Войти на сайт
Регистрация
|
Выслать пароль
23.05. Москва. Бит-квартет DANS RAMBLERS: День Рождения и Битломания в Ритм-Блюз Кафе
Новости
Книги
Мр.Поустман
Барахолка
Оффлайн
Ссылки
Спецпроекты
Главная
/
Мр.Поустман
/
Форум Lost Lennon Tapes
/ REVOLUTION No 9
Поиск
Искать:
Советы
Vox populi
Везде
Анонсы
Новости
Тем. подборки
Статьи
Периодика
Клуб
Форум
Барахолка
В заголовках
В тексте
Мр. Поустман
Клуб
Регистрация
Выслать пароль
Список участников
Клубная карта
Города
Дни рождения
Юбилеи регистрации
Мы помним
Все форумы
Форум Lost Lennon Tapes
Форум Photo
Форум Music General
Форум Club
Форум Ad Libitum
Чат (0)
Правила форумов
Подкасты
FAQ
Полезные советы
Модераторы
Hall of shame
Последние сообщения
Архив форумов
Статистика
Поздравляем с днем рождения!
beatloko
(32),
Алекс007
(36),
billy shears
(38),
=BORiS=
(40),
Iker Casillas
(43),
Оля19
(43),
DK67
(57),
СаЯн
(62),
Shevajohn
(69),
Shevajohns
(69)
Показать всех
Поздравляем с годовщиной регистрации!
shurikvg
(4),
Фрост
(9),
~JEKA JEKA~
(15),
Mr.IR
(15),
magicsound
(16),
Raphael
(18),
iragnr
(20),
Y
(21),
dvali
(21),
Дмитрий Степанов
(21)
Показать всех
Последние новости:
17.05
Маккартни стал первым британским музыкантом-миллиардером по версии Sunday Times
15.05
На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05
Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05
Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05
Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05
Календарь Битлз на 2025 год
10.05
Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
... статьи:
30.04
История группы Grand Funk Railroad
23.04
Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04
Папы битлов
... периодика:
18.03
Битловский проект "Яллы"
12.03
Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03
Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2
REVOLUTION No 9
Тема:
Битлз - The Beatles (White Album) (1968)
Ответить
Новая тема
|
Вернуться в LLT
REVOLUTION No 9
Автор:
Felix
Дата:
22.06.02 22:32:46
Цитата
Номер 9, номер 9, у как сейчас помню, после первого прослушивания мне показалось, что хуже (!) я никогда и ни у кого не слышал, и часто пропускал композицию, когда слушал Белый альбом, потом мня заела совесть, что мол битловскую вещь на нормальном альбоме и пропускать, стал слушать, жуткое впечатление произвело на меня, дело еще наверно в том, что я всегда не придавал данному произведению должному вниманию, но вот я решил сделать над собой усилие и заставил вслушаться в нее.
Я «отключил сознание, расслабился и поплыл» (кто не понял смотри Tomorrow Never Knows) и меня прошибло,я стал воспринимать Revolution No 9 совсем по другому, во-первых я не стал воспринимать это как, что-то музыкальное, во-вторых появились любимые кусочки и фрагменты (особенно перекат из одного канала в другой, вот бы послушать все в квадро, или в 5.1).
Сейчас я просто наслаждаюсь «симфонией» номер 9, номер 9, номер 9.
Позже, мне стало интересно мнение других людей, я спрашивал у многих битломанов, многие вмдели в этом влияние сатанинского (хотя бы пример с женой Поланского), кто-то просто открещивался (иногда даже пираты резали компахи).
После 9 я стал понимать (но туго воспринимать) и первые три альбома Джона, это как ключ к ним. Все от туда, с Белого.
REVOLUTION No 9
By John Lennon and Paul McCartney
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9,
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9,
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER....
....THEN THERE'S THIS WELSH RAREBIT WEARING SOME BROWN
UNDERPANTS
....ABOUT THE SHORTAGE OF GRAIN IN HERTFORDSHIRE.
EVERY ONE OF THEM KNEW THAT AS TIME WENT BY THEY'D
GET A LITTLE BIT OLDER AND A LITTLE SLOWER BUT...
