Правда ли, что у Джона был cложный характер?.

Сын Джона Леннона и Йоко Оно, 32-летний Шон, рассказал подробности своего "звездного" детства. По словам Шона, в семейной жизни Леннон был не самым покладистым человеком и взрывался по любому поводу.

- Однажды, мне было 4 года, отец пытался научить меня правильно резать жареное мясо. Ножом и вилкой, - вспоминает Шон. - Для меня это было китайской грамотой. У меня все время не получалось. Тогда он не выдержал и со всей силы как заорет мне в ухо: "Какой же ты тупица!". От неожиданности и страха у меня помутилось в глазах, и я упал на пол, я не мог двигаться, а в ушах был гул.

На крик мужа прибежала мать Шона Йоко. Увидев лежащего на полу мальчика, она тут же вызвала врачей. У Шона, будущего музыканта, оказалась повреждена барабанная перепонка.

Это был не единственный случай в биографии Леннона, когда он позволил своему буйному темпераменту вылиться на своего ребенка.

- В другой раз отец, сильно на меня за что-то разозлившись, с размаху ударил по моей руке дверью. Палец мгновенно опух и посинел, - продолжает Шон. - Правда, увидев, что он натворил, папа тут же начал извиняться, и мы попытались скрыть этот эпизод от мамы.

http://afisha.mail.ru/article.html?id=16302

Да характер тот ещё)), как и у всех гениев) А что касается Шона, так в его положение и с его наследственностью и вообще с его фамилией, я б сидела и заткнулась по этому поводу! Будь у меня ТАКОЙ отец, пусть он хоть убивал бы меня в детстве, в тридцатник с лишним я б ничего не сказала! С его стороны это абсолютно неправильно! Плохо его Ёка воспитала, сразу видно, не было у мальчика отцовской руки))

Да вообще вытаскивать наружу подробности семейных отношений это никому не к лицу. Это закрытая тема должна быть.

Ой да еще вопрос не любители ли сенсацый из жёлтой прессы предумали - гы-гы Сходила по сцылке - там в свою очередь типо сцыла на источник, жму на нее - 404 - xD xD xD

2Beatlekid

Cогласна с тобой в принципе, но все-таки мне интересно узнать мнение других. Это же форум о Битлз! )

2 Johanna

А откуда же было ей быть. ( в этом смысле грустно, и Шона немного жаль. Но он всегда отзывался о Джоне тепло, насколько знаю. (что бы ни говорили по этому поводу)

Ну я ж не в этом смысле... Мне тож очень жалко(( Но Если это действительно слова Шона, то очень неправильно с его стороны.

2 Yxtamoshka777

не желтая пресса. Не поленилась - поискала другие источники.
http://news.yahoo.com/s/eonline/20080922/en_music_eo/30232

Да и честно говоря, похоже на правду. Но только тут нет ничего удивительного

еще раз сходила по сцыле типо на источник - 404 уже не было, но и статьи тоже - зато куча "сенсацый" наподобие "Секс-вечеринка сборной России", "Самая откровенная фото - сессия "Ани Лорак "" и ты ды

Жжжелтизна xD xD xDDDDDDDDDDDDDDDDDd
))))))))))))))))))))))))))

2Marilee:

а шо, на английском языку желтой прессы нету? мне почему не кажеца похожым на правду - это вот почему - знаю я как выглядят маленькие дети на которых много орут - хожу по жызни через один двор, наблюдаю одно запуганое существо на которое мама орёт всё время так шо капец, да и других видела
да и раньше бы Шон рассказывал это если б это он говорил - а то странно как-то и нелогично ИМХО

Заголовок той статьи очень отдаёт желтизной:Сын Леннона рассказал правду об отце.Не люблю подобные рассказы

2Yxtamoshka777

У меня родители занимались боевыми искусствами, поэтому честно говоря не очень удивиляюсь. Скажу честно - думаю, всякое может быть. ) Тем более там написано "Правда, увидев, что он натворил, папа тут же начал извиняться, и мы попытались скрыть этот эпизод от мамы".
Похожий эпизод с дверью у меня самой точно когда-то был!. Не заметили старшие!. :) вот и вспомнила)

