Поздравляем с днем рождения! |
|
Ирианна (30), Liza155 (33), Helter-Skelter (34), Завтрак Турыста (34), holy_celt (38), Phaedra (39), maDDog (40), Antony-M (41), Denart (45), Ytymeloman (53), Курляндский (53), alboris (56), viktoriuss (59), Mubas7 (61), Pokotilo (68), D.Vasya (71) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Саня Битлз (11), Алекс-монах (13), kam55 (13), jelly_sun (14), Forever young (15), Archio (15), Green_Ann (16), shpuntik (16), uhty (16), RWF (18), Галланд (18), riveter (18), Bog (19), PrudenS (20), Natascha (21), Fool-On-The-Hiller (21), TheBattleRagesOn (21), Nowheregirl (21), madbeatlesfreak (22) |
|
|
|
кеслер
|
|
Любую... хммм, это слишком... сильно... Я бы так никогда не сказал, хотя приходилось помучаться, скажем, с Томасом Элиотом. Или с переводом песен Лозы на английский... Вот и сейчас напереводился по самое не могу: "Jailhouse rock", "Rip It Up", "Satisfaction", "Barbara Ann", "I want you", "Razzle-Dazzle", "Cross-tie Walker", "My Boy Elvis", "These Boots Are Made For Walking"... да ещё с немецкого "Heute spilet Willie". Про Битлз я уже и не говорю, это само собой... |
|
|
|
Эх-х-х... ностальгия мама. 50(!) лет тому, как ЭТУ песню мы пели... в фойе Дворца Спорта в Москве... группа "Челленджерс"... Николай Воробьёв - бас, Андрей Родионов - соло-гитара, Ярослав Кеслер - ритм-гитара, Евгений Евтеев -ударные... Вот была "годовщина ВЛКСМ"! |
|
|
|
Ув. cherrisvveet! Практически почти всё - поётся, и текстуально "по созвучию и по сосмыслию". Чуть-чуть кое-где поправить фразировку - только выиграет МУЗЫКАЛЬНО. И прямо-таки напрашивается: "Я - БЕСподобный, яйцеголовый, гуру моржовый!" . P.S. Если угодно, напишите мне в личку, мы тут с товарищами как раз выбираем ещё 3-4 песни для альбома-посвящения... Вероятные кандидаты: "Ticket To Ride", "Nowhere Man", "You can"t Do that", "Rocky Racoon", "One After "909". |
|
|
|
Это противная история, затеянная издательством "ЭКСМО" с подачи детективницы Дарьи Донцовой. Просто её писанину перестали покупать и издавать. Я, к примеру, лет 10 как мимо её трамвайного чтива прохожу. Бабки ей не идут, вот и затеяла эту возню... |
|
|
|
Re: Тысячи подписали петицию против возвращения на сцену Фила Коллинза Автор: кеслер Дата: 09.11.15 21:02:32 | Перейти в тему |
|
|
|
Покойный Юра Шпис сидел ДВАЖДЫ. И помногу. А это сильно ломает. Последний раз сидел с ним рядом - не в тюрьме, а на концерте "Наутилуса" - сверкал Юра сплошными золотыми фиксами и был полон последнего энтузиазма. А знал его ещё с "Соколов", с Юрой Ермаковым иногда видимся... |
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones Автор: кеслер Дата: 08.11.15 19:11:04 | Перейти в тему |
|
|
|
В результате нехилых дискуссий определился трек-лист уже записанного русскоязычного си-ди заявленной ранее трилогии ("том №1, "Родственные души""). Это: "Rip It Up", 'Barbara Ann", "Cross-tie Walker", "Honky-tonk Women", "These Boots Are Made For Walkin'", "Sunny Afternoon", "My Boy Elvis", "Roll Over Beethoven", "Dr. Robert", "Jailhouse Rock", "Как мне быть?" ("Оловянные Солдатики"), "Икебана" (Мозаика"), "Satisfaction". Кому-то - новогодний подарок... https://img.beatles.ru/i/postman/icon_1.gif |
|
|
|
Re: Пистолеты и револьверы на обложках музыкальных альбомов Автор: кеслер Дата: 06.11.15 12:04:39 | Перейти в тему |
|
|
|
А "Евгения Онегина", с пистолетами, случаем, нет? |
|
|
|
К сожалению, запопсованность - массовая болезнь и, если её не лечить, скоро, увы, "эра Битлз" уйдёт в небытие. Станет только музейным достоянием. Ник Коэн давно написал, что "Битлз-шмитлз, Элвис-шмелвис... уже выброшенное старьё". И это - полти полсотни лет назад... |
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones Автор: кеслер Дата: 05.11.15 19:45:16 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones Автор: кеслер Дата: 05.11.15 16:56:12 | Перейти в тему |
