"Старики" - отзовитесь! Забытые зарубежные хиты в СССР 60-70 гг.

О-о-о! Дорогой Котофеич! Благодарю! С меня причитается!
Роскошная версия этого эвегрина!
Это - как "Естудей" в исполнении Тома Джонса!.. Позволю себе продолжить сравнение: а версия "Feelings" Альберта - это как "Yesterday" в исполнении Пола (т.е без лишнего пафоса)...

2Кот Котофеич:

>...я Feelings терпеть
>ненавижу - меня с неё воротит :)))))

Возможно, это оттого, что этот эвегрин слишком часто звучал одно время?
А если о нём как бы "забыть" на несколько лет, а помто снова "вспомнить", то, может, он и не так уж плох?

На емель пришло письмо от "Из тех. кому далеко за 40... ":

К сожалению, никак не получается выйти на сайт. Но хочется внести свою ма-а-аленкую лепту:
>1. Guarda te luna (если правильно по-итальянски написала) - пел Филин папа - Бедрос Киркоров. А в русском варианте - В.Ободзинский.
>2. "Каникулы любви" - сестры Дза Пинац ("Орешки", по-моему), а в русском варианте - Нина Пантелеева. Агутин просто изуродовал песенку.
>А еще в памяти остался кусочек какой-то песенки, который звучал постоянно на какой-то волне - "Kiss me, honey, honey, kiss me...". Не знаю до сих пор, что это за песенка. Пела девушка...

Одной из самых популярных перепевок была замечательная мелодия К.Санторо из бразильского кинофильма "Проезжая дорога", который шел на наших экранах под названием "Там, где кончается асфальт". Это всем известная "Песня шофера" (Ветер за кабиною носится с пылью Слева поворот осторожней шофер), которую Олег Анофриев исполнил в 1963 году.

а была ещё такая "весчь" - Bang Bang... я её, ессно, в исполнении Лили ИвАновой слушал, а гораздо позже узнал - Nancy Sinatra. And one more (не уверен, что это был общесоюзный хит, но в наших студенческих кругах очень даже котировалась)- Sugar Мe (любезно скинутая мне by Johnny Lee Hooker - ещё раз спасибо))))

А с этой Sugar Мe путаница была на нашей пластинке Эстрадная Орбита. Редакторы Мелодии в очередной раз показали высший пилотаж. Называлась она там - Мой Славный, ну вполне приемлемо, а вот исполнителем указана была некая Киршнер, хотя песню эту исполняла Линси Де Пол, и именно эта версия была и на этом диске.

Спрошу здесь. Не знаю были ли это, так называемые, хиты. Был у меня миньон ВФГ Мелодия Ташкентского завода им. М.Т. Ташмухамедова М62-36797(8) моно
Певцы Леса Хамфри
1 сторона
1. Мексико
2. Она совсем другая
2 сторона
3. Скажи мне почему
4. Это то, что он называет любовью

Музыка и слова Л. Хамфри
На английском языке
Оркестр

Может кто здесь знает про этих исполнителей и имеет качественную запись.

2Thermidor:

http://www.geocities.com/lesshumphries/

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000056NA0/qid=1139741231/sr=8-1/ref=pd_ka_1/028-...

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000025SKY/ref=pd_sim_dp_3/028-1242763-7747720

и т.д.

О... Спасибо!!! Вот это ликбез для меня! Он еще с Лаутоном записывался!

А не молоденькая ли Лиз Митчел стоит в центре фото (бэк Mexico)? Заводные ритмы и очень мелодично. В "Мексико" звуки джунглей слышу явно:)))

а дэвойка та - вовсе и не Марьянович изначально, а некий П.Гойкович. И исполнение куда лучше было. Марьянович - это кавер-версия, и слабоватая притом.

Уж копать так копать - Ружена Сикора, "Красная розочка"...

ДА! Конечно - но мне больше нравится все же в исполнении Джордже Маоьяновича.
И "Красную розочку" тоже вспомнили не зря - но на вопрос что было при Хрущеве - да много чего и было - только МАЛО. "Сребрни браслеты" из Болгарии - первые сорокапятки с дырками большими внутри, все не знали что с ними длеть..И Димитров и "Море молодости" Лили Ивановой - правда все же это позже, а при Никите на "костях" много чего крутили - и твисты и рок-н-роллы.

Ну уж если совсем глубоко... то автор романса "Я ехала домой" француженка Мари Пуарэ.
Автор знаменитых довоенных хитов "Утомленное солнце" и "Синий платочек" польский композитор Ежи Петерсбургский.
Автор мелодии "На честном слове и на одном крыле" американский композитор-классик Джимми Макью (McHuge).

А что касательно Эгей Гей Хали Гали - то не исключая конечно Муслима Магомаева - эту песню пели также Джани Моранди и Джи Питни кстати тоже на итальянском языке. Во всяком случае такая версия у меня на компакте - Papaveri & Papere 96го года. Там как раз собраны итальянские старые песни.

"Huly Guly" - это был достаточно популярный американский рок-н-рольный хит. Я его знаю из живого выступления The Searchers в Star Club. Йе-йе-йе хали-гали - вольное соединение двух известных рокнрольных хуков.

"Старики", что вам напоминает такой вот ряд: Марко Поло, Истамбул, Селена, Мирза, Мама-Мама лю, Тереза?

Тереза,Тереза,ты вся состоишь из протеза.
Протез рука,протез нога,и даже протез голова.

Во, вспомнил! Была у меня пластинка, нашенская, а песня какая-то, знаете ли, несоветская на ней была:

Из Европы путь проделан длинный,
К нам В Нью-Йорк приехала кузина
Мы ее все девочкою(?) звали,
А была кузина хороша!!!
Парни ей проходу не давали -
На нее глядели не дыша!
И мелодия такая - американо-еврейская. Что за песня, кто знает?

2papan:

>Тереза,Тереза,ты вся состоишь из протеза.
>Протез рука,протез нога,и даже протез голова.

А мы пели:
Тереза, Тереза, Тереза!
Два зуба, четыре протеза...

Про Истамбул тоже была песня,но не очень аккуратная:
"Из Стамбула до Константинополя
Шли цыгане,яйцами хлопали"
Ничего не поделаешь-из песни слово не выкинешь:-).
Какой-то буги-джазовый стандарт.

"Мирза"; Муз. Н. Ферре Сл. Г. Граич Исп. Джорджи Марьянович Кругозор 3 - 1969г.