2Yxtamoshka777:

>2Marilee:
>а шо, на английском языку желтой прессы нету?
>мне почему не кажеца похожым на правду - это вот
>почему - знаю я как выглядят маленькие дети на
>которых много орут - хожу по жызни через один
>двор, наблюдаю одно запуганое существо на которое
>мама орёт всё время так шо капец, да и других видела
>да и раньше бы Шон рассказывал это если б это
>он говорил - а то странно как-то и нелогично ИМХО
Я тож думаю желтизна, просто надеюсь на благоразумие Шона и отцовские чувства Джона. И даже если это правда, чё, отец не имеет права отшлёпать своего ребёнка?! Кому из нас в детстве не доставалось папиным ремнем?

2 Johanna

Ну так я же об этом и говорю!.) Конечно. тем более если он сразу же сам испугался тому, что получилось и постарался загладить свою вину.) всяко бывает. Тем более он написал о Шоне очень красивую песню.

Мне кстати это в принципе интересно - не только в связи с этой статьей. )

2 Marilee

Интересную тему затронула, я б ещё повысказывалась, да время позднее, а завтра в 6 вставать, вобщем я завтра загляну))) Гуд найт эврибади!

2Marilee:


>Похожий эпизод с дверью у меня самой точно когда-то
>был!. Не заметили старшие!. :) вот и вспомнила)

с дверями случайности бывают и не только с дверями - у меня сломан палец, его случайно сломал мой бывшый парень - мы сидели на ступеньках у меня упала сигарета а у него соскльзнула нога со ступеньки, потому што он обернулся псмотреть кто идет сверху лестницы Ну и что из того?
Подобные темы отыскивают в желтой прессе и ставят для того чтобы привлечь к себе внимание ИМХО
чотб шумок был, чтоб покипела темка -гг - бац и популярность тут как тут - ага

да всякое бывает, кого родители не били в детстве поднимите шаг вперёд ))). хотя возможно я плохо информирован и кого-то не били..свое детство вспоминаю с ужасом: восьмибитные игрушки...прибитые к потолку..ну и т.д.

2SAD-D:
все равно вышеописанное в духе именно страстей-мордастей выглядит маловероятно;)
Почему Джулиан ничё таково не рассказывает тогда? Плюс то что события до 5-6 лет вообще-то люди обычно помнят довольно смутно, какие-то отрывки помнятся а не подробности
Подсознание конечно запоминает, но тогда у дитёв както не наблюдаецца тяги косить под родаков А Шон явно закашывает )))))

ЗЫ: юзерь - xD xD xD

2Yxtamoshka777:

>2SAD-D:
>все равно вышеописанное в духе именно страстей-мордастей
>выглядит маловероятно;)
>Почему Джулиан ничё таково не рассказывает тогда?
>Плюс то что события до 5-6 лет вообще-то люди
>обычно помнят довольно смутно, какие-то отрывки

я очень чётко помню как отец с ножом в руке гонит меня с матерью по лестнице до первого этажа,помню холодно было, всё очень хорошо помню.мне шесть.
а по-поводу закосов так это на подсознательном уровне..

2SAD-D:

не фега се сравнил :(

И шо то шо у тя бате крышу рвало что-то доказывает?

ты говоришь о том что ребёнол в 5-6 лет ничего не помни.просто привёл пример.

2SAD-D:

я не говорила что НИЧЕГО! а о самом как бы стиле воспоминаний - а там все рассказуется вабще будто со стороны

и потом ты-то под сваиво батю вроде не косиш?

вообще то мне плевать на сабж.прошу прощения что влез.комментировать это пост не надо.как и предыдущие.