IT'S ALL THE SAME THING, IN THIS CASE MANUFACTURED BY
SOMEONE WHO'S ALWAYS/UMPTEEN (?).
YOUR FATHER'S GIVING IT DIDDLY-I-DEE/DISTRICT WAS LEAVING....
INTENDED TO DIE. (?) OTTOMAN...
(?)...LONG GONE THROUGH...(?)
I'VE GOT TO SAY, IRRITABLY AND...
(?) FLOORS, HARD ENOUGH TO PUT ON (?) PER DAY'S MD IN OUR DISTRICT.
THERE WAS NOT REALLY ENOUGH LIGHT TO GET DOWN,
AND ULTIMATELY (?) SLUMPED DOWN.
SUDDENLY....
THEY MAY STOP THE FUNDING.../
PLACE YOUR BETS. THE ORIGINAL.
AFRAID SHE'LL DIE/(?)
GREAT COLOURS FOR THE SEASON.
NUMBER 9, NUMBER 9.
WHO'S TO KNOW?
WHO WAS TO KNOW?
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9,
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9,
NUMBER 9, NUMBER 9.
I SUSTAINED NOTHING WORSE THAN (?)
ALSO, FOR EXAMPLE/
WHATEVER YOU'RE DOING/
A BUSINESS DEAL FALLS THROUGH.
I INFORMED HIM ON THE THIRD NIGHT, WHEN FORTUNE GIVES....
PEOPLE RIDE, PEOPLE RIDE,
RIDE, RIDE, RIDE, RIDE, RIDE.
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9.
RI-I-I-I-IDE! RI-I-I-I-I-I-I-I-IDE!
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9.
(?) I'VE MISSED ALL OF THAT.
IT MAKES ME A FEW DAYS LATE
COMPARED WITH, LIKE, WOW!
AND WEIRD STUFF LIKE THAT....
(?) TAKING OUR SIDES SOMETIMES
(?) FLORAL BARK.
ROUGE DOCTORS HAVE BROUGHT THIS SPECIMEN.
I HAVE NOBODY'S SHORT-CUTS, AHA...
NINE, NUMBER 9.
(?) WITH THE SITUATION.
THEY ARE STANDING STILL.
THE PLAN, THE TELEGRAM...
NUMBER 9 NUMBER...
A MAN WITHOUT TERRORS FROM BEARD TO FALSE,
AS THE HEADMASTER REPORTED TO MY SON.
HE REALLY CAN TRY, AS THEY DO, TO FIND FUNCTION...
TELL WHAT HE WAS SAYING, AND HIS VOICE WAS LOW AND HIS HIVE HIGH,
AND HIS EYES WERE LOW....
ALRIGHT!
IT WAS ON FIRE AND HIS GLASSES WERE THE SAME.
THIS THING KNOWS IF IT WAS TINTED,
BUT YOU KNOW IT ISN'T. TO ME IT IS...
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9,
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9,
NUMBER 9.
SO THE WIFE CALLED ME AND WE'D BETTER GO TO SEE A SURGEON,
TO PRICE IT (?)
YELLOW UNDERCLOTHES.
SO, ANY ROAD, WE WENT TO SEE THE DENTIST INSTEAD,
WHO GAVE HER A PAIR OF TEETH WHICH WASN'T ANY GOOD AT ALL.
SO I SAID I'D MARRY, JOIN THE FUCKING NAVY AND WENT TO SEA.
IN MY BROKEN CHAIR, MY WINGS ARE BROKEN AND SO IS MY HAIR.
I'M NOT IN THE MOOD FOR WHIRLING.
HOW? DOGS FOR DOGGING, HANDS FOR CLAPPING,
BIRDS FOR BIRDING AND FISH FOR FISHING,
THEM FOR THEMMING AND WHEN FOR WHIMMING.
....ONLY TO FIND THE NIGHT-WATCHMAN UNAWARE OF HIS
PRESENCE IN THE BUILDING.
NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9, NUMBER 9,
NUMBER 9.
