Jefferson Airplane / Starship

Латер
Латеру сегодня исполнилось тридцать,
У него забрали все его игрушки.
Его мать послала ему вырезки из газет
О его старых друзьях, которые перестали быть мальчишками.
Например, Харвитца Е. Грина, которому только что стукнуло 33,
Поджидает кожаное кресло в банке,
А Серджент Доу Джонс 27 лет,
Командует своим танком.
Но Латеру до сих пор намного милее
Валяться голым на песке,
Рисуя горы, которые выглядят как ухабы,
И мутузить воздух руками.

Но, постойте, вы знаете, что от Латера все-таки есть толк,
Он умеет издавать прекраснейший звук.
Вставив барабанные палочки себе в ноздри,
Он выдает самое лучшее фырканье в городе,
Но теперь этому пришел конец...

Латеру сегодня исполнилось тридцать,
А изо рта у него идет пена.
Он посмотрел на меня большими глазами и просто спросил:
Правда, что я больше не молодой?
Дети называют его знаменитостью,
Старики называют его ненормальным,
А иногда у него и вовсе нет имени,
Тогда он даже не знает, в какую игру играть...
Какие слова говорить...
Я должна была сказать ему: "Нет, ты еще не стар".
Я должна была сказать ему: "Продолжай улыбаться как ребенок".

Три пятых мили в секунду

Позабудем о людях, которые сводят меня с ума,
Позабудем о людях, впустую растрачивающих мое бесценное время -
Уедем куда-нибудь,
Где человек может побыть самим собой...
Малышка, я вижу - ты прекрасна;
Ты знаешь, - я люблю тебя, так люблю тебя...
Ты знаешь, - я люблю тебя, так люблю тебя...

Позабудем о людях, которые смеются над моей прической,
Позабудем о людях, которые смеются над моими молитвами:
Поедем в цирк -
Дешевый, чтобы нам было чем заплатить за билеты, -
И пусть клоуны разделят с нами все наши радости и горести.
Ты знаешь, - я люблю тебя, так люблю тебя...
Ты знаешь, - я люблю тебя, так люблю тебя...

Позабудем о вещах, которыми принято возмущаться -
Хот-роды, например, или отличный, чистейший табак,
Который иногда стоит 65 долларов!
(От таких цен взрослые мужчины хватаются за голову!),
Особенно если его продают пятнадцатилетние юнцы...
Ты знаешь, - я люблю тебя, так люблю тебя...
Ты знаешь, - я люблю тебя, так люблю тебя...
В три пятых мили за мгновение.

Добровольцы

Гляди, что происходит на улицах,
Охваченных революцией, устроивших революцию.
Эй, я танцую идя по улице,
Охваченный революцией, устроивший революцию.
Разве не удивительны люди, которые встречаются мне?
Охваченные революцией, устроившие революцию.

Вот поколение, которое состарилось.
Вот поколение, которое продалось.
У этого поколения нет никакого предназначения.

Кинем клич!

Эй, настало наше с вами время,
Охваченных революцией, устроивших революцию.
Эй, айда с нами, мы маршируем к морю,
Охваченные революцией, устроившие революцию.
Кто будет у вас на подхвате?
Мы. И же кто мы?
Мы добровольцы Америки.
Добровольцы Америки.

Смотри, что происходит на улицах,
Охваченных революцией, устроивших революцию.
Эй, я танцую идя по улице,
Охваченный революцией, устроивший революцию.
Разве не удивительны все те люди, которые встречаются мне?
Охваченные революцией, устроившие революцию.

Мы добровольцы Америки.
Добровольцы Америки.

2илюха:

>2Aero:
>>И белый рыцарь заговорил отступаем
>белый рыцарь заговорил - задом наперед.
Я о том же все по разному переводят, кое-где сама корректировала

кстати это все что я нашла

Грейс после музыки живописью занялась. Вот это ее картина, думаю понятно про кого, только почему-то чеширский кот на енота похож)))

а здесь выставка и еще на какой-то тв передаче наверно

Это Грейс, да ?

Вроде да.

Она самая!

2 Simon:

А нет такой же большой фотографии, только без квадратегов? )

Судя по скорости ответа Simona на илюхин пост, фотка была под рукой)))

Ох, как она мне нравится, Грейс-то . :)))

2Klaus V:
Вот вам большее разрешение. А вы постер собираетесь распечатать и повесить на стену?

2 1966:

Спасибо! Постер мне повесить не дадут))

JJ01

JJ02

JJ03

JJ04

JJ05
Накачал фотографии, если не возражаете - выгружу сюда.

Грейс Слик выходит замуж