2SAD-D:

ага
а за стругацких отдельный сенкс

2Yxtamoshka777:

будешь должна

ща заделаю ;-)

а ваще - ПАЦТУЛОМ! гы-гы - нашли сложный характер - са мной не абщались патаму шта!!! ))))))))))))))))))

2Yxtamoshka777
>нашли сложный характер - са мной не абщались патаму шта!!! ))))))))))))))>)))
Может здесь имелось ввиду "сложный в смысле тяжёлый". Секёшь раздницу? Вот у вас с Джоном скорее сложный характер нежели тяжелый)))

2Busker:

если чесно, то не оч секу разницу :-) (именно в контексте темы)
на самом деле я против фарфоровой идеализации, а тем более идолизации, но и выискивание дешевых сенсацый (как в первом посте этой темы), которые в основном бывают фальшивыми - тоже не катит ИМХО ))

ЗЫ:а параллели между мну и такими классными людями - тоже не совсем то, ибо я чел, как бы это сказать, довольно деградирующий %-)

Вообще-то я как раз из уважения к Джону не стала писать об этом в новостях, к примеру.) и привлекла не сенсация, а простой интерес.
Мне тоже до конца не верится, особенно в первую историю.:)

P.s может быть сын и сказал - в какой-то частной беседе. А охотники за сенсациями это тут же обнародовали. )

2Marilee:

>А охотники за сенсациями это тут же обнародовали. )


точно!

гы! снова пацтулом!
только щас дошло насчёт двери:
"В другой раз отец, сильно на меня за что-то разозлившись, с размаху ударил по моей руке дверью Палец мгновенно опух и посинел"

Пытаюсь вообразить себе это технически xD xD xD Это как? Это сначала дверь нада с петель снять что-ли? Но тогда тоже не получается %-)
Или сказать:" слушай, я тут типо как рассердылся - ты палец подержы вот тут вот - типо щас дверрю хлопну" xD xD xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

И опять и снова не понятно - с какой стати вдруг, через много лет ни с того ни с сего вдруг рассказ - или, наоборот - почему его не было раньше?

2Yxtamoshka777:

>И опять и снова не понятно - с какой стати вдруг,
>через много лет ни с того ни с сего вдруг рассказ
>- или, наоборот - почему его не было раньше?

Может, у него деньги закончились?

Сын Джона Леннона и Йоко Оно, 32-летний Шон, рассказал подробности своего "звездного" детства:
"На крик мужа прибежала мать Шона Йоко. Увидев лежащего на полу мальчика, она тут же вызвала врачей. У Шона, будущего музыканта, оказалась повреждена барабанная перепонка."

Кто рассказывает?

2papan:

>Кто рассказывает?
Ну он вроде как рассказал, а автор статьи пересказал

2Crystal Ship:

>2papan:
>>Кто рассказывает?
>Ну он вроде как рассказал, а автор статьи пересказал

Зря он это сделал (пересказал).Наверное,так платят больше.А как бы хорошо было:
"На крик папы прибежала мама,глядь,а я на полу недвижимый лежу..."

2Макс Жолобов:

>Может, у него деньги закончились?

Закочились бы деньги, продал бы что-нибудь из вещей Джона. У него-то стопором что-то осталось. А за такое интервью вряд ли много денег можно получить.
Или бы мама помогла - выпустила бы очередной сборник.

здесь тоже обсуждают
http://www.celebitchy.com/14333/sean_lennon_reveals_how_his_father_damaged_his_hearing_...

He says John, mortified by his cruelty, was immediately apologetic: “I remember when I was lying on the floor and hurting, and him holding me and saying, ‘I’m so sorry.’ He did have a temper.”

Sean recalls his dad’s soft side, too. “I remember one time he accidentally let one of the heavy wooden doors at The Dakota slam on my finger,” Sean tells Norman. “And he was very upset about that. My fingernail eventually fell off.” Another time, “Alice, our black cat, had jumped out the window after a pigeon and died, and I remember that was the only time, I think, I ever saw my dad cry.”

И как видим, он говорит не только о "злом" Джоне.

Вот я честно говоря не знала, что у них была кошка Алиса. ) У меня самой тоже была черная кошка, только ее звали по-другому.

Конечно это не повод проводить всякие параллели, но правда - довольно-тки любопытно! ))

А вообще уже немного пожалела о создании этой темы. :) но в принципе что тут такого-то? Похоже, у таких известных людей как Джон уже нет никакой частной жизни - так уж получается..

