Одно из двух

Клиренс - это гинекология какая-то, прости господи... а зазор - это Gap, которым следует enjoy. )))) Так что выбор ясен.

Trussardi или Ebano?...

2Андрей Хрисанфов:


>Trussardi или Ebano?...

Vtoroj - kak-to poniatnee...

Dva poluostrova:
- Ямал ("Я Маленький")
или
- Ябал ("Я Большой")

Понятнее??? Хм... труссарди-то я носил вельветишные и даже износил нах, а вот от второго только один лэйбак и видел... юсу Лиетувойе, по-видимому, другие бренды популярны )))))

Ябол - это сокращение от "ябольшевик". "Небокакколокол-месяцъязык, матьмояженшчина-ябольшевик"... Так что - Ямал.

Жир или сало???

2Андрей Хрисанфов:

>Жир или сало???

salo.
Ego v zhir bez problem prevratish', a naoborot ne poluchitsia.

Salo kopchenoe ili podzharennoe?

jurgis2, копченое сало очень люблю, а поджаренное чего-то я не представляю даже, так что первый вариант однозначно.

"Белая ворона" или "кирпич в стене"? А?

Ежели в музыкальном отношении, то кирпич. А ежели в загальном, то - ворона. Она живая. Хотя и бэлая.

Белая сирень или белая горячка?

Белая панама.

Пирожок с горохом или булочка с маком?

канечно же МАК без булОЧКИ...

2TangoDancer:

>Пирожок с горохом

А такие бывают?

Клиренс - это гинекология какая-то, прости господи...

Наверно в ФЗУ такие слова не проходят.
КЛИРЕНС -[англ. clearance] - дорожный просвет - расстояние между нижней точкой агрегатов самоходной машины (например автомобиля) и дороги.

Сюртук или смокинг?

А лучше всего - вот такой мужчина в смокинге!!!!!!!!!!!!!


"Прямая речь" или "экивоки"?

Прямая речь. Но - в кривом эфире... то есть в записи...

В моем ФЗУ слово "clearance" переводили как "зазор", "просвет". А вот "ROAD clearance" - это, таки да, просвет ДОРОЖНЫЙ. )))))

Кафтан или камзол?..

если я русский - то камзол, а если французишка какой-нить - то кафтан - для него это экзотика (1812 год)

1257 год или 1502 год?

"...наставил рукава, и весел Тришка мой,
Хоть носит он кафтан такой,
Которого длиннее и камзолы"
("Тришкин кафтан")
Стало быть, разница - в длине... размер имеет значение. (Но едва ли получает от этого какой бы то ни было keif, поскольку оно не женского роду, а средняго.)

Наверное, 1502. Новый Свет уже открыт, а, стало быть, оттуда вот-вот хлынут в наши места потатль, томатль и чоколатль (а также какахоатль).

Старшему 18 или младшему 12???

Обоим поровну. Старая задачка. А если это личное - то пардон. Ничего против личного не имею... :))

Анна Иоанновна или Анна Андреевна?

Иоанновну фтопку!!! Она слово "б***ь" запретила!
(Личного - абсолютно ничего, название фильмы обыгрывается)

Жанна д'Арк или Жанна Фриске???

Жанна Д'Арк разумеется - у нее дружбан был зачотный (Жилль Де Рэ ) .

Синий или красный ?

Мнэ-э... по-моему, "better dead than red", а стало быть, синий. (Но карандаш бы выбрал двухцветный, - люблю.)

Гуашь или темпера?

Акварель. Она нежнее.........

Тычинка или пестик? ;-)

Тычинка. Она нежнее. )))))))))))

Пестик - или ступка??? (Богдан не считается)