ialma (65), Mr.IR (66), Vinyljoe (73) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
first (11), Wishmele1989 (12), Serge_Alat (16), Dmitriy Shkurko (16), vetm (16), Mellowdubmarine (16), agavr (18), Amore-mio (18), Sveta_Maccarock (19), Аlex Archi (19), Maryanochka (19), Mad_Max (20), ambrais (20), Хемуль (21), OlegN (21), McLennon (21), Octopus (22), Polecat (22), JackFlash (22) |
|
|
|
yangyang
|
|
Позвольте ответить насчет "лов" и "лав".
Английское "а" (в произношении) болле закрытое, чем русское. Что-то среднее между русским "а" и "о". В пении оно еще больше округляется, чтобы быть четче. Как результат, неанглийское ухо (русское, испанское, к примеру) слышит "о" больше, чем "а". Это прилагаемо к британскому и американскому английскому.
Далее есть вариации - северный британский (т.е. Шотландия, север Англии), где "а" мигрирует к "у" (и "и" к "е"). Поэтому там "лав" становится "лув". Я жила на севере Англии четыре года, учась в университете (до этого в Америке 10 лет), и так привыкла к "лув", что по возвращении в Штаты долго не могла привыкнуть назад. |
|
|