Поздравляем с днем рождения! |
|
Mathew McCartney (29), no-reply (29), Alver (35), alexnbeatles (40), nyoonya (40), voodoo (40), Juliaz (41), ACID (42), алексейсон (49), aesseal (50), Farah411 (57), one_sweet_dream (62), Жидков Сергей (68), togomsk (71), yellow submarine (75) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Russkaya_beryozonka (1), Sellendger (6), LongPlay (12), Алеша (13), Iggy-Twiggy (14), Denis L. (16), Kasi (16), Strannic59 (18), eggmann (19), Крисик (19), Тигровый Кот (20), henrythehorse (21), Феня (22), Superkolik (22) |
|
|
|
Kender
|
|
2Scaramouche Мда, я, к сожалению, тоже кроме англоязычных авторов из зарубежного ничего не пойму... Хотя, бывший одноклассник, помнится, самостоятельно выучил немецкий до неплохого уровня - читая труды Фрейда в оригинале... Кстати, немецкий он учил по ним для чтения их же... В общем, запутанно - но он герой. :)
Кстати, чем хороши оригиналы - тот же Пратчетт появляется в Москве в английском варианте гора-аздо раньше переводов. :) |
|
|
|
2The Word:
>2 Kender >По-моему, Вы свой вопрос ставите более или менее >корректно. Но ответ на него искать в трудах одной >стороны (украинской, российской или, тем более, >советской) я бы Вам не советовал. Здесь, в Беларуси, >Вам бы, наверное, могли сказать, что никакой Киевской >Руси вообще не было -- и это только для начала, >а дальше...
Фраза "Историю пишут победители" в таком раскладе перерабатывается в "Историю пишут все кому не лень - и под свою гребенку"... Печально... А про статистику - в общем-то, правда. Уж поверьте социологу. :) |
|
|
|
Re: Москвичи-битломаны,нравится ли вам жить в Москве? Автор: Kender Дата: 19.06.06 15:45:15 | Перейти в тему |
|
|
|
2PrudenS: Вот уж действительно завидую. Белой завистью... |
|
|
|
Re: Москвичи-битломаны,нравится ли вам жить в Москве? Автор: Kender Дата: 19.06.06 15:35:26 | Перейти в тему |
|
|
|
2PrudenS:
В Москве черта с два выбросишь из головы все пролемы и спокойно отдохнешь. Все равно какая-то проблема да будет крутиться в голове. А вот "где-то" в тишине да спокойствии - милое дело... |
|
|
|
Re: Москвичи-битломаны,нравится ли вам жить в Москве? Автор: Kender Дата: 19.06.06 15:18:04 | Перейти в тему |
|
|
|
2Андрей Хрисанфов:
>>Зачем? >А живёт она тут!!! Понял. :)
2PrudenS:
>2Kender: >а по мне, или курорт (море, пляж), или Москва, >маленькие тихие городки обойдешь за день, а потом >что? тоска... Тоска-а... Я в такой "тоске" пробыл 4 дня - великолепно... Можно спокойно сидеть с книжкой на бульваре... Наконец-то дошли руки, начал учиться играть блюзы... Да даже просто просидеть пару часов где-нибудь на лавке, играя на губной гармошке - чем не отдых? |
|
|
|
Re: Москвичи-битломаны,нравится ли вам жить в Москве? Автор: Kender Дата: 19.06.06 15:07:04 | Перейти в тему |
|
|
|
2Imaginary Avenue:
>Я в Москву хочууууууууу.... Зачем? Темп жизни бешенный, изматывает... И понимаешь это только выбравшись куда-то подальше - причем не на курорт, а в тихий городок на недельку... |
|
|
|
Простите, слегка уведу дискуссию от темы. Был давеча у родственников в Донецке - и вот теперь не дает мне покоя вопрос, поднятый там дедом. Началось все с каверзной подколки, мол, "Когда было крещение России?" И ведь действительно, крещения России (в ее нынешних территориальных границах) как такового и не было - было крещение Руси. А теперь посмотрим шире - Вот мы берем Киевсю Русь как прародителя России, все хорошо, но, по сути дела - Русь Киевская - исток Украины, а не России... Или я что-то где-то путаю? |
|
|
|
2Scaramouche: >У меня дома томики Толкиена стоят, и в каждой >книге одно и то же имя или название пишут по разному! >Нет, чтобы договориться!
А вот чтобы не было такого - стоит читать в оригинале (если есть возможность в плане знания языка конечно). Более того, к примеру, Праттчета и Вудхауза нужно читать ИМЕННО в оригинале - очень многое теряется при переводе. :)
По теме: взялся читать "Час Быка" Ефремова. Вопросов уже накопилось довольно много... Кто читал - пофилософствуем? :) |
|
|