Войти на сайт
Регистрация
|
Выслать пароль
23.05. Москва. Бит-квартет DANS RAMBLERS: День Рождения и Битломания в Ритм-Блюз Кафе
Новости
Книги
Мр.Поустман
Барахолка
Оффлайн
Ссылки
Спецпроекты
Главная
/
Мр.Поустман
/
Форум Ad Libitum
/ Что читаем?
Поиск
Искать:
Советы
Vox populi
Везде
Анонсы
Новости
Тем. подборки
Статьи
Периодика
Клуб
Форум
Барахолка
В заголовках
В тексте
Мр. Поустман
Клуб
Регистрация
Выслать пароль
Список участников
Клубная карта
Города
Дни рождения
Юбилеи регистрации
Мы помним
Все форумы
Форум Lost Lennon Tapes
Форум Photo
Форум Music General
Форум Club
Форум Ad Libitum
Чат (0)
Правила форумов
Подкасты
FAQ
Полезные советы
Модераторы
Hall of shame
Последние сообщения
Архив форумов
Статистика
Поздравляем с днем рождения!
beatloko
(32),
Алекс007
(36),
billy shears
(38),
=BORiS=
(40),
Iker Casillas
(43),
Оля19
(43),
DK67
(57),
СаЯн
(62),
Shevajohn
(69),
Shevajohns
(69)
Показать всех
Поздравляем с годовщиной регистрации!
shurikvg
(4),
Фрост
(9),
~JEKA JEKA~
(15),
Mr.IR
(15),
magicsound
(16),
Raphael
(18),
iragnr
(20),
Y
(21),
dvali
(21),
Дмитрий Степанов
(21)
Показать всех
Последние новости:
17.05
Маккартни стал первым британским музыкантом-миллиардером по версии Sunday Times
15.05
На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05
Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05
Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05
Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05
Календарь Битлз на 2025 год
10.05
Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
... статьи:
30.04
История группы Grand Funk Railroad
23.04
Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04
Папы битлов
... периодика:
18.03
Битловский проект "Яллы"
12.03
Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03
Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2
Что читаем?
Страницы (
1
692
): [
<<
]
386
|
387
|
388
|
389
|
390
|
391
|
392
|
393
|
394
|
Еще>>
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Re: Что читаем?
Автор:
alex1972
Дата:
15.03.15 19:49:12
Сообщить модераторам
|
Ссылка
!!
Re: Что читаем?
Автор:
let the good times roll
Дата:
15.03.15 21:50:28
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2alex1972:
>такую книженцию- подружка Элвиса - я бы сказал
>больше себя она считает подругой и дамой сердца
>чем Присцилла..
Этой книженцией мы обязаны госпоже Н.Галаджевой (она почему-то считается главным специалистом по Элвису Пресли у нас в стране и в этом статусе часто приглашается в различные радио- и телепередачи, посвященные ему), которая в свое время где-то раскопала и перевела на русский язык это произведение бульварного жанра фанфикш.
Книженция несколько лет назад внесла настоящий раскол в ряды и без того немногочисленных русскоязычных поклонников Элвиса Пресли, которые разделились на "барбинистов" и "антибарбинистов" - тех, кто свято уверовал в написанное в книженции, и тех, кто отнесся с этому мягко говоря скептически. ))
Нынче страсти по Барбин слава Богу несколько поутихли.))
Причину таких бурлений видимо следует искать в скудном кол-ве серьезной переводной литературы о Пресли, кою и в наши дни можно по пальцам одной руки пересчитать.
Re: Что читаем?
Автор:
alex1972
Дата:
15.03.15 22:01:27
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2let the good times roll
такую книженцию- подружка Элвиса - я бы сказал
>больше себя она считает подругой и дамой сердца
>чем Присцилла..
Этой книженцией мы обязаны госпоже Н.Галаджевой (она почему-то считается главным специалистом по Элвису Пресли у нас в стране и в этом статусе часто приглашается в различные радио- и телепередачи, посвященные ему), которая в свое время где-то раскопала и перевела на русский язык это произведения бульварного жанра фанфикш.
Книженция несколько лет назад внесла настоящий раскол в ряды и без того немногочисленных русскоязычных поклонников Элвиса Пресли, которые разделились на "барбинистов" и "антибарбинистов" - тех, кто свято уверовал в написанное в книженции, и тех, кто отнесся с этому мягко говоря скептически. ))
Нынче страсти по Барбин слава Богу несколько поутихли.))
Причину таких бурлений видимо следует искать в скудном кол-ве серьезной переводной литературы о Пресли, кою и в наши дни можно по пальцам одной руки пересчитать.
Поддержу - все по тексту правильно!! А читать то по нему в переводе то шишь!!Вот Гуральника разве что достаю время от времени..
Re: Что читаем?
