Поздравляем с днем рождения! |
|
Леннона (38), Aliving (40), John Berrows (45), Maikcool (45), True (45), Jig (50), Alex Yearshow (52), Брю.net (52), Nick270 (63), dvb8 (65), Ram On The Run (65), Sergey Rebriy (70) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Camillo (3), bb4428 (13), Vovan1 (13), vale4ka63 (15), vale4ka (15), Pticci (16), Dekas (16), Phelix (18), Zazaika (20), Павлыш (20), Monkberry (20), Степаныч (21), Charlie (21), ssmoll (21), ponyband (22), Леннона (22), bk (22) |
|
|
|
Arlekino
|
|
2 Uliss13
А ведь есть еще и третье значение! Мир как общество, социальное окружение (по-украински можно было бы сказать "громада"). Это значение этого слова нашло отражение в целом рядя пословиц, поговорок и просто словосочитаний. Например, "навалиться всем миром", или "на миру и смерть красно", или "с миру по нитке". Толстой он того, умел со словами обращаться. Вот только я не уверен, с каким "и" писАлось раньше это слово в этом значении. Ведь кроме "и" и "i" была еще одна буква, называемая "ижица" (на компе не нашел), которая соответствовала такому же звуку. Но уже это вопрос для специалистов.
По теме: перечитываю биографию Чаплина. Нахожу при этом немало аналогий с историей Битлз.
|
|
|
|
2 илюха
Рейхстаг это 27 февраля 1933 года. Но сравнение очень сильное. Не дай бог, чтобы правда...
|
|
|
|
А что, прецеденты в истории уже были. Гуси спасли Рим. Свиньи спасут Израиль!
Piggies forever!
Everywhere there's lots of piggies Living piggy lives You can see them out for dinner With their piggy wives Clutching forks and knives to eat their bacon.
|
|
|
|
Я не согласен со многим, что и как говорит илюха. Но мне еще больше не по душе политика затыкания рта. Типичный совок, против которого мы тут вроде все... Илюха прав: нет такого в правилах - плюсовать за реанимацию. Нельзя же привлечь человека по статье, не существующей в УК. Кроме того, он мог тему назвать как угодно, а писАть все равно про то же... Словом, я за отмену плюса илюхе.
2 илюха Большая просьба, указать в персональных данных возраст. Согласитесь, это существенно для ведения дискуссии. |
|
|
|
guks Ну слава Богу! Милиция за закон. Я уж тут, грешным делом, такое подумал... Только вот насчет спокойствия я не совсем понял. Вы, что же, серьезно полагаете, что людям будет спокойнее жить от того, что убийц будут потОм расстреливать? Если, конечно, поймают. И до суда дойдет. И вину докажут. И вышку дадут. Вот уж спокойно станет в России! По такой логике терракты самоубийц должны вызывать у населения всеобщее ликование и способствовать непоколебимому спокойствию. И правда ведь, еще и крикнуть «мочить!» не успели, а преступник уже в расходе.
|
|
|
|
bk Значит, если по закону не получается, то надо мочить? А мочить это как - по закону или нет? Мочить - это превышение или нет? Но суть, конечно Вы обозначили точно: все в конечном счете должно сводиться к закону. И это единственное, о чем есть смысл дискутировать: каким быть закону. Ну и законодателей, конечно, соответствующих избирать. |
|
|
|
Некто guks пытается доказать, что мент-террорист лучше террориста-уголовника. При этом слово «мочить» повторяется чуть-ли не в каждом предложении, а слово «поймать» теряется где-то в мелком шрифте. Слова «судить» я у товарища юриста вообще не заметил (если проморгал, то, конечно, извиняюсь). Так кого мочить будем, гражданин начальник? Террориста-смертника после того, как? Который может быть с вашим же воплем «Мочить!!!» - в порыве отчаянья - решился отомстить таким образом за своих невинно убиенных родственников? Был ли это вообще чеченец? А может быть, обнищавший олигарх? Или недоуехавший еврей? А может быть, бывший мент, изгнаный из рядов за мягкотелость? Но самое главное, кого конкретно нам необходимо замочить за сегодняшний взрыв в метро? Мочить кого попало конечно-же легче, чем словить кого надо. Как говаривал один известный мочила: «Нет человека – нет проблемы». Так что может быть, дорогие менты, лучше все-таки ловить гадов до того как рвануло? Поймаете, а там глядишь и мочить никого не надо будет – грех на душу брать. Посадить мразь за решетку, под замок, на всю оставшуюся жизнь – нам и этого достаточно будет. Только вы уж глядите, чтоб не убежал...
