Поздравляем с днем рождения! |
|
Ирианна (30), Liza155 (33), Helter-Skelter (34), Завтрак Турыста (34), holy_celt (38), Phaedra (39), maDDog (40), Antony-M (41), Denart (45), Ytymeloman (53), Курляндский (53), alboris (56), viktoriuss (59), Mubas7 (61), Pokotilo (68), D.Vasya (71) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Саня Битлз (11), Алекс-монах (13), kam55 (13), jelly_sun (14), Forever young (15), Archio (15), Green_Ann (16), shpuntik (16), uhty (16), RWF (18), Галланд (18), riveter (18), Bog (19), PrudenS (20), Natascha (21), Fool-On-The-Hiller (21), TheBattleRagesOn (21), Nowheregirl (21), madbeatlesfreak (22) |
|
|
|
one_sweet_dream
|
|
Не знаю, как Вам, а я обожаю этот альбом . Конечно, каждому что-то может нравиться или нет ! Это очень субъективно ! Но то , что Маккартни сделал в 1973 году понравилось даже Леннону ! И это , наверное, высшая оценка ( если мы счмтаем себя почитателями Битлз)! Давайте будем немного добрее друг к другу ! Я люблю этот круг общения и не хочу терять Вас всех ! LET IT BE ! (только не ругайтесь !)
|
|
|
|
К тому же, по показаниям очевидцев, похожий на Маркса Энгельсовича Карлсона ! |
|
|
|
Ну я же говорил - Teach-In ! Только она больше смахивала на Розу Люксембург ( после встречи с Феликсом Эдмундовмчем). А может их было 2? |
|
|
|
2dimon Не знаю, спорить не могу - это дело вкуса. Каждый все воспринимает по своему ! Если, често, то на мой взгляд Вам не нравятся, пожалуй, самые лучшие, самые тонкие музыкальные решения Битлз ! Хотя повторюсь - здесь единого мнения не может быть в принципе ! Это как вокал Леннона - кого за душу берет, а кому просто фоном проходит. |
|
|
|
2Dimon Если, можно, объясните, что есть слабый музыкальный фон. Я, честно, не совсем понял ! А аранжировки у Битлз - дело #9. Разве мы за аранжировки их любим ? У Маккартни в "Press to play" - аранжировки блестящие -только вот вопрос, а не убили ли они этот альбом?
|
|
|
|
2JuriRosenfeld Правда отправилась в далекий путь... Вы зря теряете время... Это вообще была группа Teach-In. Л.И.Б. их очень любил, вспомните колоссальный тираж ! И разве Вы не согласны,что уважаемый Pataphisist (см. выше )поставил жирную точку в дискуссии ! :) |
|
|
|
А почему эту песню преподают не в оригинале? Твоим учителям выносится предупреждение ! |
|
|
|
2beatlomanьka А ты уверена ,что первые три строчки это твой перевод? Я его уже встречал - лет так 20 -25 назад.Или ты писала под псевдонимом еще не будучи рождена ? А в остальном ,как всегда, шедевр! Пора издаваться ! |
|
|
|
Не расстраивайся ! Ты был оставлен для конспирации ! |
|
|
|
Вот в этом и заключается великая сермяжная правда о Битлз ! Они - это несостоявшиеся мы, а мы - это несостоявшиеся они ! Диалектика ! Леннон ! Моржи !
|
|
|
|
2Julian Lennon За рассказ - Большое человеческое спасибо ! С Новым годом!
|
|
|
|
2JulianLennon Это нечестно!Где обещанный рассказ?! Широкие слои мировой общественности ждут открытия тайны самого волшебного загадочного путешествия ! Попросил ли Джон членов политбюро побряцать fucking высокими государственными наградами вместо апплодисментов ? Подпевал ли т.Суслов - yeah!yeah!ye-e-e-ah!? Правда ли, что с т.Черненко случилась истерика и его вынесли за охраняемую территорию? Плакал ли т. Л.И.Брежнев вручая государственные премии и удостоверение народного артиста Бурятской АССР т.Ринго после концерта? Сохранился ли трэк-лист утвержденный 4 Главным управлением КГБ СССР? В конце-концов скоро Новый год ! Please Please Us !
