>2Mikle2: >И все это говорит в пользу моей первоначальной >версии, совпадающей с версией Дезо Хоффмана. На >тех фотографиях не Сильвия Вартан, а работница >кафе Bohéme, привлекшая Битлз и фотографа своей >яркой внешностью.
Совершенно верно. Это официанточка Мирей, бедняжка, которую заморозили битлы.
>Однако тема получла неожиданное развитие, благодаря >ringodreammer (thank you ringodreamer!), которая откопала в >интернете архив фото сделанных Ринго Старром с >его комментариями к некоторым. >Под этой фотографией стоит такая подпись: >"Sylvie Vartan photographed in Paris by Ringo Starr".
Кстати, там, откуда ringodreammer все это копает, под этой подписью есть и note -
Edit: Not Sylvie Vartan, but a model the Beatles posed with whilst in Paris. Does anyone know her name?
Приводится подробный с деталями рассказ Дезо Хоффмана. Потом какой-то мутный знакомый Билла Jacques Volcouve (одна фамилия чего стоит) подвергает сомнению воспоминания Хоффмана и несет полную чушь про Софи Арди, которая, кстати, к 64-му году была уже известной актрисой и не бегала бы с голым задом по январскому холоду, наживая себе воспаление придатков. По этой же причине поберегла бы себя и Сильвия Вартан. Хоффман говорит, что была жуткая стужа и бедная Мирей посинела от холода. Да и в биографии Арди не было никаких битлов. Это можно понять из беглого серфинга по инету. Вот и получается, что врет господин Волков. Кстати, в статье ошибка - не Mirielle, а Mireille. Это популярное имя носит и Мирей Матье.
>2Mikle2: >Я тоже склоняюсь к тому, что это не она. А, если >не секрет, где вы нашли упоминание о ней у Дезо >Хоффмана? В моей книге с его фотографиями я про >это ничего не нашел.
По-моему, я читал это у Билла Хэрри -
Dezo also took them on a photo shoot around Montmartre and also in the Champs Elysses. One of the most notable photographs he shot was of the boys with a girl in a slit skirt. The girls name was Mirielle.