Поздравляем с днем рождения! |
|
stumpi (35), MathreneD (36), Archanzass (37), Whiteheep (39), Suzie Q (41), Hitchhiker (43), weichsel (43), Ren (51), Artwork-1 (53), Sweet Little Queen XIII (53), AlexT67 (57), hlopech (64), Valdemar (67) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
kopc (11), tupzem (13), vinyl-house (14), Anny Green (14), glammer (14), Хип (16), Чук и Гек (16), Doctor_Robert (16), RollyBeOnoLennon (16), Al M. (16), min*yad (17), sistermorphine (17), Roger Keith Barrett (17), игорь777 (18), Mushroomhunter (18), dannnyy (19), namariel (19), Claude Monet (19), Jimi (19), Jesus (19), чайка (20), П ё т р (20), Len-N-On (20), zappa2000 (20), ЭЛИОН (20), Ася (21) |
|
|
|
Didik
|
|
Re: BEATLES ПО-РУССКИ, или продолжение истории "Осколки неба" Автор: Didik Дата: 16.10.14 08:31:34 | Перейти в тему |
|
|
|
Москвичи! Неожиданное! 16 ОКТЯБРЯ у Юлия Буркина концерт в московском арт-кафе «С утра». Что там будет. Сначала Юлий Буркин покажу большой фрагмент фильма "Рождение Битлз в Сибири", где он со Славой Кузляевым исполняет переводы песен Битлз, а скульптор Леонтий Усов ваяет их скульптуры. Потом - собственно, концерт, где и будут исполнять и переводы, и собственные песни. Потому концерт и называется «Битлз по-русски & СВОЁ»: Постараются подвезти туда новое издание книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" (изд. "Амфора", 2014 г.) и книгу "100 хитов Битлз на русском" Сбор гостей — с 19:30. Вход — 300 рублей. Место — арт-кафе «С утра». АДРЕС: Тверская улица, дом 12, строение 8 (м. Чеховская, вход с Козицкого переулка): арт-кафе «С утра». ЗАКАЗ СТОЛИКОВ ПО ТЕЛЕФОНАМ: +7 (495) 694 02 29 +7 (967) 182 43 42 Официальный сайт: http://www.sutracafe.ru/И вот тут еще подробности: https://www.facebook.com/events/740118209392643/ |
|
|
|
Re: BEATLES ПО-РУССКИ, или продолжение истории "Осколки неба" Автор: Didik Дата: 05.09.13 20:19:21 | Перейти в тему |
|
|
|
Ну все таки есть жизнь). Вообще интересно наблюдать за реакцией . Кто - не трогайте ,это неприкасаемо, кто-то терпимее. Спасибо. Но давайте рассуждать немного по другому. Есть автор со своей книгой "Осколки...". Она выдержала уже три издания. плюс потревожила историю О!Битлз!и собрала неплохие отзывы от вас., почему же вы думаете, что далее пойдет банальный буквализм)? Автор имеет опыт на музыкальном поприще и странно было бы предполагать, что песни останутся лишь банальным переводом? А может желание рассмотреть своих любимцев в песнях по-русски ,возможно станет неплохой нестареющей историей для молодежи и нас простите ... стариков) Спасибо |
|
|