|
|
|
Оригиналы слушать, безусловно, надо. Однако, подавляющая часть РУССКОЯЗЫЧНЫХ слушателей или вообще не понимает, о чём песня, или не слишком разбирается в тонкостях языка. Поэтому, если кого-то не знающего оригиналов, заинтересовала такая версия, то - ради Бога, вперёд, т.е. назад, к оригиналам. А то новые попсовые поколения вообще пропустят рок-н-ролл, и Битлз, и всехостальных стОящих... из прошлого века. И позже будут "открывать" давнопрошедшее, как, скажем, Эмносон "открыл" Мусоргского... Впрочем, никто никому ничего не навязывает. |
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones Автор: кеслер Дата: 02.11.15 21:13:03 | Перейти в тему |
|
|
|
Креатив на марше: сделали НЕЧТО - русский "тюремный рок". Элвису явно ТАМ икнётся... А наши "приблатнённые" барды пусть позавидуют. https://img.beatles.ru/i/postman/icon_talk.gifЗавершающий порыв от ещё одной "родственной души": Литтл Ричарда с песней, которую пели практически все рок-н-ролльщики: "Rip It Up". Уж отрываться, так отрываться... Оторвёмся! И альбомчик - первый томчик - в производство... |
|
|
|
Re: Ярослав Кеслер - альбом-посвящение The Beatles / Rolling Stones Автор: кеслер Дата: 30.10.15 18:48:06 | Перейти в тему |
|
|
|
Слово за слово, с миру по нотке... Масштаб нашего мероприятия расширился до трилогии - в связи с увеличением и числа участников, и представленного материала. Первый том антологии - "Родственные души", запись заканчивается. Битлз представлены в нём только одной композицией - "Фельдшер Роберт", которая программно связана с другими, RS - 2, Kinks, CCR, Beach Boys, Georgia Gibbs, Janis Martin, Nancy Sinatra, Elvis Presley, Chuck Berry и 2 группы отечественного розлива, но в тему. Второй том антологии целиком - "Эра Битлз", туда дописываются 4 цветка для букета. Третий том будет своеобразным гимном рок-н-роллу. Там готовятся редкие вещи типа кавера немецкой "Хойте шпилит Вилли" с оркестром, несравненной Пэтти Пейдж с рок-н-ролльным Дед Морозом, одной известной песни советского композитора Андрея Петрова и прочие сюрпризы... |
|
|
|
Re: Кит Ричардс назвал альбом The Beatles “Sgt Pepper’s…” мусором! Автор: кеслер Дата: 29.10.15 11:35:14 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
Разноязыкую поэзию можно сравнивать, но при этом есть "третья сила" - переводчик. Двуязычным и полиглотам легче сравнивать точность и образность передачи, но переводчику не-поэту кое-чего не понять... |
|
|
|
Пришёл Майк к нам в номер, Забл нас познакомил, портвешка по стаканчику... Я ему говорю - вот ведь, в Черноголовке не пересеклись на их концерте, там Майк завёлся, бегал по стульям... А ведь аппарат-то был наш, им поставили по просьбе черноголовских друзей... Ну, тут он несколько расслабился, поговорили про медитацию-мастурбацию, про то, что в Питере рок-клуб стал не пойми что, а в Москве рок-лаборатория - просто дерьмо, организованное кгбисткой Опрятной... Но самое приятное - сошлись на любви к рок-н-роллу - именно так, а не к "рокинролу", коим поганым словечком тогда уже стали стебаться шибко продвинутые... Примерно как-то так. И, что мне очень понравилось: ни единого дурного слова в адрес отсутствовавших музыкантов... |
|
|
|
Прежде всего, это Майк Науменко - куда там многим... Я как-то общался с ним в Питере, он уже был тяжело болен, но пришёл на концерт "Секрета", где они очень неплохо спели пару его песен - специально для него. Расслабились, ему, видимо, полегчало... Жаль, ненадолго... Рыженко со своей скрипочкой, стабборн-Мамонов, Роман Суслов... |
|
|
|
Ни тот, ни другой, ни третий. Но причины совершенно разные. БГ самовлюблённый, сильно закомплексованный и... фальшивый. Дилан - нет. Башлачёв не успел расцвести, как погиб... А у нас раздули "Время колокольчиков" любители нажиться на чужом горе. Высоцкого знал лично, хоть и немного. Очень скромный и ранимый, ПОЭТ. |
|
|