Поздравляем с днем рождения! |
|
Dizzy Miss Uliana (28), Танёнок (32), \\\Жук/// (33), r_might (34), Shady (38), One cool cat (40), McAnnie (43), Ольховский (43), ale_ (46), francisrossi (47), БитлВорон (48), Старiй Бiтломан (48), Старый Битломан (48), lp-cd-club (52) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
кеслер (9), Nancy Boyd (12), jerom2003 (13), cooperfield (13), algedi (13), manticore (15), twasini (15), Gil-Galad (18), Mind_Game (19), the_Lizard_King (20), McSim (20), Jupiterian (21), EleanorRigby (21), Serb (21), Кирр Зах (22) |
|
|
|
piterskiy
|
|
Парни, сдается мне, что Манкберри Мун Дилайт это просто сперма самого сэра Пола Маккартни........ |
|
|
|
Re: Monkberry Moon Delight: подстрочный перевод, комментарии Автор: piterskiy Дата: 19.10.09 02:30:41 | Перейти в тему |
|
|
|
А Сергей Кознов, простите, тот самый? |
|
|
|
Re: Monkberry Moon Delight: подстрочный перевод, комментарии Автор: piterskiy Дата: 19.10.09 02:27:48 | Перейти в тему |
|
|
|
Касаемо ужасного треска томатов. Сдается мне, что если проигнорировать точку после "And the horrible sound of tomato"., то получится отвратительный треск томатного кетчупа -действительно отвратный звук, особенно с бодуна, как старый пьяница вам говорю...
Имеется ввиду, когда выдавливаешь его из пластиковой тары... |
|
|
|
Re: Monkberry Moon Delight: подстрочный перевод, комментарии Автор: piterskiy Дата: 18.10.09 02:40:28 | Перейти в тему |
|
|
|
Не совсем ясно, что же он увидел такое ужасное. Ну, два юнца с мороженным в бочке... Что за бочка такая. Баррель-то, сам по себе невелик бочонок. Возможно, речь о мышатах каких-нибудь идет, а вот что они посасывали - наверняка что-то из ряда вон, судя по контексту. |
|
|