Войти на сайт
Регистрация
|
Выслать пароль
23.05. Москва. Бит-квартет DANS RAMBLERS: День Рождения и Битломания в Ритм-Блюз Кафе
Новости
Книги
Мр.Поустман
Барахолка
Оффлайн
Ссылки
Спецпроекты
Главная
/
Мр.Поустман
/
Форум Lost Lennon Tapes
/ Самая злая песня Битлз
Поиск
Искать:
Советы
Vox populi
Везде
Анонсы
Новости
Тем. подборки
Статьи
Периодика
Клуб
Форум
Барахолка
В заголовках
В тексте
Мр. Поустман
Клуб
Регистрация
Выслать пароль
Список участников
Клубная карта
Города
Дни рождения
Юбилеи регистрации
Мы помним
Все форумы
Форум Lost Lennon Tapes
Форум Photo
Форум Music General
Форум Club
Форум Ad Libitum
Чат (0)
Правила форумов
Подкасты
FAQ
Полезные советы
Модераторы
Hall of shame
Последние сообщения
Архив форумов
Статистика
Поздравляем с днем рождения!
beatloko
(32),
Алекс007
(36),
billy shears
(38),
=BORiS=
(40),
Iker Casillas
(43),
Оля19
(43),
DK67
(57),
СаЯн
(62),
Shevajohn
(69),
Shevajohns
(69)
Показать всех
Поздравляем с годовщиной регистрации!
shurikvg
(4),
Фрост
(9),
~JEKA JEKA~
(15),
Mr.IR
(15),
magicsound
(16),
Raphael
(18),
iragnr
(20),
Y
(21),
dvali
(21),
Дмитрий Степанов
(21)
Показать всех
Последние новости:
17.05
Маккартни стал первым британским музыкантом-миллиардером по версии Sunday Times
15.05
На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05
Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05
Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05
Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05
Календарь Битлз на 2025 год
10.05
Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
... статьи:
30.04
История группы Grand Funk Railroad
23.04
Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04
Папы битлов
... периодика:
18.03
Битловский проект "Яллы"
12.03
Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03
Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2
Самая злая песня Битлз
Страницы: [
<<
]
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Еще>>
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Макс Жолобов
Дата:
02.06.02 02:00:09
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Странно, но никто, почему-то не вспомнил песни Джорджа, а ведь и у него были весьма едкие куплеты в Taxman, Piggies и в Savoy Truffle!
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Proman
Дата:
02.06.02 03:58:00
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Rebyata - don't let me down znachit - ne opreday menya, ne sdelay tak chtobi mne bilo bolno. Vozmite ot cheloveka kotoriy zhivet v Americe. Kstati jestokih pesen u nih net. Zlih toje.
No elsi b ya chto i vibral - eto bilo bi:
Baby, You're Richman
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
elfe
Дата:
02.06.02 08:20:57
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Ya s Promanom soglasna. V kontexte "don't let me down" znachit typo "esli ya budu nujdatsya v pomochi, ne otkaji mne". Tochnogo perevoda konechno net, est' prosto takie frazi, kotorie ne perevodyatsya so slovo na slovo. A vot odna iz "jestokix" pesen - "Happiness Is a Warm Gun".
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Alexei Perel
Дата:
03.06.02 14:06:29
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
"esli ya budu nuzhdatsya w pomoschi, ne otkazhi mne" po russki budet - "ne podwedi menya":-)))
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Vladimir Lennon
Дата:
03.06.02 14:39:41
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Злых песен у них нет! Есть грустные и злободневные типа Taxman и Элеонора!
Переводить слово в слово нельзя! Don't Let Me Down - Не предавай меня и тп!
Одна из злободневных - Ballad of John & Yoko! - Christ, you know it ain't easy! You know how hard it can be! The way things going! They're gonna crusify me!
Злая и желчная песня у Джона - How Do You Sleep!
