Поздравляем с днем рождения! |
|
Ирианна (30), Liza155 (33), Helter-Skelter (34), Завтрак Турыста (34), holy_celt (38), Phaedra (39), maDDog (40), Antony-M (41), Denart (45), Ytymeloman (53), Курляндский (53), alboris (56), viktoriuss (59), Mubas7 (61), Pokotilo (68), D.Vasya (71) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Саня Битлз (11), Алекс-монах (13), kam55 (13), jelly_sun (14), Forever young (15), Archio (15), Green_Ann (16), shpuntik (16), uhty (16), RWF (18), Галланд (18), riveter (18), Bog (19), PrudenS (20), Natascha (21), Fool-On-The-Hiller (21), TheBattleRagesOn (21), Nowheregirl (21), madbeatlesfreak (22) |
|
|
|
Andrey L.
|
|
Может, что-то вроде: Открытое море цвета тёмного красного вина ? |
|
|
|
2Serguei Koznov:
Может, так: >This is the place to be anyway you can see, there’s a lovely view, >Её ты в любом случае можешь увидеть, это такой >восхитительный вид! === ... она так восхитительна!
>Why are there always so many other things to do? >Но почему же всегда приходится делать кучу дел? === ... заниматься кучей других дел?
>When I’m alone I think of you, >Когда я один, я думаю о тебе >And the life we’d lead if we could only be free >И о той жизни, что была бы у нас, если бы только >мы смогли освободиться === ... и о нашей жизни, которая могла бы быть у нас, если бы мы были свободны (we'd lead = we would lead)
>The postman’s at the door while the telephone >rings on the kitchen wall. >Почтальон у дверей, телефон звонит на стене кухни. === Почтальон у дверей, на кухне, на стене, звонит телефон.
>I wanna be with you, tell me what I can do, nothing >is too small, >Я хочу быть с тобой, скажи, что я могу сделать, >не бывает слишком малого, === ... не бывает мелочей,
>Away from all this jazz we could do anything >at all. >Вдали от всей этой чепухи мы могли бы делать >всё что угодно. === ... всё, что угодно. (ДОБАВЛЕНА ЗАПЯТАЯ)
|
|
|
|
2Serguei Koznov: >Спасибо. "Арпеджированные аккорды называются >также «ломанными» или разбитыми". Тогда будет: >Подбираю гаммы и арпеджированные аккорды.
=== А мне кажется, что лучше оставить ..."РАЗБИТЫЕ" АККОРДЫ, только слово РАЗБИТЫЕ взять в кавычки. |
|
|
|
А вообще, весь текст надо сопоставить с видеоклипом - видеоряд может подсказать, что Маккартни имел в виду... в каждом конретном месте. |
|
|
|
2Serguei Koznov: >Blowing balloons on a windy day, >Надуваю шары в ветреный день,
А здесь, кажется, больше подходит: Запуская шары........ (тоже одно из значений слова blow).
|
|
|
|
2Serguei Koznov: >Может, "подкрашиваю лунный свет в минорный лад"?
=== "подкрашивать... в..." звучит как-то не по-русски. Лучше, наверное: РАСкрашиваю.... |
|
|
|
Desolate dunes with a lot to say, Пустынным дюнам есть чего сказать,
Может быть, всё-таки, лучше: ... есть ЧТО сказать,... |
|
|
|
Re: Новая серия книг по 7-дюймовой виниловой дискографии Пола Маккартни Автор: Andrey L. Дата: 12.09.09 13:45:38 | Перейти в тему |
|
|
|
Дополнительная информация, полученная от автора-составителя книги, после компоновки окончательного варианта издания и печати пробного тиража.
СКОРО!
THE PAUL MCARTNEY 7" DISCOGRAPHY BOOK. (VOLUME 1 - 1971) Compiled by Markus den Boer
An Essential guide for McCartney 7” vinyl collectors!
Скоро: великолепная новая книга для коллекционеров 7-дюймовых виниловых пластинок Пола Маккартни. Том 1 (1971) включает в себя все известные релизы следующих пластинок (песен) со всего мира: 1. Another Day / Oh Woman, Oh Why 2. Eat At Home / Smile Away 3. Heart Of The Country (Russian EP) 4. Uncle Albert/Admiral Halsey / Too Many People 5. The Back Seat Of My Car / Heart Of The Country
Книга имеет 160 страниц формата А4 и включает около 1500 полноцветных изображений. Она написана на английском и немецком языках и содержит подробную информацию о более чем 310 прессах и их вариантах из 42-х стран мира. Информация включает в себя каталожные и матричные номера, обложки (и их развороты), рейтинги раритетности. Дополнительно по каждому изданию даны интересные комментарии, полезные для коллекционеров. Также указаны даты выпуска и места в хит-парадах (если эти данные известны). В книге можно найти как общую информацию по 7-дюймовым пластинкам Пола Маккартни, так и информацию о пластинках из конкретной страны. Вы увидите изображения этикеток сторон А и В, а также лицевой и оборотной сторон обложки по каждой пластинке. Книга будет отпечатана на высококачественной бумаге (страницы – 130 г/кв.м; обложка – 250 г/кв.м). Наиболее полная дискография 7-дюймовых виниловых пластинок Пола Маккартни на сегодняшний день. Выйдет в свет 3 октября 2009 года лимитированным тиражом в количестве 250 экземпляров.