|
|
|
|
2JuriRosenfeld Прошу пациентов не провоцировать! Вы давали клятву Гиппократа !
|
|
|
|
Альбом великолепный! И дело не в деньгах и не в амбициях Пола.Разве то, как видит этот альбом сам Маккартни - не интересно? И дело не в обработках Спектора.Их не только убрали.Весь альбом пересведен заново.К примеру -в The Long and Winding Road использован вообще take 19 ,а не 18 как в оригинальном релизе. Это новый альбом - проявилась оригинальная концепция. Плохо это или хорошо ?- для поклонника Битлз такой вопрос удивителен!
|
|
|
|
2Mr.Moonlight Прошу Вас ,также,принять мои извинения за резкие,не совсем объективные высказывания в Ваш адрес.Сожалею,если обидел Вас лично. В сущности, я хотел всего лишь сказать- то, что Вы пишите является Вашим оригинальным произведением (иногда очень неплохого уровня) и ,безусловно,не может быть названо подстрочным переводом.Поэтому,как мне кажется, то ,что Вы стараетесь соблюсти авторский ритм и размер,несколько мешает Вам в выражении Ваших мыслей и ассоциаций ( а именно это и является самым ценным в такой работе). Вот собственно и все, что я хотел бы с Вами обсудить. |
|
|
|
Да,за такие "переводы" не грех и ответить !Особенно радует,скромность - каким-то образом это Ваше "произведение" приписано Леннону и МакКартни ( Хоть бы уж было указано -"по мотивам"). Шедевр! Очень изысканно звучит "...да,я попал". Это или заимствовано из "Фабрики звезд", где они "круто попали на TV" или это уже заявка на чисто конкретный рамс или признание творческой ситуации автора. В общем, с первых слов все ясно ! Очень близко к тексту !Послушать бы еще Вашу оригинальную трактовку мелодии и мастерское исполнение...Но ,это видимо вряд ли. Хорошо,наверное, что есть место где можно опубликовать плод долгих творческий исканий. Только надо ставить значок (с),иначе с гонораром возникнет проблема, Yoko не поделится! Голубяка это кто ? Оппонент или подельник. И самое красивое место в "Norwegian Wood" это не припев,а запев. И не надо приписывать Джону, то что писал Пол. Ваши знания песен Битлз потрясают глубиной и умением работать с макулатурой,важно обозначенной как "источник". А со слухом все в порядке ?
|
|
|
|
Уважаемый Mr.Moonlight! Где же Вы увидели наезд на Пола. Просто разбиралась песня Джона и, как мне показалось,она оценивается здесь как только его сольное произведение.Но, я уверен,что мелодия припева была предложена Полом - это его музыкальная стилистика ( возьмите припев Wait и сравните ).Я не утверждал,что песня стала от этого хуже. Наоборот! И фраза - "Но песня весьма красива, пусть и с припевом от Мс!" есть признание мелодического таланта Джона ,а не наезд на Пола! А Вам,я заметил,ругаться как с горы катиться! Но форум,вроде,не дума.Да и повода нет ! Или это просто самоутверждение типа - моя точка зрения единственно верная и других быть не может. Полу же я мужского,если это Вам так важно. Кстати, если можно, ответьте- зачем же переводить оригинальные песенные произведения на чужой для них язык. Сохранить все "оттенки смысла" ведь невозможно - да Вы и сами не будете слушать песни Битлз на русском.
|
|
|
|
О! Джон не служил в разведке и не ходил в кафе "Элефант" повидаться с женой ... Песня-адьюльтер - это красиво сказано - но наверное трудновыполнимо. А может просто допустить крамольную мысль о том, что ему было по-фиг что спеть,пусть даже и песню норвежских лесорубов ( хотя это похоже на правду - Джон мог !). Но песня весьма красива, пусть и с припевом от Мс ! |
|
|
|
Зачем издеваться над убогим? Грешно! |
|
|