INDUSTRY ALLOWS FINANCIAL IMBALANCE.
THRUSTING IT BETWEEN HIS SHOULDER BLADES.
THE WATUSI, THE TWIST.
ELDORADO.
TAKE THIS, BROTHER, MAY IT SERVE YOU WELL.
MAYBE IT'S NOTHING/
WHAT? WHAT? OH....
MAYBE, EVEN THEN, IMPERVIOUS IN LONDON.
(?) COULD BE DIFFICULT THING....
IT'S QUICK LIKE RUSH FOR PEACE IS BECAUSE IT'S SO MUCH
LIKE BEING NAKED.
IT'S ALRIGHT, IT'S ALRIGHT,
IT'S ALRIGHT, IT'S ALRIGHT,
IT'S ALRIGHT, IT'S ALRIGHT,
IT'S ALRIGHT, IT'S ALRIGHT,
IT'S ALRIGHT.
IF, YOU BECAME NAKED.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Brian
Дата:
22.06.02 22:39:29
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Есть хороший совет: не воспринимай музыку слишком серьёзно.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Felix
Дата:
22.06.02 22:42:52
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Я никогда ничего не воспринемаю серьезно, тут я просто высказал свое отношение к данному произведению, а то многие его не воспринемают вообще, а резать кого либо - упаси Боже!
Brian а сам как ты относишься к 9?
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Suzie Q
Дата:
23.06.02 01:24:20
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Какой смысл музыку слышать, если не воспринимать её серьезно? Совет, по-моему, ниже среднего. А Revolution - отличная психоделическая штука, и слушать её приятнее вдвойне от того, что это Beatles. Конечно, с первого раза она не воткнет, тут я с Felix'ом согласна.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Макс Жолобов
Дата:
23.06.02 02:34:32
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Но если Felix воткнётся в Life With The Lions, я обреюсь налысо!
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Kryller
Дата:
23.06.02 05:57:16
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Revolution 9 вещь мощная. Знаю людей, которые по молодости лет не записывали её на кассету, когда писали белый альбом, а теперь всё поняли и пожалели об этом.
Было приятно услышать дважды эту композицию в радиоэфире. Один раз - радио "Серебряный дожжь" в программе "Москва - река Этно" Пилявина, после Революции Пилявин сказал пару слов, мол, спокойной ночи... И прозвучала и Good Night тоже.
Кстати, кто не может слушать целиком Wedding Album - послушайте "Amsterdam" приблизительно с 23 минуты. Там...
Good Night.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Mr. Mustard
Дата:
23.06.02 06:45:28
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Интересная история этой вещи - Revolution 1 первоначально имела продолжительность 10 минут. Её укоротили до 4-х. В оставшуюся часть Джон с Йокой добавили какофонию звуков и появилась Revolution 9.
Но мне кажется просто надо было забить пустое место на диске \не было другого материала\.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Kryller
Дата:
23.06.02 07:58:31
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Не было материала???!!!
Да полно было материала, только Битлз записали эту вещь. И не записали массу других того периода.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Suzie Q
Дата:
23.06.02 11:05:33
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Докатились :-) Может на AR должна быть только Come Together, а всё остальное, чтобы место забить? И на остальных альбомах тоже
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Brian
Дата:
23.06.02 11:40:44
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
К 9 - равнодушно
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Felix
Дата:
23.06.02 17:05:51
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Матерьял то был, вон как отшлифовали, хотя бы то Not Guilty, да и What's The New Mary Jane вполне могли, но нет, Сам Леннон придавал особое значение.
2 Голубяка - всему свое время!
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Mr. Mustard
Дата:
23.06.02 18:15:03
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
...подтверждением моего мнения является тот факт , что после Revolution 9 идёт Good Nite - совершенно безликая и нудная штука.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Brian
Дата:
23.06.02 19:24:51
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Заснуть можно
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Монстр66
Дата:
23.06.02 19:52:36
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Феликс, а где слово "Балдерис"? Там вроде такое говорилось в песне, может что другое?
