До сих пор не могу отойти от концерта, но уже вспоминаются и некоторые отдельные приятные детали, типа спетых бонусом строчек "all you need is love", "she loves you, yeah yeah yeah" и игра в "музыкальный пинг-понг" с залом после "Maybe I'm Amazed". За весь концерт я плакала (в буквальном смысле)) от счастья как минимум дважды. В общем, присоединяюсь ко всем положительнейшим отзывам о концерте и продолжаю пребывать в шоке и под впечатлением.
Re: Голосование: какую дополнительную песню должен исполнить Пол Маккартни на концерте в Москве 14 декабря Автор:DarlingДата: 07.11.11 20:29:05
Я люблю переводить песни и эквиритмически (кажется, так правильно называется) и просто, и часто довольно неплохо получается. Но вот за что ещё никогда не бралась и, вероятно, и не посмею взяться, так это песни Битлз. Не поднимается моя рука их переводить и всё. Однако ж, зарекаться всёштаки не стоит))) Хотя, читала некоторые переводы битловских песен на сайте и в журналах - бывают очень даже удачные переводы, но я рассматриваю их как творчество, весьма отдалённо относящееся к Битлз.)) Но, как говорится, если музыка сподвигает людей творить (в данном случае - стихотворно переводить) - то это уже очень хорошо.))
Re: Пол.Что он значит для вас? Автор:DarlingДата: 16.07.08 21:29:38
Как же трудно найти даже просто эту песню в сети, не то что клип! :)) Такая песня замечательная. :)) Значит она выходила только в составе разных сборников?
Re: Выкладываем клипы The Beatles, Пола, Джона, Джорджа и Ринго Автор:DarlingДата: 10.07.08 17:10:09