Поздравляем с днем рождения! |
|
Ирианна (30), Liza155 (33), Helter-Skelter (34), Завтрак Турыста (34), holy_celt (38), Phaedra (39), maDDog (40), Antony-M (41), Denart (45), Ytymeloman (53), Курляндский (53), alboris (56), viktoriuss (59), Mubas7 (61), Pokotilo (68), D.Vasya (71) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Саня Битлз (11), Алекс-монах (13), kam55 (13), jelly_sun (14), Forever young (15), Archio (15), Green_Ann (16), shpuntik (16), uhty (16), RWF (18), Галланд (18), riveter (18), Bog (19), PrudenS (20), Natascha (21), Fool-On-The-Hiller (21), TheBattleRagesOn (21), Nowheregirl (21), madbeatlesfreak (22) |
|
|
|
Pataphisist
|
|
Neither do I. Browser to hopeless I wish you sucseed in communication breakdown. As for me thoughtlessness is the key to my application of Monkberry Moon Delight in which I'm treasuring my appeal. Won't you a speaker? |
|
|
|
Thanx so much!!!! заехал, взял, щас буду тащиться! Thanxxx a lot! |
|
|
|
bk I'd rather dream the movement all you need. When your score is out of stickleback you're looking for anger in gathering, what is a meaning of a nowhere? I've written a cycle of verses devoted to rock-n-roll. If you'd not be anguish I'd like send you few examples to hear your recall. Are you get to? |
|
|
|
а чё вы в натуре? Братаны када Шолохову давали Нобиля его провиииииряли на индивидуальный стиль дескать тот же мужик писал поднятую целину и тихий дон оказалось тот же то чччто чилавек пафтаряца бывает эта не плагиат а сходство оно же доктор прописал |
|
|
|
2 Seal You're the Greatest 2 Moonlight Thou hast the number of the twitch 2 bk Didn't you spell the diary of Holy triggers? Господа, бросьте! |
|
|
|
Я тоже в прошлом году был на PH в Кремле. Впечатление осталось странное. Во-первых, их загнали в банкетный зал, что противоречит здравому смыслу. Слышно почти ничего не было: нихкий потолок, широкие окна и благоденствующая за столами с выпивкой и закуской публика. Музыканты играли честно, и, что больше всего запомнилось, старались звучать в манере 70-х. Хэммонд Фишера создавал атмосферу, но звук упирался в потолок и увядал, не дойдя до меня, по крайней мере, поскольку сидеть за предварительно оплаченным столом средст у меня не было (билет у меня был за 400 руб). Самым ярким воспоминанием от кончерта осталось то, что под его занавес почтенная публика при пинджаках и галстухах, изрядно разогремшись, начала требовать сатисфакции в виде Whiter Shade of Pale.Эти милые дяденьки при животах и шпорах (сам такой же) стали крушить витрины и вносить в мирное здание наших боссов отвяз из эпохи Вудстока. Я, правда, честно пил свое пиво и не вмешивался в чужую свадьбу. Но надо сказать, что свое они вытребовали и получили Shade на второй бис. Из-за всех этих дел получилось, что Брукер в компании с Ринго, Брюсом и Фремптоном выглядел куда лучше, особенно при Конквистадоре и пр. Но и тогда в Кремле новый материал PH как-то глох на фоне их классики, хотя, оговорюсь, слышал я плохо. Главным их достоинством лично я счел приверженность к саунду 70-х. Это порадовало, даже больше, чем их последний альбом. Но куда им до Yessymphonic! Вот это была пердуха! |
|
|
|
Я тоже за Билли. Есть ли у нас художники, чтобы создать портрет героя? Тоже вношу изменения в свой вариант. Вместо: Ты мой пусик, А ты моя киска. Предлагаю читать: Догони Мою киску Двусмысленность здесь утверждена и уплочена:-))))))))))))) |
|
|
|
Господа, ну, возьмите вы Монти Пайтоновский "А сейчас что-то совсем другое" (And Now for Something Completely Different). Венгерец там просто чудо! Вообще вся сцена чрезвычайно привлекательна! Ржешь, пардон, как лошадь. Герои анекдотов всегда были актуальны! Sorry, если что не так. (Это я про Будапешта заклятого нашего) |
|
|
|
Прошу прощения, что не в тему, но давным-давно я слышал I'm the Walrus, кажется, в исполнении Mike Harrison. Я ничего не путаю? И есть ли информация об этом кавере? |
|
|
|
В общем, после всех наших грандиозных усилий, мне лично стало совершенно ясно, что MMD - дело темное! Long Live MMD! |
|
|
|
Получил сегодня от друга на мыло. Его сын спросил: "Папа, а зачем мылом по роже мыть, если она и так липкая?"