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
СизиF
Дата:
23.06.02 19:58:25
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Я не так давно прослушал №9 в приличных наушниках. Протащи-и-и-лся-я-я-я!
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Kryller
Дата:
24.06.02 03:50:55
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Good Night безликая и нудная?
Mr. Mustard, ну и вкус у вас... Это ж стилизация... Это ж...
Да что я на самом деле расстраиваюсь так?
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Dark_horse
Дата:
24.06.02 13:48:21
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Кстати, кто слушал Vertical man Ринго, там песня I'm yours ну точная копия Good night!
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
СизиF
Дата:
24.06.02 21:43:58
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Руки прочь от Good Night !!!
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
papan
Дата:
24.06.02 23:03:25
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Сабжа не слушаю,один раз с трудом вытерпел.Извиняйте.Не музыкальное это явление.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Mr. Mustard
Дата:
25.06.02 00:00:06
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Ну а если покурить травки то R#9 это - *это конец!? *...А где же пистолет!?* - подумал Штирлиц засунув руку в карман брюк...
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
ТАКСА!!!
Дата:
25.06.02 22:11:20
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Это не песня
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Felix
Дата:
26.06.02 14:16:01
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Что вы себя так не уважаете?
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
papan
Дата:
26.06.02 14:31:15
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Felix*** Переведи
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Монстр66
Дата:
26.06.02 15:00:46
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Felix, Вы сами снимали текст или это откуда-то?
Я слушал Битлз в том счастливом возрасте, когда если любишь кого-то, то любишь без остатка, все сразу, целиком, поэтому для меня это, конечно, песня, такая же, как и все остальные.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Битломан
Дата:
28.06.02 18:39:59
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Эту вещь надо воспринимать в концепции предметной музыки...
Послушать классиков...
Карлхайнца Штокгаузена...
)))
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Монстр66
Дата:
28.06.02 18:51:42
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Жалко, Феликс не отвечает, видимо, "просматривает" себя (см. статистику)
:)
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Бека
Дата:
28.06.02 21:34:48
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Пусть это звучит как реклама (а на самом деле это не так), но на сайте Beatles.kg есть текст песни Revolution #9. :)))
http://www.beatles.kg/lyrics_1968revolution9.htm
Я стал слушать Revolution #9 только после того, как нашёл расшифровку всего того, что там говорится. :) До этого я после Cry Baby Cry сразу переключался на Good Night.
Некоторые песни Beatles я и до сих пор слушать не могу. Например, What's The New Mary Jane - слушаю только ту часть, где Джон поёт, а потом вырубаю. Почему-то мне не нравятся Step Inside Love и Come And Get It с Антологии 3... Но это уже для другой темы. :)
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Felix
Дата:
29.06.02 11:54:17
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Монстр66 Текст я нашел в инете, лазил, накнулся, удивился и сохранил, возможно текст появиться и в одном из след. номеров BeatlesBeat.
Люблю себя родимого люблю!:-)
2Бека Странно, но такие психоделичкеские штучки мне очень даже нравиться, а What's The New Mary Jane, советую послушать в акустическом варианте, совсем звучит по другому, очень интересно.
Step Inside Love - сам не очень люблю, а вот Come And Get It - очень хороша!
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Still Beatle
Дата:
25.09.02 18:57:42
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Понимаю, что вы сочтете это бредом сивой кобылы, НО я всё-таки решился высказаться. Во-первых Само название говорит за себя. Если у кого и есть прога Ернара, то там вот говорится, что ето стиль такой арт-саунд. Вот, потом и расскажу, почему вам это всё не нравится.
Знач ну революция революцией, а то что там рисуется:
То есть, когда идет диалог в начале, музон там всякий, то это показывается государственная стабильность. Кто-то над ней смеется, кто-то ее поддерживает. Одна тема перекрывает другую, гос. стаб. борется с темой разрушения её. Борются, борются, но революция побеждает. Когда идет стабильный музон по кругу пущенный, и его прерывают помехи, голоса, это всё прорывается тема революции, нарушает стабильность.