Сейчас книга доступна по сниженной цене 32,99 евро только в течение недели до 20 сентября. После этой даты книга будет продаваться по полной (номинальной) цене. Если при заказе книги указать кодовое слово “beatles.ru”, можно получить дополнительную скидку в 2,50 евро. Это последний шанс приобрести книгу по сниженной цене. Пробная печать книги дала прекрасные результаты: как и было обещано, все надписи на этикетках хорошо читаемы. Самый поздний срок начала рассылки книги 3 октября. Сохраняется вероятность того, что рассылка начнётся даже несколькими днями раньше. В связи с тем, что специальная программа для заказа/покупки книги, размещённая на сайте, иногда даёт сбои, особенно, при поступлении заказов из России, потенциальные покупатели могут связаться с автором книги по электронной почте: info@mccartney-discography.com и обсудить способы оплаты и сделать заказ. Писать следует на английском или немецком языке.
|
|
|
|
Re: Ну что, дождались! 9 сентября вышел ремастированный каталог The Beatles! Автор: Andrey L. Дата: 11.09.09 10:33:02 | Перейти в тему |
|
|
|
Уважаемые коллеги! 12 сентября (в субботу) с 15-00 до 17-00 на радио "Серебряный дождь" композитор Владимир Матецкий делает передачу, посвящённую выходу ремастеров. Будет много интересной информации. В первом часу предполагается прослушивание нескольких треков. Во втором часу передачи - обсуждение релиза в прямом эфире. Кому интересно - не пропустите! Города вещания и частоты можно узнать на сайте радиостанции: http://www.silver.ru/regions/cities/Похоже, эфир можно слушать и через Интернет. |
|
|
|
2Грибушин Сергей Иванович: >Я попросил образцы страничек с целью принять >решение, надо ли приобретать сей труд (скажем, >Багирова в своё время решил не брать). Откуда >у автора информация по советским релизам, - это >только для сведения.
==== А образцы страниц у него на сайте размещены. Правда, небольшого размера. |
|
|
|
2JohnWLennon: >ну так чего проще - связаться с Йоахимом Носке >испросить советско-российскогу контенту и предупредить >об ответственности и прочих проблемах, связанных >с копирайтом. чувак не прячется...
=== Ну уж как-то нехорошо человека сразу подозревать... |
|
|
|
2Вад: >Просто интересно глянуть странички по советскому >винилу, как их скомпоновали.
=== Главное, из ЧЕГО их скомпоновали? И как (и насколько точно) там отображена многовариантность наших изданий. |
|
|
|
2Corvin: >Поздравляю!
=== Спасибо, Лёша! И за СМС тоже!!! |
|
|
|
Обсуждение новости: "Новая книга по всемирному винилу "Битлз"" Автор: Andrey L. Дата: 25.08.09 13:18:45 | Перейти в тему |
|
|
|
Мне тоже интересно, какие картинки использованы в книге. Официально к нам никто не обращался. |
|
|
|
2nathan: >Присоединяюсь к поздравлениям! Всех благ!!!
=== Большое спасибо! |
|
|
|
2oblako9: > Поздравляю и шлю самые добрые пожелания!
=== Большое спасибо! Я понимаю, это теперь всё моё! |
|
|
|
2VeeJayMan: >С Днём Рождения!!! Всего всячески хорошего в >личном и глобальном масштабе!!!
Глобальное спасибо в личном масштабе! |
|
|
|
2игорь комсомоленко: >Поздравляю с Днём рождения!Счастья,здоровья,удачи! >Всего самого хорошего!!
=== Спасибо, Игорь! |
|
|
|
2vote: >От души поздравляю! >Долгих лет и здоровья (остальное купишь)! >Валентин (Sigulda)
=== Огромное спасибо, Валь! Подложи еще помидорчик латвийский! |
|
|
|
2McLenHarSt:
Спасибо, Альберт! Этот презент помещу в личный архив - пусть потомки учатся! |
|
|