And fare thee well, and if forever, still forever fare thee well (злостный личный оффтоп)

Милые друзья -- дорогие коллеги -- все-все-все... Вот и настал этот час: в воскресенье я покину сии пределы и отправлюсь в свой отнюдб не magical и не mystery, но всё-таки тур в город Лестер, графство Лестершир, Великобритания. Завтра я буду собирать вещи, так что повидаемся мы уже вряд ли... Я буду без вас скучать! Может, случусь в Сети -- тогда увидимся... А если нет -- то нам придётся распрощаться до 17го.
Ленна остаётся моим полноправным заместителем, Своим Величеством, и in case of emergency, думаю, сможет меня достать.
До ...............

Аечка, я бы лично в таком случае не плакала ,а радовалась бы - визит в самую лучшую стран в мире! Я лично считаю дни до своего отъезда туда! Конечно, это не значит, что мы тут на форуме не будем скучать по такому незаменимому товарищу, тем более с наступлением лета тут стало гораздо скучнее, но все же Англия - это круто!Удачной поездки и скорого возвращения!
The city is crowded, my friends are away,
And I`m om my own...
It`s too hard to handle,
So i gotta get up and go, so I go!

Аечка, возвращайся скорее!!!
Буду ждать и скучать...
Удачнейшей тебе поездки!

I should tell you
I should tell you...
Just came to say...

Попутного ветра!

Да уж, Ая, нам будет очень не хватать тебя! Надеюсь, это ненадолго?

Будем, ждать...
И успешной тебе поездки!!!!
FEL

Приятной поездки. Будет тебя нехватать!

GREETINGS EVERYONE!!! ;)
And so, I'm in Britain. Surprised? ;)
Ne ochen' mnogo chego est' rasskazat', no... Pridetsya vospol'zovatsya etim mestechkom kak putevym dnevnikom v lyubom sluchae. Chto neprosto, posle tselogo dnya polnogo anglogovoreniya i pooolnogo otsutstviya kyrillitsy na klaviature.
So.
Nachalos' vse s togo, chto nash samolut otlozhili s 4.55 pm (to bish' s 16.55< govorya po-russki) do 18.00 (to bish' 6 pm, govorya po-zdeshnemu). A priehali my v aeroport i uznali ob etom, sootvetstvenno, okolo 2h.
Chto zh tut podelaesh'. Poslav paru proschal'nyh i sovsem-sovsem proschal'nym SMS'ok, ya otpravilas' na registratsiyu.
Na tamozhne podzhidal syurpriz: poglyadyvaya to na menya, to na moyu fotografiyu v pasporte, tamozhennitsa milo osvedomilas', a gde moe razreshenie ot roditielei na samostoyatel'nyi polet. U menya ego, estestvenno, ne bylo, o chem ya ei s preskorbiem i povedala. Nachalas' dolgaya i nepriyatnaya beseda. Ya stala podschityvat' veroyatnost' togo, chto menya razvernut vot pryam' schas (a nado esche zametiti', chto v svete naproch' poteryannogo priglasheniya ya ne byla uverena, chto menya propustit britanskaya tamozhnya either).

...I vot, v etot napryazhennyi moment u menya nakonets srabatyvaet myslityelnaya deyatel'nost', i ya govoryu: Stop, mne zhe DVADTSAT' let!
Tamozhennitsa izvinyaetsya. Ya ot schastya zabolevayu vseproscheniem: chto vy, nevermind, eto byl kompliment!
Intsident ischerpan.
Dal'neyshee proishodit vpolne prilichno.
Edva zaidya v duty-free ya vizhu Tom Petty's Anthology Through the Years i chuvstvuyu sebya burzhuikoi, pokupaya ego radi odnoi, no vozhdelennoi pesni ;) Ostatok vremeni prohodit v razglyadyvanii diska. Disk -- uuu!(Lenna, kak ty tam pozhivaesh'? Kak zdorovye? Better?)
Samolet snova perenosyat: na 5.45. Nachinaetsya polet.

