"Над пропастью во ржи"...

Nu, i chto - eto tebe nravitsia?
))))
My uzhe desiatki raz obsuzhdali etu temu, sprosi u liubogo starika.
Bob uzhe otvetil, ego ne sprashivaj

2jurgis2:

>Ож, девушка!
>Я тут за ети 9 с лишним лет, которыэ я на беатлес.ру,
>я пишу толко несколким лиудиам, которыэ мениа
>точно - читают.
>А другиэ мне совсем до лампочки....

Чего-то до лампочки-то? Все хотят с вами общаться! Вы-то не до лампочки никому! )))
А получилось классно! Вот - и понятно и акцент сохранился! Закрепите достижение! )))

2jurgis2:

>Nu, i chto - eto tebe nravitsia?
>))))

Мне очень нравится! Я могу теперь читать! )))

2bk:

>2jurgis2:
>Jurgis, ne klausytis.
>Rasyti kaip jus rasote:-)

Perevodchik tvoj ploxo pereviol

Ja, kak redaktor - podpravliu:


Jurgi, nesiklausyk!
Rašyk taip, kaip rašei...
)))))))))))))

2jurgis2:

per daug gerai;-)

2Audrey:

>и акцент сохранился!

только какой-то не прибалтийский. Если бы ты слышала, как Юргис говорит по-русски - это просто песня:-)

Это, наверное, они выпили... )))

2Audrey:

>2jurgis2:
>>Ож, девушка!
>>Я тут за ети 9 с лишним лет, которыэ я на беатлес.ру,
>>я пишу толко несколким лиудиам, которыэ мениа
>>точно - читают.

Tak komu nuzhno - puskaj i zakrepliajut
)))
>>А другиэ мне совсем до лампочки....
>Чего-то до лампочки-то? Все хотят с вами общаться!
>Вы-то не до лампочки никому! )))
>А получилось классно! Вот - и понятно и акцент
>сохранился! Закрепите достижение! )))

Komu eto ja ne do lampochki?
Mne vse eti - do lampochki, krome - govoriu - desiatka-drugogo druzej.
Nu, i ty mne ponravilas', esli otkrovenno.
Dazhe podumal - vot byl by ja pomolozhe let na 20, obiazatelno tebia sooblaznil by.
A vozmozhno - i dazhe skoree vsego - sovratil by
Ili - ty - menia.....
; )))

2bk:

>2Audrey:
>>и акцент сохранился!
>только какой-то не прибалтийский. Если бы ты
>слышала, как Юргис говорит по-русски - это просто песня:-)

Интересно!
Но все-равно акцент! а английским текстом - тоже не по-литовски и не по-прибалтийски... (((

2Audrey:

>Это, наверное, они выпили... )))

My - vypimshui.
No eto dostatochno chasto byvaet.

2Audrey:

>а английским текстом - тоже не по-литовски и
>не по-прибалтийски... (((

так он русский, просто латиницей, в этом и акцент и очарование.

и вообще, привыкай, в жизни не раз ещё столкнёшься.

2jurgis2:


>My - vypimshui.

согласен.

>No eto dostatochno chasto byvaet.

а у меня редко:-)

2jurgis2:

>2Audrey:
>>2jurgis2:
>>>Ож, девушка!
>>>Я тут за ети 9 с лишним лет, которыэ я на беатлес.ру,
>>>я пишу толко несколким лиудиам, которыэ мениа
>>>точно - читают.
>Tak komu nuzhno - puskaj i zakrepliajut
>)))
>>>А другиэ мне совсем до лампочки....
>>Чего-то до лампочки-то? Все хотят с вами общаться!
>>Вы-то не до лампочки никому! )))
>>А получилось классно! Вот - и понятно и акцент
>>сохранился! Закрепите достижение! )))
>Komu eto ja ne do lampochki?
>Mne vse eti - do lampochki, krome - govoriu -
>desiatka-drugogo druzej.
>Nu, i ty mne ponravilas', esli otkrovenno.
>Dazhe podumal - vot byl by ja pomolozhe let na
>20, obiazatelno tebia sooblaznil by.
>A vozmozhno - i dazhe skoree vsego - sovratil by
>Ili - ty - menia.....
>; )))

Ой, какой ты интересный Юргис! И как бы это все звучало русским текстом? Наверное, очень пикантно.
У меня не получается... я все пытаюсь-пытаюсь соблазнить вас, а вы не поддаетесь... Крепкий орешек... (((

1 Audrey
2bk:

>Если бы ты слышала, как Юргис говорит по-русски
>- это просто песня:-)

A ty slyshala by i videla by, kakie pesni bk v Talline pel, posle stakana littovskogo vina....
Kotoryj uzhe stal legendoj....

2bk:

>2Audrey:
>>а английским текстом - тоже не по-литовски и
>>не по-прибалтийски... (((
>так он русский, просто латиницей, в этом и акцент
>и очарование.
>и вообще, привыкай, в жизни не раз ещё столкнёшься.

С чем? С кем? С Юргисом? )))

2jurgis2:

>Kotoryj uzhe stal legendoj....

там ещё легендарный хлеб присутствовал.

2bk:

>2jurgis2:
>>My - vypimshui.
>согласен.
>>No eto dostatochno chasto byvaet.
>а у меня редко:-)

Только в праздники! ... )))

2Audrey:

>С чем? С кем? С Юргисом? )))

ну, с Юргисом - это уж как получится. Но с ним лучше не сталкиваться, он большой очень, больно будет, лучше просто повстречаться.

а вот с латиницей столкнёшься.

2jurgis2:

>1 Audrey
>2bk:
>>Если бы ты слышала, как Юргис говорит по-русски
>>- это просто песня:-)
>A ty slyshala by i videla by, kakie pesni bk
>v Talline pel, posle stakana littovskogo vina....
>Kotoryj uzhe stal legendoj....

Как у вас все хорошо! Представляю, bk поет по-английски, Юргис - поет по-русски... красота! Но разве не в Вильнюсе?

2bk:

>2Audrey:
>>С чем? С кем? С Юргисом? )))
>а вот с латиницей столкнёшься.

Поняла, что он не поддается ни на что ни за что... (((