Вы знаете, удивительно получается, но и Боуи и Стинг совсем недавно упоминались в другой теме на форуме, про Белый альбом. Говорили там о том, что оба они черпали вдохновения у Сергея Прокофьева (по их собственным словам). Похоже, эти ребята высоко ценят русскую классику 20 века
Спасибо за ссылку. Старый добрый Полис:)
Re: David Bowie Автор:the NightДата: 12.03.14 22:09:16
elron, Лолита изначально в 50х была написана по-английски, а потом была переложена на русский. Но суть моего сообщения была не в этом. Я лишь хотел сказать, что классиком он является в равной мере как русским, так и англоязычным. И Боуи конечно же его читал
Re: David Bowie Автор:the NightДата: 12.03.14 21:45:35
ЮВ, Боуи вне всякого сомнения читал Набокова, который является классиком не столько "нашим", сколько англоязычного мира, потому что с 1937 года и до конца своих дней не написал на русском языке ни одного романа. Писал на английском. То, что читаем мы это обратный перевод с английского на русский.
А Грюнвальд это район в Берлине, который Боуи любит и имеет там дом. Строки "Brilliant and naked just, The way that authors look" - прямой отсыл к последней книге Набокова "Дар"
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:the NightДата: 11.03.14 21:01:42
Название точно не скажу, не помню. Это первая строка, запевка. "Стары парк... " Балладная, светлая вещь. И мелодия очень червоно-гитаровская. Наверно этим и понравилась
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:the NightДата: 11.03.14 18:09:16
Согласен. ЧГ исчезает после распада тандема К-К. От Бофорта еще веет старыми добрыми Червоне Гитары, но потом уже все. Мне из сольного пана Кшиштофа нравится песня про старый парк, а с Натали... как-то не случилось
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:the NightДата: 11.03.14 17:49:26
>А про "Анну Марию" Вы забыли или она просто не >вошла по условиям опроса - не больше 10-ти песен?
Вы правы, конечно хотелось выйти за предложенный формат 10 песен. По всей вероятности, с "Анной Марией" у меня произошло то же, что и с Хей Джуд. Отличная вещь, но на сегодня уже слушаю пореже. А вот задумчивая песня Краевского с оркестровкой, того же периода - Jedno jest życie нравится все больше и слушаю ее чаще
Приятно узнать про совпадения Про Порт Пиратов увы ничего не могу сказать, ибо пролетел мимо ушей как-то сразу. Не лег. За исключением песни-двух, которые просто выбиваются из него на общем фоне
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:the NightДата: 11.03.14 16:35:31
1 My z XX Wieku 2 Ballada pasterska 3 Gdy kiedys znow zawolam cie 4 Kwiaty we wlosach 5 Bialy Krzyz 6 Wrocmy na jeziora 7 Niebo z moich stron 8 Historia jednej znajomosci 9 Barwy jesieni 10 Nie spoczniemy
--------------------- 2. Czerwone Gitary-3 1. Czerwone Gitary-2 3. To właśnie my 4. Spokój serca 5. Na fujarce
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:the NightДата: 11.03.14 16:32:51
А вот фото из внутреннего разворота. По одежде видно, что это та же фотосессия, что и на обложке с трамваем. Фото сделано где-то во дворах. Деревянный забор, скамейка, старый дом. И здесь начиналась моя персональная мистика. Точно такие же забор, скамейка и дом за забором были и в нашем дворе. Мы жили тогда в Скольниках, там много дворов таких, 30-50х годов :)
(качество фото не ахти, но это все, что смог найти в сети)
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:the NightДата: 11.03.14 16:31:10
>Фото с третьего альбома правда мне каким то через >чур помпезным показалось
Согласен, в фото в концертных костюмах с жабо, возможно и есть некоторый непривычный для ЧГ пафос. Но дело в том, что дизайн третьего в оригинальном виниловом варианте предоставляет на выбор 2 варианта фронта, поскольку конверт состоит из 3 частей и вы можете складывать его на свой выбор. Я всегда выбирал вот эту. Улица, трамвай, парни выглядят естественно и непринужденно. То что надо.
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы Автор:the NightДата: 10.03.14 00:54:46
once upon a time... Когда старший брат однажды давным-давно принес домой пластинку Czerwone Gitary 3, с синим пятаком Muza, с тройным разворотом шикарного конверта, кучей небольших фотографий, текстами песен, я школьник, просто охренел. Одновременно принес другую польскую пластинку-сборник, где меня просто "убрали" Поляне (кажется так) с версией Sunny Afternoon и еще каким-то жестким ритм-н-блюзом. Еще были вроде югославы и немцы. Но никто даже рядом не находился с ЧГ. Они сразу ушли на мой внутренний олимп и заняли там место рядом с "битлами-роллингами". Со временем перепроверил ощущения. Ничего не поменялось. Третий могу слушать весь, от начала до конца, плюс бонусы того же года с Белым Крестом, Анной Марьей и Озерами. Песня к песне пригнаны просто идеально. Здесь они на каком-то пике. Предыдущие - первый и второй - тоже отличные альбомы, но для меня они скорее разгон наверх. Последующие - уже поход вниз с горы. Третий звучит сильно и зрело. Возможно это влияние жесткого1968 года. Мы из 20 века - это одна из сильнейших акустических баллад в европейской рок-музыке. Консуэла и Пастушья баллада - это отменный фолк, причем в мягком миноре, что не характерно для англоязычной кельтики и блюза. Что-то теплое и родное. Та первая пластинка была безбожно заиграна на Ригонде иголкой a la гвоздь. Конверт затерся и развалился на 3 части. Но здорово, что именно ее принес брательник тогда домой.
а песня... не утратила своей актуальности и сейчас
Dokąd pójdziemy drogą pod wiatr, My z dwudziestego wieku? Co nam przyniesie wolny nasz świat, Nim zatrzymamy go w biegu? ... Jakie nadzieje spełni nam czas, Rwący nawałą zdarzeń, Zanim zapłoną ogniem złych gwiazdDomy i pola nasze? ... Komu będziemy mogli, jak dziś, Sercem i myślą wierzyć, Jeśli rozbiją okna i drzwiKolby najemnych żołnierzy? ... Dokąd pójdziemy drogą pod wiatr, My z dwudziestego wieku? Kto nam pomoże znaleźć gdzieś ślad Uczuć człowieka w człowieku?
Re: Psychedelic rock / Психоделический рок Автор:the NightДата: 10.03.14 00:11:47
Традиционная психоделичская рок музыка году к 1969 уже практически сошла на нет, потом уже эстафету перехватывает прог и все его составляющие. Кислота с ее галлюциногенным эффектом уступает место героину с мрачноватыми вибрациями
Хенсли без Хипов это уже иное восприятие, я сходил и мне это тоже понравилось. Помню кто-то сходил в начале 90х на сольного Ричардса и это тоже было классно Но группа, приучившая нас за долгие годы к определенному вокалу и лицам, воспринимается целиком без изменений