V samolete British Airways dayut gazetu Sunday Mail. I tut ya nachinayu chuvstvovat# sebya na britanskoi territorii v polnoi mere: tori, vigi, Lady Di (Lenna, ya tebe sohranila), Archbishop of Kenterburry protiv Walta Disneya... wait, wait, wait, a eto kto? A-ha, Paul and Heather in Kerala. Oh well. Gazetu ya vzyala s soboi na tverduyu pochvu.
V samolete govorlivaya sosedka-amerikanka povedala: "korotkii" polet -- eto anything do 3h chasov. Kormyat 1 raz, TV ne pokazyvayut. Dlinnyi -- eything ot 3h. Sootvetstvenno, StP <--> London, 2.55, korotkii; Moscow <--> London, 3.05, dlinnyi. I tut mne prishla mysl', chto maybe nado bylo leter' cherez Moskvu.
Vprochem, kormili vpolne syedobno, hotya na moyu pros'bu o chem-nibud' bez ploti ubiyennyh zverey otvetili, chto nady bylo zakazyvat' zaranee. Nu da i bez togo bylo, chto pozhevat'.
Samoe glavnoe: menya ne ukachalo!

S blagopoluchnym pribytiem!
Kstati - ty mohesh chitat' po russki?

Immigration Officer v Britanii nikakogo priglasheniya ne sprosil, vse soshlo. Propustili.
Tut zhe v aeroportu ya kinulas' sgrebat' flyery s raznoobraznymi mestnymi musiclami: komu obeschala, vsem sgrebla; koe-komu iz teh, komu ne obeschala, tozhe.
A dal'she nachalas' dolgaya doroga domoi: iz Gatwicha v Leicester. 3 hours drive.
Chto skazat'... Ehali mimo Silverstone i mimo dorogi na Henley-on-Thames. Pomahala im iz okoshka rukoi i obeschala navestit'. No maybe next time.
Ovets, suprotiv stereotipa i moego predshestvuyuschego opyta, malo. Est' korovy, mnogo.
Na vyezde is Oxfordshire videli mashinu s "private registration number": FPSHOT. Gm! Nu ne hotyat zhe oni skazat', chto eto Friar Part Studios, Henley-on-Thames? Hotya, why not...
Menya chudovischno ukachalo, i, kogda my vyehali v chertu goroda, ostavsheyesya rasstoyanie (polchasa hod'by) do domu ya pobrela peshkom.

...Chto bylo horosho: posmotrela na roznoi gorod... Vspomnila... Eh...
Dobralas' do ulitsy, gde zhivet Wojtek -- s potryasayuschim nazvaniem Windrush Drive.
Po doroge vstretila lisitsu. Lisitsa menya ne ispugalas', no blizko ne podoshla. Ya -- analogichno. Potom vstretila chernuyu koshku fantasticheskih razmerov: eta zahotela menya odomashnit', no ya ne poddalas'.
Po sluchayu moego priezda syn Wojteka i ego girlfriend dali torzhestvennyi obed. On zhe uzhin, ibo vremya bylo k polunochi. Pravda, o tom, chto ya vegetarianka, oni tozhe zabyli ;) Well, nevermind, ya ela kartoshku -- i chut' ne obyelas,.
Actually, vot i vse. Potom ya prinyala dush i legla spat'. A seichas prosnulas': sizhu v absolyutno pustom i absolyutno angliiskom dome, za oknom pasutsya korovy, dumayu o zavtrake. Planov na den' pokuda ne ma.
Mozhet, esche napishu kak-nibud'.
Nadeyus', vy vse tozhe neploho pozhivaete ;))) Take care.
Ayka

2Corvin: da, chitat' mogu. I pisat' mogu, drivers installed, no bukovki ne podpisany ;)))

Not much to add to yesterday's stuff... Maybe just that that I finally got down to read Hary Potter last night ;)

Alright, what can I add... To, chto ya pokupala vchera v CD-store zastavilo prodavtsa sprosit', ne fan li ya Toma Petty. Zametim, ya byla v futbolke s The Beatles.
Vprochem, nichego interesnogo dlya Vashego velichestva. (Kstati, air spray zdes' imeet aromat Magnolii. Sapienti sat. ;)

Ая, спасибо за путевые заметки:)Они вызвали во мне острый приступ ностальгии по самым чудесным 8 месяцам в моей жизни.(смахивая скупую женскую слезу) Англия, милая старушенция Англия! Сколько планов у меня на мою предстоящую поездку туда!
Ая,enjoy the best country in this world, and... don`t foret us, of course. Come back soon.

