Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Шаролта Залатнаи впервые появилась на сцене в 1963 году. Первый ансамбль, в составе которой она выступала, был «Scampolo ». В группу Шаролту привёл её школьный приятель Ласло Комар. В последующие годы певица выступала с лучшими венгерскими группами; в ее послужном списке - выступление с английской группой Bee Gees.

А вот и венгерский Элвис: Ласло Комар , получивший этот титул как от поклонников, так и от фирмы "Hungaroton", вручившей ему премию за пластинку с рок-н-роллами в стиле Пресли. Он был певцом группы Scampolo с 1962 по 1965 год, которая считается первой рок-н-ролльной группой в Венгрии. За свою карьеру он продал в общей сложности 3 миллиона пластинок.

ГДР

Фирма грамзаписи Amiga со своего основания в 1947 году стала выпускать записи восточногерманских оркестров, исполняющих джазовые стандарты; при "попустительстве" цензуры, которая, как могла, ограничивала западное влияние в музыке; эти же коллективы стали играть рок-н-ролл, обозначая произведения скрывающими суть названиями (боунс, свинг и пр.) Редко, но всё же "прорывались" к слушателям того периода и вокальные исполнения, не оставляющие сомнений в принадлежности к жанру.

ПОЛЬША

Певец и пианист Войцех Сковронский начинал в 1950-х годах в ансамбле Czerwono-Czarni , который играл неподцензурный рок-н-ролл, применив к нему нейтральное название "биг-бит". позже образовал коллектив Blues & Rock grupa, с которым концертировал по странам Европы, в том числе и в СССР. В 1970-х годах возглавлял список "Лица польского рок-н-ролла".

С группой Czerwono-Czarni связаны и другие символы польской рок-музыки - Карин Станек была известна своими харизматичными выступлениями и выразительным сценическим образом "девушки с гитарой", появившейся на сцене намного раньше Джанис Джоплин или Сузи Куатро ... В 1968 году выступала в СССР, в то время как от приглашений в США и Англию власти её заставили отказаться.


Наконец, говоря о польском рок-н-ролле, нельзя не упомянуть замечательного цыгана Михая Бурано (о нем я рассказывал здесь - https://tunnel.ru/post-eastalgia-michaj-burano-polsha#prettyPhoto ), предварившего появление на сцене Короля польской соул-музыки Чеслава Немена .

Михай Бурано (Польша)

ВАСИЛИЙ МИХАЙ, МИХАЙ БУРАНО, ДЖОН МАЙК АРЛОУ - ЦЫГАНСКИЙ РОМАНТИК ИЗ ПОЛЬШИ, ПРОДЕЛАВШИЙ ПУТЬ ИЗ ТАШКЕНТА В МОЛДОВУ, ИЗ МОЛДОВЫ В ГДАНЬСК, ИЗ ГДАНЬСКА В ПАРИЖ, ИЗ ПАРИЖА - В ЛОС-АНДЖЕЛЕС... ПО ЭТОМУ ПУТИ ЗА НИМ ПРОТЯНУЛСЯ РАЗНОЦВЕТНЫЙ ШЛЕЙФ МУЗЫКАЛЬНЫХ ШЕДЕВРОВ - ОТ ФОЛЬКА ДО РОК-Н-РОЛЛА, ОТ ЦЫГАНСКИХ БАЛЛАД ДО МЕЖДУНАРОДНЫХ ШЛЯГЕРОВ.

Michaj Burano, а также Wasyl Michaj, а ещё John Mike Arlow, Michael Michaj, Steve Luca родился в Ташкенте в 1944 году - цыганский певец, актер, автор песен и звезда польского биг-бита. Начал петь с 6 лет в Ансамбле Песни и Пляски Молдавских Цыган, с которым гастролировал в Польше, где и остался со своим кочующим семейством...