|
|
|
|
bk Конечно,я говорил о подстрочнике оригинала. |
|
|
|
2 bk Было бы лихо, если б вы, после столькоих комментариев и переводов, выдали бы нормальный подстрочник, т.е. дословный перевод. Тогда бы при всех наших вариантах, мы могли бы перейти к новой теме, например, к той же Famous Groopies. Разумеется, любой мог бы вернуться и к MMD, когда захочет, но идти дальше исчо интересней.
|
|
|
|
Уверен, что закон одинаков для всех людей, но выяснение соответствия ему - дело специальных органов. Есть принцип НЕ НАВРЕДИ и есть ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ. Человек, каким бы он ни был, тварь ли дрожащая или право имеет, должен не нарушать уголовных законов, а все остальное принадлежит ему и только ему, пардон, ей. Если он хочет их обнародовать, тогда другое дело. И то, я бы, к примеру, никогда не принял участия в обсуждении г-на Митрофанова и его дешевки. Западло. |
|
|
|
Пока не требует поэта К священной жертве Аполлон, В заботы суетного света Он малодушно погружен. Молчит его святая лира, Душа вкушает хладный сон, И средь детей ничтожных мира, Быть может, всех ничтожней он. А.С. Пушкин Кумиры рождаются только в момент Призвания. А что с ними потом? Представьте, что мы сейчас, к примеру, (извините) с Ленкой начнем обсуждать подробности нашей личной жизни. В лучшем случае вы покоробитесь, в нормальном, пошлете нас подальше. В таких случаях уместно возмутиться: Я свечку не держал. Но при перемене имен собственных на знаменитые, т.е. почти нарицательные, вся нравственность остается невостребованной. Мы что, прокуроры что ли? |
|
|
|
2 Papan Во-во! Тоже так считаю. Тем более, что постреливать, легче, чем музыку сочинять. |
|
|
|
Вопрос в том, что считать кумиром? И что значит идеализировать?
|
|
|
|
А еще есть проблема восприятия. Пол говорил, что когда они пели Boys из репертуара женской группы, у них даже мысли не возникало о том, что кто-то может чегой-то подумать. И ему было страшно, что бы сказали сегодня. Кстати, когда-то я любил мультфильм "Голубой щенок". Теперь же его детям без специального комментария по поводу словоупотребления и не покажешь. Но тогда, в конце концов, выйдет, что когда Есенин пишет: Я все отдам стране и комсомолу, Но только лиры милой не отдам, - он говорит об итальянской валюте, которой соответствовала конкретная статья уголовного кодекса. Мне кажется, что всё (или почти всё), что нынче муссируется из личной жизни звезд нужно делить на 175, растетреть и выбросить. Собака лает - ветер носит. |
|
|
|
Честно говоря, не очень. Зато я помню, как Набоков записывал "Святое семейство" Карла Маркса в столбик, то есть, стихами: .......... ума большого не надобно, чтобы заметить связь между ученьем материализма о прирожденной склонности к добру, о равенстве способностей людских, способностей, которые обычно зовутся умственными, о влиянье на человека обстоятельств внешних, о всемогущем опыте, о власти привычки, воспитанья, о высоком значении промышленности всей, о праве нравственном на наслажденье - и коммунизмом. |
|
|
|
А я разве против??? Лучшие переводы получаются тогда, когда переводчик талантлив сам по себе и оригинал близок ему духовно. Так было у французов с Бодлером и Эдгаром По, у нас с Маршаком и Бернсом. Только ни в одном случае обратный перевод не был адекватен исходному. Это классная игра. Мне лично она очень нравится! )))))))))) |
|
|