"Thank you, my dears" (c) ;)

Now, otchet o prozhitom.
Vchera ya predavalas' odnoi iz zamyh britanskih zabav: hodila na skachki. U nas, konechno, ne Ascott, a vsego lish' Leicester (chitayetsya, kstati, Lester).
No i Leicester nash daleko ne lykom shit.
Vzyat' naprimer takuyu shtuku: yest' zdes' zalozhennyi 9 avgusta 1981 Peace Walk -- takaya dlinnaya alleya s tsvetami. A pri vhode v nee znaete, kakie slova vygravirovany? "All we are saying is give peace a chance!"
I voobsche, ray dlya Dylano-Petty-mana: ya zhivu na uglu Isis close, nedaliko ot Old Kings Road. Eto vse pesenki takie ;)
A takzhe zamechatel'naya nadpis' nad vhodom na kladbische: "A place where everyone is welcome" (mesto, gde vsem budut rady) :)
Slovom, neprostoi gorodok. Zdes; pridumali, naprimer, "DNA fingerprinting", opredelenie cheloveka po kaple krovi. Nu i mogog vsego drugogo -- ne budu uzh hvastat'sya -- doscoverleicester.com.
Eto ya ved' vse o skachkah. ;)

Skachki v Lestere prohodyat ezhegodno i ne v odin priem. Raz v nedelyu oni budut skakat' tut do samogo noyabrya.
V osnovnom eto sobytie mestnogo znacheniya, no sluchayutsya i inostrannye loshadi -- vschera bylo neskol'ko amerikanskih i irlandskih.
Zabegi prohodyat kazhdye polchasa nachinaya s 6i vechera, vsego zabegov 5. Vyglyadit eto nu tochno kak v fil'me My Fair Lady: flash, chto-to mimo prponeslos', i tishina. Ne skazat', chtoby ochen' uvlekatel'no.
Odnako soblazn postavit' na loshad' byl -- nuzhno li govorit', chto ya postavila na Guitar String s zhokeem R.Harrison'om? (Gm, a mozhet, eto v chest' Rexa Harrisona, raz uzh ya vspomnila My Fair Lady?..) 2 funta postavila -- minimal bid. I nuzhno li govorit', chto Guitar String ne prishla dazhe pyatoi? ;)

Posle skachek publiku razvlekala gruppa The Bootleg ABBA. Ya by, konechno, predpochla Bootleg Beatles, ili hotya by Bootleg Heartbreakers. No uvy.
Na Abbu oni pohozhi, eto fakt. I, vidimo, eto i vpravdu delo ih zhizni, potomu kak ne videla by lits -- ni za chto by ne otlichila. Vprochem, ya ne takoi uzh i znatok Abby.
Peli neploho, publiku zavodili otlichno. Ochen' skoro vse pustilis' vplyas, vklyuchaya i menya (moi talanty tut vy sami znaete), i polutorachasovoi kontsert proletel nezametno. V obschem, bylo veselo. Hotya ya ottantsevala sebe obe nogi ;)
Sobstvenno, vot i vse. Segodnya ya doma, zanimayus' sadom, uborkoi, prosmotrom "Skoroi pomoschi" po Carltonu i sborami v dorogu, potomu chto vecherom pereyezhzhayu v studen'cheskoe obschezhitie (tyazhkii vzdoh). Tam s kompyuterom u menya vse budet ne tak horosho, kak zdes', tak chto osobenno poslanii ne zhdite. :(

Obschezhitie ochen' dazhe :)
Zavtra yedu v Liverpool!!!

