![«Воспоминания человека в старости / это дела человека в расцвете сил» — таков был текст, который 50 лет назад представил альбом Pink Floyd «Темная сторона Луны».]( "«Воспоминания человека в старости / это дела человека в расцвете сил» — таков был текст, который 50 лет назад представил альбом Pink Floyd «Темная сторона Луны».")
«Воспоминания человека в старости / это дела человека в расцвете сил» — таков был текст, который 50 лет назад представил альбом Pink Floyd «Темная сторона Луны».
Сейчас их автор и ведущий вокалист группы Роджер Уотерс готовит специальную реинтерпретированную «редуксовую» версию оригинального LP, который провел более 700 недель в чартах Billboard после своего выпуска в 1973 году.
Уотерс, которому в сентябре исполнится 80 лет, работал над урезанным альбомом вместе со своим партнером по гастролям Гасом Сейффертом, который работал с такими артистами, как Бек и Майкл Киванука. Он сказал, что был вдохновлен на переделку The Dark Side of the Moon, которую он сделал с товарищами по группе Дэвидом Гилмором, Ником Мэйсоном и Ричардом Райтом, в результате того, что его послание не было услышано.
«Я понял, что гребаные поджигатели войны не получили сообщения с первого раза, и я подумал, может быть, мне следует перезаписать его», — сказал он. «Отчасти как дань уважения великолепной записи... сделанной еще в 1973 году и отчасти как напоминание о том, что мы всё ещё убиваем детей, и это всё ещё неправильно». Он добавил, что оригинал, который выглядит как «плач пожилого человека о человеческом состоянии», будет дополнен последней версией «через полвека».
Уотерс перезаписал тексты песен, в том числе «Деньги, это газ / Хватай наличные обеими руками и собери заначку» и «Дыши, дыши воздухом / Не бойся заботиться» с новой точки зрения, вызванной его возрастом, и с дополнительным акцентом на философские, социальные и политические темы оригинала.
Психоделические оркестровки Pink Floyd обещают переделать на более сырые и тонкие, сохранив при этом изобретательный, текстурированный и музыкально богатый звуковой ландшафт, который сделал оригинал таким успешным. «Когда я впервые упомянул об идее перезаписать «Темную сторону Луны» Гасу и Шону (Эвансу, кинорежиссеру), мы все подумали, что я сошёл с ума, но чем больше мы думали об этом, тем больше мы думали: «Разве не в этом весь смысл?»
Проект начинает сингл Money, который выйдет сегодня и будет сопровождаться видео. Новый 13-минутный оригинальный эмбиент-бонус-трек, вдохновленный всей этой перезаписью, войдет в альбом из десяти треков, который выйдет на лейбле Cooking Vinyl 6 октября и будет сопровождаться серией живых выступлений.
Уотерс, живущий в Нью-Йорке, ранее вызывал споры из-за своих взглядов на ближневосточную политику, которую Государственный департамент США осудил как «глубоко оскорбительную для еврейского народа». В прошлом месяце он заявил, что «силы» пытались отменить его «подобно тому, как они отменили Джереми Корбина и Джулиана Ассанжа».
Алекс Фарбер, лондонская The Times сегодня.