В 1959 году, поселившись в Гданьске, певец присоединился к бит-группе "Rhythm & Blues", взяв артистическое имя Бурано (по-цыгански - "гроза"). Первые песни в стиле биг-бит были записаны с ансамблем Czerwono-Czarni, ставшим основателем этого жанра в Польше.

Успех был закреплен в конце 1963 года, когда он был приглашен для выступления в парижской "Олимпии" - как первый рок-артист из-за "железного занавеса"! - и там же был записан диск (под именем Стив Лука). После возвращения в Польшу он создал свою группу Burano & Leske Rom, которая быстро обрела популярность

Запомнились его появления на польских музыкальных фестивалях, правда нечастые. В последний раз он побывал в Польше, где на его долю выпал основной успех, в 1986 году, выступив на фестивале в Сопоте - его рецитал проходил уже под именем Джон Майк Арлоу.


Несмотря на то, что певец награждался музыкальными призами в разных странах (1964 – премия на KFPP в Ополе, 1972 – II премия на Фестивале песни в Токио (Япония), которую он разделил с Хулио Иглесиасом и Риком Спрингфилдом), Михай Бурано, как считают критики, - певец недооцененный. Его неординарный вокал при другом стечении обстоятельств мог бы получить более широкое признание...

РУМЫНИЯ

В этой стране, как и в остальных странах Восточного блока, в 1950-60 годах для названия рок-н-ролла использовались различные эвфемизмы, к примеру "Electric guitar bands". Пение на иностранных языках было ограничено другими романскими языками. Но, как и везде, цензура не была слишком жесткой, и пластинки с западными ритмами всё же изредка появлялись.

Многоплановый артист - исполнитель произведений стилей блюз / рок / джаз / фолк, а также архитектор, писатель, поэт, переводчик, живописец и график Алекса́ндру А́ндрьеш стал культовым музыкантом в Румынии после выступления на Фестивале джаза и рока в г. Брашов. Признание его заслуг выразилось во вручении государственной награды "Ordinul Meritul Cultural" - конечно, уже в наши дни.

Группа "Синхрон ", копирующая стиль гитарного рок-н-ролла The Ventures и The Shadows - подобно тому, как в СССР играли "Поющие Гитары ", в ЧССР - Olympic , в ГДР - Die Sputniks и т.д. - в отличие от перечисленных коллег вначале делала акцент не на биг-бит, а на рок-н-ролл, исполняя как классику жанра, так и свои композиции. Потом, всё же, перешли к исполнению бит- и сёрф-музыки, почувствовав перемену моды.

Рок-тенденция началась в Румынии с демонстрации на экранах The Young Ones (1961), полнометражного фильма с участием певца Клиффа Ричарда . С учетом моды определилось специфическое звучание популярной музыки, отчасти благоприятное для ее оригинальности. Одна из песен, написанных популярным композитором Сержиу Малагамба и исполненная Даном Георгеску , характерна для румынского "мягкого рока".

ЧЕХОСЛОВАКИЯ

В самый известный в ЧССР музыкальный театр "Семафор", существующий и поныне, артистов объединил автор песен, певец, поэт, композитор, писатель, кинорежиссер, дизайнер, художник, театральный режиссер и коллекционер Иржи Сухи - играл для своих коллег песни, услышанные по западному радио (например, Джонни Рэй, Элвис Пресли), которые и прозвучали в их первых представлениях.

К 1963 году, когда в труппу театра "Семафор" вошла новоиспеченная звезда чешской поп-музыки Карел Готт , на счету этого певца был всего один рок-н-ролл - "Hali-Gali-Blues" (ничего, к слову, не имеющего общего ни с блюзом, ни с хали-гали). Впоследствии он запишет их великое множество - как каверов, так и отечественных. "Венцом" этих творений станет сингл Rock'n'Roll Party , вышедший перед самым распадом ЧССР на две республики.