Well well well, oh well. Prodolzhaem putevye zametki zaletnogo bitlomana-muziklomana. Nastala pora dlya glavnoi chasti rasskaza: o Liverpule.
Eh.
Nuzhno gluboko vdohnut' i nachat'.
Poehala ya s devushkoi po imeni Daniela -- one bolgarka, pishet Ph.D. v Leicestere. I v svoi yunye gody (a seichas ei 29, toze ne tak mnogo) one byla bol'shoi lyubitel'nitsei Pola. S teh por odnako uspele pereklyuchit'sya na heavy metal, i tem ne menee v Liverpul' poehala s bol'shoi radostyu: interesno.

Itak, v 7 utra s kopeikami nas s Danieloi podhvatil tour bus, i my otpravilis'.
Puteshestvie bylo zahvatyvayuschee, no dlinnoe -- pochti cherez vsyu stranu. Po puti podbirali lyudei, chto pozvolilo mne nemnozhko posmotret' i na "tranzitnye" goroda. Glavnoe -- eto, konechno, The Crooked Spile of Chesterfield: tserkov' s zakruchennym i svernutym na bok shpilem. Ne opisat' -- oschuschenie absolyutno neveroyatnoe.
Poradoval i Chester, nalichiem barov Showboat i The Phantom.
Dolgo li, korotko li, dobralis' my do punkta naznacheniya. Gde nas nemedlenno svalili v nebezyzvestnom Albert Dock'e i poobeschali podobrat' cherez 4 chasa.

I vot tut nachalos' samoe glavnoe: otkrytie Liverpulya.
Liverpool -- eto takoi angliiskii Piter. Po vsevozmozhnym oschuscheniyam: ot zapahov (more! port!) do zvukov (chaiki tselyi den'), ot sochetaniya traditsiy s sovremennostyu i do -- Liveprool pretenduet na zvanie kul'turnoi stolitsy Evropy, reshenie po kakovomu povodu stanet izvestno v sentyabre.
Arhitektura, atmosfera, rodnoi govor -- vse vmeste sozdayet sovershenno neveroyatnuyu atmosferu. Tut tebe i gibrid ovtsy s bananom, i Liver bird, i... i... i...
Slovom, priznayus' -- o bitlah ya zabyla naproch'.
My poshli "prosto gulyat'", i hotya paru raz i natknulis' na pamyatnye mesta, eto bylo skoree sluchainostyu.

Odnako, blagodarya Daniele, my poshli v The Beatles Story -- muzei v Albert Dock'e. Gde menya ozhidala massa syrprizov: naprimer, proizvedeniya raboty Yuriya Trifonova. Ili nikogda ne vidannaya mnoyu dotole fotografiya George'a s Dhani.
I, konechno, mir cherez ochki Johna. Bez kommentariev.
Muzei, odnako, poluchil svoyu strukturu v 88 ne to 89 godu, i poetomu mesta dlya smerti George'a v nem ne okazalos'. Tribute wall, gde kazhdyi mozhet ostavit' svoi graffiti, vynesli za predely muzeya v souvenir store.
S drugoi storony, mozhet, ono i pravil'no, potomu chto eto znachit, chto podoiti k nei mozhno darom.
Ya ostavila obil'noe poslanie po-russki, ne zabyv upomyanut' Beatles.ru i Echo.

Potom nastala pora vozvraschatsya na avtobus i yehat' v hotel. Otel' -- zovut ego Adelphi -- sovershenno burzhuiskii, i kormyat tam na uboi. My sobiralis' bylo poiti esche pogulyat' posle uzhina, no ponyali, chto v sostoyanii tol'ko dopolzti do krovatei.
Ya srazu zasnula, i snilsya mne dom.
A v 7.30 na sleduyuschee utro nas zhdala pobudka, zavtrak (opyat'-taki chrezmerno obil'nyi) i Magical Mystery Tour.

