Поздравляем с днем рождения! |
|
masha98 (26), Big_Beat (35), Птица Алконост (35), Птица_Алконост (35), Wowan (36), Delon (39), LeoBeat (41), славянчус (41), Лена me mine (43), vinnipuh (47), Palm (61), Progrock (61), jazzt (66), Брателло (66), Коноплев Сергей (71) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Passionaria (10), Erotic Ladyland (12), crazy-cat (14), Muad Dib (15), Antifeding (16), darkside (16), Sie (16), Binya (18), oddin (18), aster (20), Dale_c (21), sid (22) |
|
|
|
SnakeInside
|
|
A pozhalui chto i da. She's Given up Takling -- no2. Chert, Xvostya, chto-to bol'no pohozhie spiski vyshli ;) |
|
|
|
Palna, rada tebya nakonets-to videt' zdes'! Nadeyus', chto ne za gorami tot den', kogda i ne tol'ko na kompyutere uzryu tvoi svetlyi lik. No, vidish' li, v chem shtuka: lately u menya takoe vpechatlenie, chto Efir-to kak raz v osnovnom delayut te, komu eto NE nado. Ono i obidno. Ibo delo horoshee, ne skazat' -- velikoe! (I, opyat' zhe, skol'kim ya Efiru obyazana.) |
|
|
|
...Pechatnyi list s angliiskogo na russkii, t.e.25 str, stoit $35. U menya ;) No ya zhe ne predlagayu platit', ya preglagayu peredat' delo tem, kto znaet, kak ego delat'. Na golom entuziazme. To est' imenno tak, kak ya (pri rabote, za kotoruyu platyat, i uchebe) obychno eto delayu. Slishkom hvastlivo? Mozhet byt', no vse zhe: yesli chelovek prihodit i predlagaet svoi perevod, on dolzhen za kazhdoe slovo OTVECHAT'. Tak, i nikak inache. Dixi.
|
|
|
|
1. Heather 2. From a Lover to a Friend 3. Riding to Jaipur 4, 5, 6 и так далее -- пусто.
|
|
|
|
Re: Beatles - George Harrison - In The First Place (Original 1967 Abbey Road Mix) Автор: SnakeInside Дата: 14.08.02 14:38:31 | Перейти в тему |
|
|
|
Ot Ai pozhaluysta ;) A singl -- 6+. Odna iz moih lyubimyh veschei. |
|
|
|
Pivo i sigarety -- otdel'no, perevody Galiny Andreevoi -- otdel'no. Pozorische, i ne tol'ko fdlya efira, kotoryi teryaet "marku", no i dlya teh, KOGO ona, sobstvenno, perevodit. Ni v zhizn' by ne stala chitat' I Me Mine, ponaslushavsh's takogo; pro songlyrics moluchu. Eto poprostu avto-diskreditatsiya. Neuzheli nel'zya naiti bolee... mmmm... podhodyaschego cheloveka? (I kstate o pive s sigaretami, ya uverena, chto, bud' u menya takaya vozmozhnost', ya by deistvitel'no sdelala gorazdo luchshe; no uvy, ne yezdit' zhe v Msk kazhdye vyhodnye?..) Dazhe v okolo-ehovskoi tusovke ya znayu mnogo lyudei, kotorye perevodyat horosho, ne skazat' -- otlichno. Da ta zhe Olga Palna, ta zhe Jude Victorovna, to name a few. I nekotoruyu predvaritel'nuru... eee... tsenzuru mozhno bylo by doverit' im, yesli etogo ne mozhet sdelat' (eto ya bez kritiki, a s ponimaniem) d. Volodya lichno. Slovom, vot. No eto ya tak. Ya voobsche lyublyu bitlovskii efir, vy ne dumayte ;) |
|
|
|
Julian Lennon?! Ogo-go! ;) A chto budet pet' moya lyubimaya Chrissie? |
|
|
|
Harry Potter, nado skazat', i tut beshenye den'gi stoit. Potomu kak modno. I vse pokupayut, dazhe za takie den'gi, i dazhe ne-fany. Ya von tozhe kupila ;)))) A Anthology, vrode, eto ne tak modno, tak chto kak znat'!.. |
|
|
|
Ssylochki na mp3 net, no tut im vse magaziny zavaleny. Nado? Mogu privezti. |
|
|
|
Golubyaka's right, hands down. Beatles.ru 4eva ;) |
|
|
|
Da, nedostatki est', ih ochen' mnogo. First and foremost dlya menya eto perevody Galiny Andreevoi, ot kotoryh hochetsya zatknut' ushi. No v tselom ya soglasna s Corvinom i HAMsteRom. Razovyu mysl' po priezde ;) |
|
|
|
Alexei, Больщое спасибо! :) |
|
|
|
...Esli uzh na to poshlo, na gotare ved' ego tozhe igrat' ne uchil :) |
|
|
|
Excellent news!!! My congratulations to us all ;) |
|
|