"Первый Чех, который играл на электрогитаре" - Карел Дуба - аккомпанировал популярным чешским певцам, одновременно выпуская записи собственного оркестра, по стилю тяготеющие к экспериментам в духе американского рок-гитариста Дуэйна Эдди . Развития стиль музыканта не получил - он погиб в 1968 году во время гастролей в Монголии.

"ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕБЯ" Эстрада Чехословакии. 1968 год.

"Только для тебя". Фильм-концерт артистов эстрады Чехословакии. Ленинградское телевидение, 1968г.
Сканирование и восстановление - автор канала.
В фильме принимают участие Дана Гобзева, Йозеф Лауфер,
Йозеф Зима, Квартет "Инкогнито", инструментальный квартет п/у Карела Дуба.

Как вы понимаете, данная информация о рок-н-ролле из Восточной Европы весьма поверхностна. Но искренне надеюсь, что она кого-то заинтересовала. А тем, кто любит эту музыку дала возможность вспомнить мелодии и имена своей молодости.


https://zen.yandex.ru/media/antologiamusic/rocknroll-iz-vostochnoi-evropy-19501990-6038...

https://zen.yandex.ru/media/b_and_s/demokratikrok-muzyka-socialisticheskogo-lageria-5cf...


Эта тема и предыдущая перекликаются между собой. Но тем не менее...


Байки и скрепы - автор

Демократик-рок. Музыка социалистического лагеря.

2 июня 2019

Представляю читателям очередную заметку от моего друга и товарища по увлечению музыкой. МЮ вспоминает...

Сегодня мне захотелось вспомнить некое полузабытое ныне музыкальное явление, которое к народовластию и политике, несмотря на название, вообще никакого отношения не имеет.

В семидесятых-начале восьмидесятых годов западные рок-звезды советскую публику не жаловали. Можно вспомнить, пожалуй, лишь приезд в Москву Элтона Джона (тогда еще похожего на мужчину-натурала), да и то без группы, а с одним барабанщиком. Бони М и мифический подпольный концерт Битлз - не в счет, равно как и забавные Доули Фэмили (The Dooleys), если кто таких вспомнит.

Примечание. Я помню. Был на концерте "Золотая осень" в киноконцертном зале "Россия" с участием этих Доули Фэмили. Как выяснилось много лет спустя, на этом же концерте была и моя будущая жена.

В рок-записях, дисках и радиотрансляциях дефицита, в общем, не было - в Москве, Питере, Прибалтике, Одессе, Киеве и т.д. все были "в курсе" музыкальных новостей, а вот отсутствие качественного "импортного" концертного рока компенсировали они - "демократы", то есть музыканты из стран социалистического лагеря. К тому же в магазинах "Мелодия" иногда появлялись и пластинки из соцстран. Плюс существовала относительно оживленный туристический и студенческий траффик.

В те годы мне довелось посещать немало концертов групп из Восточной Европы. Впоследствии, увидев выступления огромного количества ведущих западных музыкантов, я могу уверенно сказать - демократы были вполне "на уровне". Любопытный факт - все "социалисты" пели на родных языках. Каверы играли очень редко, почему-то больше других болгары. При этом каждая страна имела некую "специализацию. Так немцы (понятно, из ГДР) играли, по большей части, хард-рок. Венгры - музыку посложнее и зачастую близкую к прогу. Болгары - поп-рок. Поляки - любили ритм-энд-блюз и блюз. Чехословаки - мощные инструменталисты. Понятно, что речь об общей тенденции.

Интересно, что на Западе, куда многие "демократы" были вполне допущены, они очень часто продвигали англоязычные версии своего творчества. Но на языке "оригинала", на мой взгляд, все они (даже такие успешные как Омега или Пудис) значительно интереснее.

Ну, не знаю. Омегу я впервые услышал именно на английском (диск "Time Robber") и был очень впечатлен. Б и С.


А я наоборот, полностью согласен с МЮ - Омега по-венгерски звучит гораздо лучше.