Magical Mystery Tour -- eto takoi tur. No sovsem ne magical i ne mystery, a ochen' prosten'kiy obyezd bitlovskih mest Liverpool'a. Na moe schastya, gidsha nasha sovershenno yavno bitlomankoi ne byla, poetomu rasskazyvala samoe interesnoe -- pro gorod. A pro nashyh mal'chikov tol'ko upominala k slovu. No -- stavila mnogo muzyki.
Ne budu seichs podrobno opisyvat' vpechatleniya ot samogo bol'shogo sobora v Yevrope, za isklyucheniem Italii, ili ot Sopora of Christ the King, super-modernovogo s parkingom vnizu, ili rasskazyvat' o tom, kak ya smeyalas', uzrev bokval'no sleduyuschee: vooon tan -- dom George'a (Arnold Grove 12), a vooon tam -- soyuz mestnyh vyhodtsev iz Bangladesh. Znali, gde poselitsya!
Obo vsei ekskursii skazhu glavnoe: muzyka The Beatles, vmeste i po otdel'nosti, izumitel'no horosho lozhitsya na liverpul'skie vidy. (I pochemu-to ochen' trogatel'no.) Vmeste eto deystvuet nastol'ko gipnoticheski, chto, ya dumayu, ostatok zhizni a provedu v vospominaniyah.
Odnim slovom, FAB.
Potom nas snova otpustili shlyatsya -- na 2 chasa. Byli my v Cavern (vypili soku), u statui Eleanor Rigby, pobrodili po Penny Lane, doshli do byvshego univermaga Blacklers, natsarapali ns ograde Strawberry Fields russkie bokovky.

Potom nas sgrebli v avtobus i uvezli.
Eto primerno 1/4 otcheta, no vremya podzhimaet.
Pobego.
V chetverg yedu v London, a v Subbotu vozvraschayus' v SPb.


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URGENT: to Xvs and whoever is going to meet me ;)
Ya vyletayu

reisom British Airlines
iz Gatwick'a
v 9.55 GMT.

Drugih detalei i sama ne vedayu :(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

i think i've found it :)

Flight: BA 2878 (Non smoking)
Operated by British Airways
Departing from Gatwick (London) 17AUG2002 at 09:55
Arriving at St Petersburg 17AUG2002 at 16:25 Terminal 2
Stops: None
Total journey time: 03 hours 30 minutes
Aircraft type: 733
Class of service: Club Traveller

maybe this? ;)

Ая, добро пожаловать обратно и надеюсь, о поездке будет шикарно иллюстрированная статья?

Xvostya, you are a treasure ;) Maybe you could pass this on to Lenna for me?..
Охотница за приведениями, statyu obeschayu, a vot s illustratsiyami budet ploho: u menya net fotoapparata :(

PS V Liverpoole kupila knigu o kartinah Paul'a. Kakovo zhe bylo moe izumlenie, kogda ya obnaruzhila tam portret Patti Boyd! ;)

yep, treasure :P

...Does this mean I'll see you on Saturday?..

ееее
очень хороший, а главное своевременный вопрос;)
пока точно сказать еще не могу:/
еще как минимум день до того как я это сам пойму...

ээ.. ты в аську выползабельна?

а, тормозю!
Лена это уже знает;)
я ей это еще вчера сказал:)

В аську наверное нет, но сеичас в чат поползу.
Если соберешся в СПб, напиши Палне, да?
(Thanks to the kind souls who directed me to the Decoder ;)

Alright, ushla pakovat'sya pered Londonom. Vsem privet. Uvidimsya v Rossii.

Всем привет из города-героя на Неве! Спасибо Ленне за тёплую встречу и Гаятри с Нати ;)
Пишите.

ыыых
успешно добралась?

Успешно, пасиба. ;) Только наш самолёт на полтора часа опоздал (бедная Ленна!).
Рассказов масса, в частности про Лондон, про музыкальные магазины, про путешестывия и проч, и проч, и проч. Всё за мной врассрочку ;)
Корвин, я тебе подарок на Др привезла!

Айка, с возвращением!

Спасибо, Маша!!! ;)