|
|
|
|
Понятно, почему 8 Марта побеждало, побеждает и будет побеждать 23 февраля. Это ведь выходной день! Что и усиливает ощущение праздника. А дата 23 февраля лишь с большой натяжкой может ассоциироваться с "днем мужчин". Меня же сабж натолкнул на другой вопрос. Какой день наиболее подошел бы для "Ежегодного Международного Дня Битлз"? Уверен, возможны десятки вариантов, причем все обоснованные. Мой личный фаворит - 10 апреля. |
|
|
|
Lemon Lennon ***
А что, неплохая идея: в текущем топике обсуждать предыдущие темы. |
|
|
|
Lemon Lennon ***
А это Вы, извиняюсь, на какую музыку? |
|
|
|
Супер текст! Марс из деликатности не назвал это переводом и даже не указал на первоисточник, справедливо полагая, что народ сам всё поймет. Но мне кажется, что его работа заслужила называться по-крайней мере перевод-прикол. По мне, так это действительно перевод, причем весьма точный, хотя имена собственные заменены и действие перенесено на постсоветское пространство. Зато из незатейливой истории, придуманной когда-то Полом Маккартни, получилась неслабая общественно-политическая сатира, где что ни фраза, то либо двойной смысл, либо намек. А главное, это звучит просто прикольно и весело! Но что меня особенно потрясло, так это запятая в скобках, спекулирующая на тему «казнить нельзя помиловать». Я такого еще нигде не видел. Слова в скобках – это да, но чтобы запятая... Просто гениально, если, конечно, Марс это у кого-то не подсмотрел.
|
|
|
|
Спор о цензуре как таковой - бессмысленен в силу противоречивости самого понятия. И в самом деле, если цензура предполагает запрещение чего-либо, то те, кто решительно выступают против, сами призывают к запрету (цензуры). И наоборот, те, кто за цензуру - и мысли не могут допустить, что кто-нибуть посмеет наложить вето на саму цензуру. Вообщем -отрицание, бля, отрицания. Вопрос не в том, чтобы решать, что можно, а что нельзя, а в том, чтобы устанавливать разумные правила и следить за тем, чтобы их придерживались. Это как на дороге: можешь ехать куда хочешь, но будь добр - по правилам. Тогда каждый имеет шанс доехать куда ему надо. Тогда и будет земля - крестьянам, чай - китайцам, насилие - насильникам, а порнуха - интересующимся. Что же касается меня лично, то я бы запретил до-мажор и ля-минор. |
|
|
|
Очень талантливо украдено! А главное - с любовью. Я, конечно, не спец, но нельзя ли было при дигитализации зазеркалить картинку и оказться левшой? Получился бы абсолютный эффект присутствия!
Спасибо за удовольствие. Ветер в парус! |
|
|
|
А я по фене ботаю!
(Шутка. Просто до сих пор никто не назвал - очень захотелось быть первым...) |
|
|
|
Mars Жму руку в день рожденья! С удовольствием перечитываю твои старые переводы и с интересом жду новых. Всех благ! |
|
|
|
2Pataphisist Congratulatios!!! "Левша" - это и был мой изначальный вариант ответа, который я считаю стопроцентным попаданием. Это меня, собственно, и подтолкнуло к созданию темы...
Теперь попробую принять участие в конкурсе, так сказать, на общих основаниях.
"Памятник", "Макар Чудра" (есть такой рассказ у Горького)
|
|
|
|
2 andre Браво! Пока что "Поднятая целина" на первом месте (ИМХО): в тему и плюс Макар (Нагульнов)... |
|
|
|
2 Белка и Стрелка От вас, девчонки, я ожидал "Каштанку"... Приятно удивили.
2 Annabeatles Зачем люди разгадывают крассворды, отгадывают загадки, играют в игры, слушают музыку и т. д. и т. п.?..
|
|
|
|
Свободу слова я лично понимаю как свободу ПОСЛЕ слова.
|
|
|