Послушал сегодня этот диск , и всё таки решил выскзать своё мнение. Мне не понятно когда эту работу сравнивают с другими альбомами пола.Это чистый эксперемент,фантазия. Буйство ярких красок на белом холсте. Набор мелодий, слов, ритмов, за которыми может стоит нечто большее... а может и вообще ничего там нет. И в этом всесь Пол. Это не Пол МакКартни, это The Firemen. И, кстате, больше всего понравилось Don't Stop Running,завараживающе
Re: Richard Cory Автор:MihasДата: 05.12.08 19:24:24
существуют три толкования данной вещи 1. Имеется в виду реальное оружие, где trigger - это спусковой крючок, а подпевки shoot-shoot обозначают выстрелы. В пользу этой версии говорит и интервью с Джоном. Но Битлз не были бы Битлз если бы все было так просто... 2. Имеется в виду банальный секс, где горячее оружие понятно что, где my finger on your trigger тоже понятно что, и где shoot-shoot означают отнюдь не выстрелы. В пользу этой версии говорит и то, что на сленге jump the gun означает - кончить первым 3. И наконец последняя версия, от которой по понятным причинам отказывался Джон, это наркотическая версия, где gun это шприц, а shoot-shoot весьма напоминает русское слово ширнуться.
Re: Happiness is a warm gun- Кому не слабо дать перевод или хотя бы трактовать? Автор:MihasДата: 08.11.08 12:26:05
Она не девушка, которой свойственно скучать Она хорошо знакома с прикосновением бархатной руки Как будто ящерицей по оконному стеклу
Мужчина в толпе с разноцветными зеркалами на своих ботинках с сапожными гвоздями Ответственных за зрение, в то время как руки постоянно заняты Смутное воспоминание о его жене, которую он съел и подарил (пожертвовал) Национальному тресту
Мне нужна опора, потому что я падаю Опускаюсь все ниже к кускам которые я оставил наверху Мне нужна опора, потому что я падаю Мать настоятельница (Игуменья), поторопилась
Счастье это теплая пушка Счастье это теплая пушка Когда я держу тебя в своих руках И я чувствую свой палец на твоем спусковом крючке Я знаю, никто не может причинить мне вред Потому что Счастье это теплая пушка
National Trust – Национальный трест – организация по охране исторических памятников, достопримечательностей и живописных мест; финансируется за счёт частных пожертвований и небольших государственных ассигнований. Основана в 1895 полн.
Первод моей учительницы англисского)
Re: Wings at the speed of sound Автор:MihasДата: 01.11.08 19:10:34
Мне это альбом кажется нмного "попосовым", более мягким по звучанию. Beware My Love действительно лучше в концертном исполнении, потому что там без вступление Линды. Да и Дени на мой взгляд записал здесь не самую удачную песню..... Больше всего нравится San Ferry Anne,очень милая песня.
Re: Битловские заказы в медиа-архив Автор:MihasДата: 06.08.08 15:42:57
Почему вам не нравится Another Day? помоему она прекрасна, я когда её слушаю,у меня сразу поднимается настроение. ДЛя меня этот альбом один из лучших у Пола, одна из вершин его творчества, после которой почему то пошёл откат назад, (или в другую сторону). Непонятно почему этот альбом не был принят критиками...
Re: Битловские заказы в медиа-архив Автор:MihasДата: 31.05.08 11:42:11