Вообще все эстрадные произведения носят прикладной характер, например, блюз, если человеку плохо, он слушает, и ему становится легче. Ну вот такой примитивный пример. И песни Битлз тоже самое. Может меня кто и осудит за неправильное использование терминов, но так вот: есть более прикладная, есть менее прикладная а есть и ваще станковая. Прикладная, например, саундтрек, зависит от ситуации. Можно в качестве саундтрека использовать и станковое произведение Баха, например, токатта ре минор, в фильме, когда изображается мама, после долгой разлуки с сыном, они обнимаются, и тут саундтрек... Татата... Знач саундтрек зависит от ситьюэйшна. Ну можно Баха под саундтреки, только всё рно он будет носить (Баховые произведения) самостоятельный смысл и без фильма, без ситьюэйшна.
Плуприкладная, как я её окрестил, она носит, но всё равно задумка автора не та. Так, лана, не буду базарить.
А вот и не прикладная, то есть СТАНКОВАЯ. Вот Р9 - самостоятельное произведение. Имеет самостоятельное значение. Леннон обрисовал Революцию, какая она есть. И это НЕ КОКОФОНИЯ. Кокофония - бессмысленное там месиво звуков и тп. А тут есть замысел.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Still Beatle
Дата:
25.09.02 19:02:33
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Знач не нравится, потому что это как бы ну эээ не принято в обществе. В обществе приняты Лунные соннаты, всё такое. Знач а артсаунды разлагают все эти устоявшиеся... ну... вот короче. Люди мыслят, ну например: минор - грусть, мажор - веселость, определенная гармония вызывает ассоциации, то есть чел начинает понимать язык. А в артсаундах не въезжает, все его представления, гармонии обламываются здесь. Вот когда в обществе будут приняты артсаунды, то все будут мыслить одинаково, а Лунные Соннаты будут разлагать...
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
СизиF
Дата:
25.09.02 20:02:13
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Уважаемый Still Beatle, простите, Вам действительно столько лет, сколько Вы пишите?
Если бы я в Ваши годы мог так осмысливать музыкальные произведения (может быть, термин "музыкальные" и не подходит к №9, даже наверняка) кем бы я был сейчас?..
ВАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО 12 ЛЕТ? Или это прикол?
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
СизиF
Дата:
25.09.02 20:03:33
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
ПИШЕТЕ, конечно :-)
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Монстр66
Дата:
26.09.02 11:38:05
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Нынешние вундеркинды не чета бывшим...
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
John Lennon
Дата:
26.09.02 13:35:56
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Если эту штуку и можно слушать, то уж точно на трезвую голову. Но
тогда, когда тебе хочется чего-нибудь поломать, сокрушить, выбить и раздолбить
поэтому я полностью согласен с нашим малолетним гением по поводу смысла песни, а прикладной характер у неё очень даже имеется! - вы представляете: революция где-нибудь в Новой Гвинеи под музыку Revolution №9 Джона Леннона!!!
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
GALA
Дата:
04.04.03 18:33:27
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
А вам в этой композиции не слышится ли ария из оперы "Жизнь за царя"?
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Still Beatle
Дата:
04.04.03 18:50:06
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Хм... Да по гармонии да по словам не скажешь :))
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Felix
Дата:
04.04.03 19:46:17
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Штука совсем бышку сносит
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
BuuSuuSuuSuuS
Дата:
26.07.04 15:39:27
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Да все это прикол от Джона.
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Igor Contrabas
Дата:
22.07.08 18:02:44
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Есть тема Revolution 911 (на форуме) присоединяйтесь
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Rain
Дата:
17.03.24 15:24:16
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Видео клип на песню :
Re: REVOLUTION No 9
Автор:
Валерьич
Дата:
17.03.24 16:19:56
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Rain:
>Видео клип на песню :
ого! кто-то заморочился сделать кавер!
Ответить
Новая тема
|
Вернуться в LLT
Тема:
Ответ:
Очистить
Иконка:
Картинка:
Translit -> кириллица
Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение
Главная страница
Сделать стартовой
Контакты
Пожертвования
В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Условия использования
Политика конфиденциальности