И наверняка он не только с Шоном был такой непредсказуемый! )

2Marilee:

>Конечно это не повод проводить всякие параллели,
>но правда - довольно-тки любопытно! ))

Мне кажется, что делать выводы из-за всего этого сложно. Все люди неоднозначны, все ведут себя по разному в различных ситуациях. И любой мужчина-отец знает и помнит, что такое, когда тебе в 4 утра дают на руки орущего ребёнка - не думаю, что все при этом источают любовь и ласку:-)
Джулиан тоже как-то занялся воспоминаниями и договорился до того, что его папа был самым большим лицемером в мире (сравнивая текст Imagine и то, как жил сам Джон).

2Marilee:

>И наверняка он не только с Шоном был такой непредсказуемый! )

Ну а это вроде бы не такая уж и тайна - Джон вообще был непредcказуем:-)

ну и что кто хочет доказать?

2Yxtamoshka777:

Действительно, мы что, меньше будем любить его музыку? Мне лично с Джоном вместе не жить+)))))))))))))))))))))) О сложности характера Джона говорить можно долго - вспоминая, например, как он попытался развестись с Син на основании её собственной измены?

да мне вышеописаные страсти-мордасти (а иначе не назовешь) просто кажутся сомнительными
ну и с непредсказуемыми людями приходилось общаться (что, кстати, занятие интересное)- все равно оно все не так происходит

однако в результате обсуждения появились некоторые мысли
какие - не скажу

жжжжжжжжжелтизна все энти страсти!

2Yxtamoshka777
>если чесно, то не оч секу >разницу
IMHO "сложный характер" - это понятие более растяжимое. Что здесь не просекаемого??:)
Вот ты говоришь:"я против фарфоровой идеализации, а тем более идолизации..."
А потом говоришь, что незя параллели прокладывать!:-) Но ведь между всеми людьми есть параллель, иначе не было бы Битлз, вернее они бы были, но мы б их не разглядели! Конечно они не совсем нам параллельны, но и не перпендикулярны - где-то примерно под углом в 45 градусов:-)
Yxtamoshka777, какой же ты деградирующий человек, если ты на Битлз.ru?!:-)
К теме:
Вообще-то сказать о Джоне Ленноне, что у него сложный характер, это всё равно что сказать "масло масляное". Хотя если масло в единственном так сказать экземпляре, то наверно можно и уточнить на всякий случай, что оно масляное:) У Джона и не могло быть другого характера - на то она и яркая личность, чтобы жечь.
Кстати между Джоном и Джулианом тоже был похожий момент - об этом Синтия в своей книге JOHN упомянула, но не зацикливаясь на этом.

я имела в виду в контексте темы %-)
если сложный в смысле многогранный и тп - то ясный перец! :-)
но в страсти-мордасти разрисованные в начале темы именно в определенном смысле, когда чуть ли не чудище какое делают...
это бред - вернее желтая пресса
недопониманее между дитями и родаками и вобще между людями бывает всегда - иначе и не бывает
но если утверждать утверждаемое в начале именно в том духе в котором цытата - договорится придётся хз до чего О_О

А у кого он лёгкий??

А вот мну кажецца чьто именно у всех битлов именно такой и есть %-)

2Yxtamoshka777
>А вот мну кажецца чьто именно у всех битлов именно >такой и есть
Ещё бы! Легко на сердце жить с песней весёлой!:-)
А делать чудищь из известных людей - это удел желтой прессы - читают же многие, чтоб порадоваться - "ааааа блин, вот они какие эти яркие личности!! Пусть я серый, но зато честный и скррромный!" А желтая пресса на таких вот монэту делает...

Я почитала англоязычные источники. Там написано, что Джон СЛУЧАЙНО прищемил Шону руку (accidentally).
http://www.nypost.com/seven/09212008/gossip/pagesix/lennon_gave_sean_an_earful_130082.htm

имхо, из Джона не получился хороший папа ... :-)
а как он высказался о сыновьях, дескать Джулиан это случайность после выпитой бутылки виски (ну типа того ... времена такие хипповые были), а вот Шон - это долгожданный и тд.
Лично мне это кажется диким ...

