Поздравляем с днем рождения! |
|
Annushka (31), Гермиона Харрисон (32), Феня (39), aaleks (41), Earlin_Elentil (42), Nutopian (45), Moth (46), storozh (50), MajorStranger (53), Незваный (53), Zayats (55), SABS (61), Ringo Claus (70) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
VladimirBK (6), bob1960 (13), kyoko (13), Firna (13), саид (15), rainy_iren (16), Oceanair (16), Doctor Albert (18), RedBeard (18), venom (19), КОстя-Київ (20), Kurt Donald Cobain (20), princess-frog (20), Annika (20), Mayflower (22), Mr. Mustard (22), Макс Жолобов (22) |
|
|
|
the Night
|
|
Re: Вашингтон пост: ждем нового "Сержанта Пеппера" от российской сборной по хоккею Автор: the Night Дата: 19.02.14 20:58:22 | Перейти в тему |
|
|
|
2ieroglif:
>и в котором платят бабло. Много и регулярно.
Конечно |
|
|
|
Re: Вашингтон пост: ждем нового "Сержанта Пеппера" от российской сборной по хоккею Автор: the Night Дата: 19.02.14 20:24:17 | Перейти в тему |
|
|
|
Подтверждение того, что все эти сборные есть фикция. Главное клуб за который ты играешь годы подряд и знаешь всех наизусть. И все знают тебя |
|
|
|
Re: Вашингтон пост: ждем нового "Сержанта Пеппера" от российской сборной по хоккею Автор: the Night Дата: 19.02.14 20:06:54 | Перейти в тему |
|
|
|
Скорее прослушивание для Декки |
|
|
|
2Moon Loony Io:
>а также к классической музыке. Pictures At An >Exhibition
Послушайте Мусоргского. Оригинал. Чтобы не приходить к группе Битлз через группу Секрет |
|
|
|
Фрэнк оставил достаточно разнообразное наследие (от бита до симфонической музыки), чтобы каждый нашел что-то свое. Тем он и велик |
|
|
|
Фрэнка Заппу сегодня считают одним из самых влиятельных композиторов своего поколения. Дирижёр Orchestre Symphonique de Montréal Кент Нагано : «Фрэнк - гений. Это слово я нечасто использую … В случае Фрэнка оно не очень сильное… Он был очень грамотным человеком в музыкальном плане. Я не уверен, что широкая общественность знала это». Французский композитор и дирижёр Пьер Булез: «Заппа был необыкновенной личностью, потому что он был частью мира классической музыки и рока». |
|
|
|
Я не думаю, что Эрик Клэптон это музыкант "для супермаркетов", он намного интереснее, как мне слышится, но и довольно на том. Не станем оффтопить :) Все же тема про Фрэнка и я был рад внести в нее небольшую инвестицию чуть выше |
|
|
|
Ассоциировать Эрика с easy listening music это не совсем аккуратно на мой взгляд) |
|
|
|
2Mr. Bad uy:
>"Shut Up 'N Play Yer Guitar" (1981) - чума!
Позвольте полностью согласиться. И даже немного завидую вам. Фрэнка-гитариста открыл для себя тоже вдруг (то есть позже всех Матерей и эксцентрики) и это был период настоящего удовольствия |
|
|
|
еж ушастый, конечно Дилан дает богатую пищу для переводчиков. Упоминание про городок Мобил я встретил в журнале Mojo, конкретно номер сейчас не укажу. Тем не менее сама фантасмагория в песне позволяет переводчику и пофантазировать, полностью с вами согласен. Единственно что - "драндулет" как-то уж совсем не пришелся на слух в немцовском переводе. Можно было бы поискать что-то поинтереснее. К сожалению, в той же книге встречаются и дословные переводы сленга артистической среды Гринич Вилэджа (в которой юный Боб вращался). Это уже хуже. Я тогда решил, что воспоминания Дилана прочту только в оригинале. Пусть дописывает второй том скорее! ps А вообще интересно все эти нюансы узнавать. Lodi в Калифорнии, аж четыре Mobile по стране и тому прочее. Спасибо, еж, за изыскания |
|
|
|
из гитарных Запп я бы порекомендовал триптих из альбомов Shut Up 'n Play Yer Guitar, Shut Up 'n Play Yer Guitar Some More и Return of the Son of Shut Up 'n Play Yer Guitar 1981-82 гг Просто и без затей Фрэнк назвал этот цикл - "Заткнись и играй на гитаре" |
|
|
|
Re: Легендарные гитары в руках легендарных гитаристов . . . Автор: the Night Дата: 14.02.14 00:54:08 | Перейти в тему |
|
|
|
2bk:
>Как Бентли и Роллс-Ройс:-)
Хорошее сравнение. И то и другое высокий класс, и у каждой свои ценители :) |
|
|
|
Re: Легендарные гитары в руках легендарных гитаристов . . . Автор: the Night Дата: 14.02.14 00:43:32 | Перейти в тему |
|
|
|
2bk:
> В Концерте на крыше и на записи Imagine - с ним Точно! только краску снял... интересная гитара. Посмотрел - прототипом у Casino был Gibson ES-330... |
|
|
|
Re: Легендарные гитары в руках легендарных гитаристов . . . Автор: the Night Дата: 14.02.14 00:35:42 | Перейти в тему |
|
|
|
Да, парни полюбили Эпифоны, что акустику (Yesterday), что электрику |
|
|
|
Да, это городок в штате Алабама, и в рефрене герой "застревает" в нем. Фантасмагория в стиле Дилана 60х. То есть переводчик (уж коль он у них считается экспертом по Дилану), мог бы и в интернете посмотреть эту несложную информацию. http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile,_Alabama |
|
|
|
2Just W:
>и "БОБ ДИЛАН. ХРОНИКИ том первый" тоже М.Немцов 2005
Эту книжку я листал Он там выдал перл - перевел Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again как "Застрял в драндулете с этим мемфисским блюзом" То есть он даже не знает, что Mobile это город |
|
|
|
действительно) исключение - Жанна Борисовна |
|
|
|
Интересный материал. Thanks |
|
|
|
2Just W:
>Максима Немцова
Не тот ли это Немцов, который переводил дилановского Тарантула? Если да, то еще подумаю, покупать ли |
|
|
|
Эрик Айдл понравился со своим скетчем на 50-летии шоу Салливана. |
|
|