Как правильно произносить имена англоязычн. рокеров?

2VadLit:
>Дибров Джона называет Лэннон. Мне всегда ухо режет. Я его за это называю Дыма.
>Он, правда, об этом не знает)) но так ли он неправ, что скажешь, Эликастер?

История произошедшая с Расулом Гамзатовым в г.Москва в 1980 году, на расширенной коллегии Союза писателей СССР.
Во время объявленного перерыва, известные и не очень писатели, выстроились в очередь в буфете СП СССР. За кассой стояла Инесса Иосифовна (реальный персонаж), старейший работник советского общепита, имеющая к тому же высшее филологическое образование и на досуге, в качестве увлечения, сочиняющая как ей казалось, шедевральные стихи.
Стоявший впереди Сергей Михалков, протянув деньги Инессе Иосифовне сказал,- «Будьте любезны ОДНО кофе, пожалуйста», - Инесса,считавшая Михалкова бездарем, лишь покачала головой. Следующий по очереди Евтушенко произнес «Инессочка, душа моя, мне тоже ОДНО кофе и будь добра одну булочку», буфетчица зло улыбнулась, не подав правда виду и то потому что Евгений всегда оставлял сдачу.
Тут очередь дошла до Расула Гамзатова: «Вах, Инесса, как всегда хорошо выглядишь, как альпийский цветок, проснувшийся утром, чтобы встретить яркое солнце, в моем родном Дагестане», - сказал Гамзатов и Инесса Иосифовна, будучи женщиной незамужней, растаяла под лучами обаяния седого кавказца.
«Дай-ка мне, красавица, ОДИН кофе…», сказал Расул и тут Инесса не выдержала, она громко и возмущенно закричала, - «Вот посмотрите, человек не русский, единственный из вас, сказал правильно. Кофе, это слово мужского рода, надо говорить, ОДИН кофе».
Все, Михалков, Евтушенко и другие писатели, стоявшие в очереди, с удивлением посмотрели на Инессу и перевели взгляд на Гамзатова. Тот, довольный и польщенный вниманием добавил - «Ах, и ОДИН булка пожалуйста».