Queen

я в жж у себя рассказывала:))
вот ссылка-кому интересно:
http://www.livejournal.com/users/sweetqueen19/45376.html

ЖЖ это живой журнал,кто не знает...
виртуальные дневники,так сказать....

Mary
1. Почему же мерзнуть? Потеплело ж на дворе! :)))
2. Почему же "в безнадежном ожидании"? Общеизвестно, что Брай очень даже любит это дело - автографы раздавать и с фэнами фотографироваться. Так что "выше голову, товарищ Маузер!"

Возьму фотик и камеру. И вопрос типа интересный придумал вроде... И даже не один...

Обложка Queen On Fire Live At The Bowl - европейский релиз 25 октября.

Кир
Ага, ну надеюсь, мне повезет.
И тебе желаю задать-таки Брайану с Роджером все наболевшие вопросы. :)

я люблю QUEEN :)

2sweet: спасибо за рассказ о мюзикле на ЖЖ, у меня такое ощущение что я там уже побывал)

Мюзикл по песням Queen стартует в Москве

Анна Кочарова Би-би-си, Москва

17 октября в Москве состоится российская премьера всемирно известного мюзикла "We Will Rock You", в основу которого положены песни группы Queen. Эта постановка с успехом идет в Лондоне уже два года - прокат принес продюсерам более 70 миллионов долларов кассовых сборов.

Режиссер Дмитрий Астрахан в последние перед российской премьерой дни репетировал с труппой по 10 часов в день. Ведь спектакль приедут смотреть его создатели - бывшие участники группы Queen Брайен Мэй и Роберт Тейлор, которые следили работой на протяжении всех месяцев кастинга и репетиций.

"На самом деле я никогда не был фанатом ни одной группы - рассказывает Дмитрий Астрахан, который впервые взялся за постановку мюзикла, - Но что для меня было показательно, когда я в течение недели до одурения слушал исполнителей, которые пели одно и то же. И на третий-четвертый день я поймал себя на мысли, что меня музыка не утомляет. Эти песни и сегодня работают, они эмоционально действуют, их приятно слушать".

В либретто известного британского современного драматурга Бена Элтона действие происходит в далеком будущем, где нет живой музыки, а миром правят компьютеры. Группа ушедших в подполье рокеров во главе с главным героем - Галилео - отправляется на поиски забытого искусства прошлого. История, которая напоминает слушателю древние мифы и народные сказки, конечно же, заканчивается победой добра над злом.

"Задать всем перцу"

Один из продюсеров московской постановки Сергей Бондаренко считает, что этот незамысловатый сюжет будет близок российскому зрителю:

"Меня очень сильно заботит та ситуация, которая складывается в нашем эфире, я имею в виду телевидение и радио. И мне показалось, что "We Will Rock You", эта легенда о живой музыке, - именно то, что надо показать, на что надо обратить внимание нашей молодежи".

Большинство песен Queen в российской версии перевели - так, считают постановщики, публике будет легче ориентироваться в канве спектакля.

Нетронутыми остались лишь три композиции финала, и в частности, "We Will Rock You", по первой строке которой и названо шоу.

Однако в диалогах мюзикла знакомые англоязычному зрителю строки органично вплетены в повествование. В русском варианте эта игра слов, теряется - ведь и российский зритель знает песни Queen на английском.

Авторы российской версии решили эту проблему по-своему - они перевели первые строки главной композиции спектакля. В итоге в сцене, предваряющей заглавную песню "We Will Rock You" герои, наконец обретя живую музыку, обещают "задать всем перцу".

Продюсеры московской версии уверены, что "We Will Rock You" пришел в Москву надолго, и на спектакль будут ходить прежде всего те, кто слушал группу Queen в 1970-ые - бывшие рокеры-бунтари, а ныне преуспевающие люди.

Впрочем, насколько успешной эта постановка будет в Москве, покажет лишь время. Ведь у большинства дорогостоящих и разрекламированных московских мюзиклов финансовые проблемы начинались уже через несколько месяцев проката.

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_3743000/3743048.stm

Славик,не за что:))
только не на ЖЖ,а в ЖЖ:))
это типа мой Живой Журнал
очень интересно,кстати:))
всем советую!

Просто безумно интересно

L

Поздравляю! Искренне!

Коль,не ужели трудно было удержаться и промолчать????:)))

очепятка
неужели слитно,ессно:)))

Я вчера был на пресс-конференции Мэя и Тэйлора в Хард-Рок Кафе на Арбате. Заснял всё на видео целиком.

Начало было заявлено на 16.30. Началось всё минут на 40 позже. На сцену поднялись русские организаторы постановки мюзикла "We Will Rock You". Трепались они еще минут 40. В томительном ожидании САМИХ журналисты вяло передвигались по залу, поглощая предлагаемое халявное шампанское с канапками и крооошечными барбекюшными куриными крылышками и ножками, и негромко задавали скушные вопросы, на которые организаторы долго и скушно отвечали.

