Beatles.ru просит от ТВ-трансляции концерта

30 апреля пресс-секретарю Пола Маккартни Барри Маршаллу было отправлено открытое письмо от имени Клуба Битлз.ру с просьбой от ТВ-трансляции концерта на Дворцовой площади.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=1034
http://www.mccartney.ru/news/pr/?id=96

По сведениям полученным от организаторов, в настоящий момент, ни о какой ТВ-трансляции исторического концерта на Дворцовой, ни даже о видеозаписи речи не идет. Барри Маршалл пока молчит. Чтобы сдвинуть дело с мертвой точки, можно попробовать взять массовостью и организованностью.

Если кому-то небезразлична данная проблема, напишите пожалуйста несколько строк на английском о том, почему вам важен этот концерт и почему вы хотите, чтобы его показали по ТВ. Желательно подписаться своими настоящими именем и фамилией.

Шлите письма на webmaster@beatles.ru с темой "To Barry Marshall" - мы будем их аккумулировать и пересылать м-ру Маршаллу...

Прочитала письмо, но не поняла до конца: речь идет о трансляции в прямом эфире? Или мы на это надеемся, но просим хотя бы сделать видеозапись, доступную в дальнейшем для телевидения?

Может быть, стоит единый текст выработать?!

Мы подпишемся - можно даже бумажное письмо сделать!

Да,единый текст лучше. Вряд ли Маршалл будет читать сотни писем...

Речь идёт либо о прямой трансляции, либо о трансляции в записи по одному из центральных каналов, согласен на счёт единого письма с подписями, но отправил также и личное письмо.

А я уже написала письмо.
Подпись могу поставить, но вот только как?.. Электронную? :)))))))))))

Нет одним текстом не стоит а то могут подумать , что это всё один человек делает.
А на счет сотен писем , поверти после токого он устоять не сможет.

Специально для всех Барри Маршал к телевидению не имеет не какого отношения. Он просто тур менеджер и все. Ребята то что вы просите это не реально только по одной причине что нужно проплачивать эту видео сьемку. Просто так извините даже телевидение не приедет.

Во-первых, одним текстом уже было послано - пока тишина, как видите. Нужно МНОГО небольших просьб от многих людей, чтобы сдвинуть это дело с мертвой точки. Речь идет конечно не о прямой трансляции, а о записи для последующего показа по нашему ТВ, хотя бы одноразовому. Наши телеканалы просить не нужно - они на ура готовы снимать. Проблема в нежелании английской стороны давать согласие на такие съемки, поэтому-то мы и обращаемся именно к менеджменту Маккартни.

В английском, увы, я не силён, кроме "please, please us" сказать сложно что-нить, но мою подпись можно аккумулировать. :-)

Российская сторона готова заплатить сколько нужно. Как сказал Xmastime, проблема только в принципиальном нежелании английской стороны.

P.S. У меня пока только три письма. ;-((((

Ссылки по данной теме:

http://www.muzport.ru/cgi-bin/news/viewnews.cgi?id=1083839143
http://uralpress.ru/fin/news?id=4385
http://www.km.ru/news/view.asp?id=E23D4096FA67466ABB0FF57220993E28

Если кому-то сложно формулировать свои мысли на английском - можете позаимствовать фразы из нашего письма:
------------------------------------------

Dear Mr. Marshall,

We are writing on behalf of "The Beatles" fan club Beatles.RU regarding upcoming Paul McCartney’s concert in Saint-Petersburg.

The concert on the Red Square in May of last year was a truly unique event for all of us and for many of those who visited the concert. The memories of one of the greatest events of our lives are still fresh enough. For the first time Russia welcomed Sir Paul McCartney, the greatest musician, thrilling personality.

Later on, in October of the last year the film about Sir Paul’s visit to Russia was broadcasted over the first Russian TV channel. The film brought us back to the wonderful atmosphere of holiday as it was at the concert and to beautiful and breathtaking moments of the show. To many thousands of people who for many reasons were not able to attend the concert this film was the only way to see it. Unsurprisingly the film received the highest ratings despite that Russian television now has a lot of entertainment programs and shows. All of these clearly prove that Paul McCartney’s popularity in Russia is beyond one’s imagination.

Today we are waiting for the June concert on the Palace Square in Saint Petersburg, which we believe, will be a historic event for many generations of Russians. The concert will only fit 60 thousand of spectators out of much greater number of those who are not fortunate enough to attend it. {It is true that many Russian Beatles fans still will not be able to cover expensive trip to Saint Petersburg.} Taking into account the outstanding interest to this concert in Russia we would very much appreciate if you could help us in arranging the record permit for this concert. It will give us an opportunity to share the greatest and historic moments of the concert with those who are not lucky enough to attend it.

We appreciate your consideration of this issue, and will be grateful for your assistance.

With kindest regards,
[ваше_имя]
Member of the Club, Beatles.RU

Корвин я всё отправил, получилось довольно красноречиво и не плохо. Напиши когда дайдет, и скажи своё впечатление, всё должно быть без ошибок.

я постаралась написать более или менее приличное письмо,будет ли вся эта затея эффективной,посмотрим,время покажет.Очень хочется быть оптимистами...

Странно нежелание английской стороны даже делать запись концерта... Вроде бы это действительно уникальное событие и не записать его хотя бы для семейного архива Маккартни... Странно, очень странно.
Но письмо я отправил :)

К своему стыду, совершенно не владею английским на уровне написания писем...
Приведенный выше текст, на мой взгляд, слишком громоздок для личного обращения.
В связи с этим предлагаю одноклубникам, владеющим языком, разместить в этой теме несколько простеньких шаблонов обращения к г-ну Маршаллу, чтоб лица, подобные мне, смогли принять участие в "бомбардировке" упомянутой английской стороны.

Corvin, только что отправила Вам письмо

Господа, идея хорошая, но ИМХО все это бестолку...:-((
Или все эти жалостные письма надо слать Полу directly.
Все его менеджеры - это просто наемные работники, наши
проблемы и желания им по барабану...

Но естественно, лучше хоть что-то делать, чем просто сидеть.

Поддерживаю земляка, публикация шаблонов была бы очень кстати.

Я тоже написал, отправил. Народ, активизируйтесь!