Автор:
let the good times roll
Дата:
15.03.15 22:42:48
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2alex1972:
>Вот Гуральника разве что достаю время от времени..
Русское издание Гуральника читать неимоверно тяжело - тяжело продираться сквозь дебри некачественного, непрофессионального перевода.
Но, как говорится, и на том спасибо...
2let the good times roll:
>кою и в наши дни можно по пальцам одной руки пересчитать.
Пожалуй, и одного пальца на руке хватит...
Re: Что читаем?
Автор:
Double Fantasy
Дата:
18.03.15 18:33:40
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Я в булгаковском настроении. Закончила "Белую Гвардию", начала том, в котором рассказы. )
Re: Что читаем?
Автор:
SAIEIDE MAMOON
Дата:
18.03.15 19:18:15
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Афишы на троллейбусах... :
Re: Что читаем?
Автор:
Гегемон
Дата:
22.03.15 23:07:12
Сообщить модераторам
|
Ссылка
"Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой...". Одна из попыток "демократизации и евроинтеграции" на Руси.
Re: Что читаем?
Автор:
опосити
Дата:
23.03.15 10:02:50
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Анатоль Франс "Остров пингвинов"
Re: Что читаем?
Автор:
Андрей Хрисанфов
Дата:
23.03.15 14:59:06
Сообщить модераторам
|
Ссылка
куру инструкцию пользователя на автомобиль шевроле 58 года (((
Re: Что читаем?
Автор:
Андрей Хрисанфов
Дата:
25.03.15 11:21:12
Сообщить модераторам
|
Ссылка
и нету, нигде нету динамических характеристик!!!
Re: Что читаем?
Автор:
Valeriy_K
Дата:
26.03.15 15:48:08
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Ума много не надо, терпежём надоть запастись.
Re: Что читаем?
Автор:
Слава с Питерского Ю-За
Дата:
27.03.15 16:23:23
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Георг Вильгельм Фридрих Гегель - РАБОТЫ РАЗНЫХ ЛЕТ (Том 2)
"Философская пропедевтика" + переписка Гегеля. Среди его адресатов были: Шеллинг, Гёте, Нитхаммер.
Re: Что читаем?
Автор:
Андрей Хрисанфов
Дата:
27.03.15 16:40:27
Сообщить модераторам
|
Ссылка
а Каутского не было? ))))))))))))
Re: Что читаем?
Автор:
Valeriy_K
Дата:
27.03.15 16:57:37
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Андрей Хрисанфов:
>а Каутского не было? ))))))))))))
Каутского книжку (зелёную, как купорос) Зина спалила.
Re: Что читаем?
Автор:
Андрей Хрисанфов
Дата:
28.03.15 10:09:35
Сообщить модераторам
|
Ссылка
правильно сделала, кстати, - нерусь (((
Re: Что читаем?
Автор:
Katarina
Дата:
28.03.15 21:24:28
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Открыла для себя нового писателя.
Re: Что читаем?
Автор:
orbis
Дата:
29.03.15 00:21:30
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Katarina:
>Открыла для себя нового писателя.
Да, хороший писатель. "Апостольская командировка", "Свидание с Нефертити", да и рассказы и повести там приличные. Хотя я читал где-то в начале 70-х, для подростка интересно было. А вот как ныне это будет читаться, не знаю.
Re: Что читаем?
Автор:
tektonika
Дата:
30.03.15 10:07:13
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2orbis:
>2Katarina:
>>Открыла для себя нового писателя.
>Да, хороший писатель. "Апостольская командировка",
>"Свидание с Нефертити", да и рассказы и повести
>там приличные. Хотя я читал где-то в начале 70-х,
>для подростка интересно было. А вот как ныне это
>будет читаться, не знаю.
Это надо понимать,что Толстой,Чехов,Куприн, Гоголь,Шолохов уже перечитаны от корки до корки?
Re: Что читаем?
Автор:
orbis
Дата:
30.03.15 23:08:50
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2tektonika:
>Это надо понимать
Если вы про меня, то нет, конечно. Но в этом списке только Гоголь, да отчасти Толстой представляют интерес. Остальное, как литература, не катит.
Re: Что читаем?
Автор:
Ourson
Дата:
31.03.15 01:46:01
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2orbis:
>2tektonika:
>>Это надо понимать
>Если вы про меня, то нет, конечно. Но в этом
>списке только Гоголь, да отчасти Толстой представляют
>интерес. Остальное, как литература, не катит.
Чехов у вас, стало быть, по линии публицистики проходит? Про Куприна вовсе тактично промолчу.
Страницы (
1
692
): [
<<
]
386
|
387
|
388
|
389
|
390
|
391
|
392
|
393
|
394
|
Еще>>
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Главная страница
Сделать стартовой
Контакты
Пожертвования
В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Условия использования
Политика конфиденциальности