Затем началось движение журналистских масс. Ваш покорный слуга занял довольно выгодную позицию на лестнице и заснял триумфальный подъем Мэя и Тейлора с первого на второй этаж. За полгода они мало изменились. Мэй - точно такой же, как в телевизоре, весь в черном, веселый. Тейлор - слегка седой, небритый и в бежевой куртке типа "аляска". Более приветливый, чем в их прошлый приезд в марте.

Российские организаторы мюзикла быстренько ретировались со сцены. Брайан и Роджер сели за стол перед микрофонами и минут 5 сидели молча в лучах ТВ-камер и вспышках блицев. Затем Брайан: "Please ask your questions". Роджер тут же добавляет: "And you will be fucked off!" (или что-то в этом роде). Всеобщий ржач.

Говорил в основном Мэй. Тейлор, бедолажка, простудился. Я ему послал записку с русским народным рецептом лечения этого недуга - vodka & black pepper :)

Речь шла большей частью про мюзикл. Брай и Роджер нахваливали расейских исполнителей. На вопрос про то, как им понравилась русская адаптация, Роджер сказал: а нам пох на язык исполнения. Главное - музыканты хорошие оказались, а вокалисты - голосистые.

Затем был вопрос: "Когда вы планируете выпустить что-нибудь новенькое?" Роджер очень оживился и сказал: "O! Отличный вопрос! Я ждал его три года!" Но ничего конкретного не ответил. Сказал, что работают в этом направлении.

Прессуха Квинов продолжалась совсем недолго - минут 10, не больше. Потом они сказали нам "God Bless!" на что я пискнул "Rock On!" Правая рука совершенно онемела - долго держать камеру на вытянутой вверх руке довольно-таки тяжко... Я поскакал на улицу, чтобы снять их выход из Hard Rock Cafe. Но они всех обманули - спустились в подземный гараж Кафе по какой-то "черной" лестнице, и выехали из здания уже в лимузине. Кстати, я чуть не попал к ним под колеса - увлекся съемкой. Отскочил, стою, рот до ушей, в одной руке камера, другой машу. Роджер посмотрел из машины на меня, улыбнулся и помахал в ответ. Я счастлив, как младенец :))))

Я взял несколько постеров и польский винил "Ночь в Опере" для автографов - общеизестно, что Брай - душа-человек, любит общаться с фанатами, фотографироваться с ними и раздавать автографы тоннами. Но не в этот раз. Автографы взять не удалось. Но ничего. Они в Москве до воскресенья - еще успею...

Перед прессухой всем журналистам раздавали бесплатные билеты на генеральный прогон мюзикла, который состоялся в театре Эстрады вчера же, в 19.00. Я сам пойти на прогон не мог, поэтому заслал туда брата. Вечером получил подробный отчет. Вопщем, это чудовищно! По его словам, в русской версии это сказочка для детей 7-10 лет. Поют плохо и ПА-РУСКИ. Единственный более-менее симпатичный персонаж - воплощение зла и пародия на Пугачеву - толстенная бабища Killer Queen...

Так что лучше уж я Квинов в оригинале посмотрю-послушаю, пусть на виниле, CD и DVD, но зато без Земфиры и Ко :))))

ЗЫ: Картинки будут попозже.

...когда я сказал жене, что хочу поехать взять автограф у Брайана Мэя и Роджера Тейлора, она посмотрела на меня как на умалишённого и спросила, сколько мне лет...все друзья, которым я сообщил о предстоящей автографсессии, поехать со мной отказались...прибыв на место за 15 минут до начала, был поражён количеством уже собравшихся поклонников, выстроившихся в длиннющую очередь, в которой я стал на тот момент последним...Очередь состояла в основном из мужиков, в возрасте примерно лет сорока, плюс 10 минус лет 20 наверное....кто с винилом, кто с фотками немерянных размеров, с компактами и т.д....с фотоаппаратами, видеокамерами....Простояв более часа, я подошёл к столику, за которым сидел Мэй, выглядел он дастаточно усталым, поздоровавшись за руку, мы почти одновременно произнесли How are you?, я ему протянул обложку от своего ДВД-аудио Ночь В Опере и спросил, где же Роджер, он ответил Sleeping, весело посмотрел на меня и хохотнул...так как за мной ещё было полно народу, то я сказал Thanks a lot, забрал вожделенный автограф и пошёл осознавать, что произошло, и сочиняя, как много ещё я мог бы ему сказать...
Испытываю уважение к человеку, который около двух часов может подписывать автографы своим почитателям, значит и он уважает их, господа...

А где автограф-сессия проходила? Не во "Всесоюзном" случайно?

2 Mary: Ленинский пр-т, д.11, если я не ошибаюсь...

Ага, это оно и есть. Жаль только, что я об этой автограф-сессии узнала уже постфактум.
Если не секрет, а Вы откуда об этом мероприятии узнали?

2 Mary: С сайта soyuz.ru, я там как раз одну пластиночку интересную заказывал, вот и наткнулся случайно...

2 Кир
А можно у тебя каким-нибудь образом взять посмотреть видео вчерашней пресс-конфы Квинов?
А как ты их автографы собираешься добывать? :) Я тоже хочу! :)
Может ловить их в воскресение перед поездкой на мюзикл?