Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!!

Послушайте, пожалуйста, вот это исполнение "Zorbas Dance" в исполнении оркестра Йо Мента http://ifolder.ru/18776366. Очень напоминает оригинал

2met1:

> Послушайте, пожалуйста, вот это исполнение "Zorbas
>Dance" в исполнении оркестра Йо Мента http://ifolder.ru/18776366.
>Очень напоминает оригинал

Послушал похож но в фильме совсем другое исполнение без выкриков и голосов,чистый
инструментал.Так что эта версия отпадает,будем другую искать.

Прослушал много исполнений композиции под названием "Yakety Sax" ничего похожего на
фильм не обнаружил да и вывод простой - это другая композиция,просто немного похожи
а стоит послушать и сравнить -- совсем другая мелодия.Остаётся узнать её название и
тогда легче будет искать. Запись середины 70х.( возможно демократы )

Однажды по радио я услышал эту мелодию. Точно помню, что диктор ее объявил как " Смеющийся дождь". Только не помню,кто ее исполнял

2met1:

>Однажды по радио я услышал эту мелодию. Точно
>помню, что диктор ее объявил как " Смеющийся дождь".
>Только не помню,кто ее исполнял

Была такая композиция " Смеющийся дождь" по радио передавали но это совсем не
"Yakety Sax" и даже ничего общего.Возможно что в фильме звучит именно она,но я тоже
позабыл исполнителя.Придётся поискать.

2met1:

>Однажды по радио я услышал эту мелодию. Точно
>помню, что диктор ее объявил как " Смеющийся дождь".
>Только не помню,кто ее исполнял

Вы по-моему раньше писали, что её исполнял Херб Альперт

2Nupogodist:

>2met1:
>>Однажды по радио я услышал эту мелодию. Точно
>>помню, что диктор ее объявил как " Смеющийся
>дождь".
>>Только не помню,кто ее исполнял
>Вы по-моему раньше писали, что её исполнял Херб Альперт

Вот уж кто её никогда не исполнял так это трубач Херб Алперт. Искать надо среди
саксофонистов и оркестров где соло саксофон.

Насчет Алперта-ошибся. Прошу прощения

К сожалению " Смеющийся дождь" чисто советский перевод как и у многих других композиций.Придётся искать как она называлась в оригинале - я с этой проблемой уже
не раз встречался.По радио объявляли одно название а как потом оказывалось это лишь
приближённый наш советский перевод,поэтому и ещё одна сложность.Передавали её по
Маяку очень давно.

Вообще-то по-английски правильно называется The Laughing Rain, но пока композиций с таким названием я не нашёл

2Nupogodist:

>The Laughing Rain

Всё верно The Laughing Rain -"Смеющийся дождь" но как я сказал это лишь наш советский перевод а в оригинале она могла называться совсем иначе.Поэтому и трудно
определить исполнителя.У нас всегда меняли перевод а потом мелодию было не найти.

Так что "Смеющийся дождь" можно не искать,да и слово"смеющийся" могли у нас сделать
а в оригинале было наверняка другое название.Даже на виниловых пластинках делали
приближённый по смыслу перевод и некоторые слова заменяли другими.Очевидно здесь абсолютно тоже самое.

Уважаемый VNS27!!! Проверьте, пожалуйста, ваш e-mail

2Nupogodist:

>Уважаемый VNS27!!! Проверьте, пожалуйста, ваш e-mail

Всё ОК!

2vns27:

>2Nupogodist:
>>Выложи пожалуйста "Казачок" на Айфолдер, а то
>>бесплатно не скачивается
>Пожалуйста http://ifolder.ru/18774096 "Казачок"

Ну, да, старая версия. В мультфильме бассгитара очень сильно слышна, здесь нет.

Ещё раз убеждаюсь, что именно наше обсуждение на этом форуме является лидером и реально опознающее треки.
Весело наблюдать, как мои старые версии и идеи (и не только мои), возвращаются сюда уже идеями других людей (или обобщённой - типа народной версией).

Насчёт "Сиртаки", скорее всего это Jo Ment, в мелодии из мультфильма выкрики слышны, но очень тихо. Надо вслушиваться.

Насчёт моей версии о "Казачке" также этого оркестра, то теперь я очень не уверен. Но, проверить стоит.

2Nupogodist:

>Уважаемый VNS27!!! Проверьте, пожалуйста, ваш e-mail

Уважаемый Nupogodist ! Проверьте и вы ваш e-mail

2DM2:

>Ещё раз убеждаюсь, что именно наше обсуждение
>на этом форуме является лидером и реально опознающее
>треки.
>Весело наблюдать, как мои старые версии и идеи
>(и не только мои), возвращаются сюда уже идеями
>других людей (или обобщённой - типа народной версией).
>Насчёт "Сиртаки", скорее всего это Jo Ment, в
>мелодии из мультфильма выкрики слышны, но очень
>тихо. Надо вслушиваться.
>Насчёт моей версии о "Казачке" также этого оркестра,
>то теперь я очень не уверен. Но, проверить стоит.

Это потому что многие мыслят так же как вы потому так и получается.Тема та общая
и вас никто не копирует.Не знаю как вы,а я хочу всё таки найти оригиналы из 3 выпуска, а потом уже "Казачок"

Кто-нибудь проверял целиком этот архив радиопередачи И.Макарова "Чего старенького?" на наличие музыки из НП?
http://narod.ru/disk/14813570000/majak.rar.html (ахтунг, 855 м!)

Еще не проверял, но обязательно проверю. Спасибо, что напомнили!