По поводу перевода: Gone down on love! Как перевести? Щас там в британии это понимают (тока эту фразу) как заниматься сексом! Но это щас, а в 70-х это значило что-то другое!
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
elfe
Дата:
03.06.02 15:38:59
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2AlexeiPerel: Точно!
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
elfe
Дата:
04.06.02 05:05:30
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2-Vladimir Lennon: А можно узнать, в каком контексте встречается фраза "Gone down on love!"?
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Vladimir Lennon
Дата:
04.06.02 06:52:09
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
To: Elfe
Gone down on love - это сольная песня Джона из, по-моему, Walls & Bridges.
Я спрашивал перевод только этой фразы, т.е. без контекста!
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
elfe
Дата:
04.06.02 07:23:05
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2-Vladimir Lennon: Во первых, название песни - "Going down on love". Я думаю сейчас она значит тоже самое, что и в 70-е годы, но и еще одну вешь надо не забывать. "Американский" english и "британский" english - это немного разные языки. Иногда одна и та же фраза может иметь совершенно разные значения. Я понятия не имею, что она значит сейчас для британцев. А для американцев - наверное тоже самое, что и значила в 70-е. :)
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Бека
Дата:
10.04.05 00:23:30
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
How Do You Sleep.
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
JohnLenin
Дата:
10.04.05 01:49:20
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Согласен: "How Do You Sleep?"
Что же касается песен именно Битлз, то считаю, что у них не было злых песен.
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Young girl
Дата:
10.04.05 21:25:15
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
You Can't Do That - как только начинаю её мысленно напевать - сразу задумываюсь: а всё ли я делаю правильно?
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Young girl
Дата:
10.04.05 21:28:33
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
И ещё How Do You Sleep, конечно. Дайте, пожалуйста, кто-нибудь ссылку - скачать, а то у меня её нету.
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
UT4
Дата:
12.04.05 09:29:25
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Самая злая - это старый коричневый башмак ;))
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
WalrusMan
Дата:
12.04.05 10:23:56
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Насколько я знаю cry baby cry Леннон адресовал МакКартни, думаю самая злая песня Битлов, ещё полителеновая пэм, адресованна Линде, так что песенок хватает!
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
BlueBerd
Дата:
12.04.05 18:46:02
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
У битлов все песни добрые!
разумеется кроме сольных :)
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Textpert
Дата:
13.04.05 08:40:50
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Я вот что то не могу припомнить злых песен, не вдаваясь в смысл текстов, а основываясь на настроении песен. Есть забойные, в которых нынче, мягкий и пушистый Пол - просто суров :) (I Am In Down, Helter Skelter). Леннон тоже не так был суров, по настоящему его самая злая песня это - Gold Turkey. Есть в "Plastic Ono Band" ещё - " Well Well Well", но она не столько злая. сколько истеричная.
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Mr. Kite
Дата:
13.04.05 10:16:27
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
А чего им вообще злится-то... Они не злобные были вовсе, а даже наоборот. Хотя нервные песенки у них есть, особенно у Леннона.
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
bluebird14
Дата:
13.04.05 11:28:45
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
По-моему, Sexy Sadie тоже не самая добрая, хотя одна из наиболее красивых, как на мой взгляд.
Re: Самая злая песня Битлз
Автор:
Mr. Kite
Дата:
13.04.05 12:51:22
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2bluebird14:
>По-моему, Sexy Sadie тоже не самая добрая, хотя
>одна из наиболее красивых, как на мой взгляд.
В этом плане "самый тихий" битл был самым агрессивным - обидчикам спуску не давал. Ни налоговым органам -"Taxman", ни стяжателям - "This Song". Хотя делал это весело и непринуждённо.
Страницы: [
<<
]
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Еще>>
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Тема:
Ответ:
Очистить
Иконка:
Картинка:
Translit -> кириллица
Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение
Главная страница
Сделать стартовой
Контакты
Пожертвования
В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Условия использования
Политика конфиденциальности