2Beatles.kz:

>а как он высказался о сыновьях, дескать Джулиан
>это случайность после выпитой бутылки виски (ну
>типа того ... времена такие хипповые были)
Блин, после бутылки виски дети рождаются ненормальные!!!!!!!!!!! Кто-нибудь такое с Джулианом наблюдал?+)))))

вопрос не в том нормальные ли дети рождаются, ... а какого было Джулиану потом читать это в печатной версии интервью взятого у Джона ... нехило так папаша высказался о своем первом сыне ...

2Beatles.kz:


>... а какого было Джулиану потом читать это

Интересно, а какого было Джулиану узнать, что через день после его рождения, его папашка смылся с менеджером-педиком отдыхать?

2Beatles.kz:

>вопрос не в том нормальные ли дети рождаются,
>... а какого было Джулиану потом читать это в
>печатной версии интервью взятого у Джона ... нехило
>так папаша высказался о своем первом сыне ...

Насколько я помню, Джон много высказывался в том смысле, что слишком мало по его мнению уделял Джулиану времени и внимания и наоборот таким образом извинялся
Про бутылку виски он говорил что очень много детей так появилось - просто рассуждал об этом
(а что, неправда?)

А вобще скажу как себя ощущаю - вспоминаю как посиживала на Зажыге (нефорская тусовка у нас в городе) и на нее время от времени приходили то одни то другие сектанты - агитировать типо
Ну на мне обычно была футболачка с Битлами и эти люди подсажывались и начинали нести всякую чушь А я отбивалась, отбивалась, отбивалась
Почему-то сейчас себя чувствую точно так же :-(
То же самое еще было когда меня моя бабушка в 96-м сагитировала в церков ходить - там тоже начали капать на мозги в этом смысле - так с 97 года больше и не хожу (то есть даже не захожу)

что-то мне больше не хочется комментить в эту тему (хотя аргументов хватает - и насчет того что не могу как-то представить шобы Джон до кого-то докалупывался как там очень правильно держать разные вилки-ножычки, потому как сам он человек реально нефорский и на всякие условности по жызни чхающий именно в силу своих убеждений И насчет того что дети вобще очень хорошо чуствуют где люди долбанные и психованые и не тянуца к ним, а где класные и к ним тянуца - а по разным видео и фото Ленноновским наблюдаеца именно последнее, да и еще аргументы есть)
и в другие темы тоже не хочется больше комментить
И вобще когда-либо заходить на сайт, после всего вылитого (ща канешно bk паявеца са сваей любимой фразой: "вольному воля" - то отвечу наперед - в данном контексте она будет ваще ни к селу ни к городу и ваще не по теме, вабще)
вобщем пускай себе тут пишет кто хочет где хочет и что хочет и хоть башкой ап стену убёцца - мне до всего этого больше нет дела Но секеще людям, что поддержали морально :-)(и в теме и через личку :))
прошлый раз когда писала нечто в этом роде то был просто взрыв, да и сабж не стоил того Сейчас никаким взрывом даже не пахнет, сейчас сидю и пишу всё это и думая мысль: "прощай Битлзра" не чувствую ничего кроме радости и облегчения (в противоположность прошлому разу, када наоборот тоскно было)
прощай Битлзра - для меня больше не существует этот ресурс То есть вообще не существует

2SAD-D:

>
ну и ржы себе сколько влезет, ржатель, хоть всю жызнь ржы и не останавливайся (а вабще ужасно послать тя хочеца, еще после стругацких очень хотелось Может не сдержэвать себя, а?)

случайно не закрыла вкладку - так вот не стоит утруждать себя комментами на мои посты, так как я их просто не прочту по причине тово что не зайду чтобы их прочитывать

Блин, прикольно)) первый случай вообще жет.. да Джонька тот еще псих... Шона конечно жалко...
нефора... нефора.. с вами ваще толку нет спорить... как об стену горох)
не думаю что кто-то бы стал терпеть подобное обращение, это вы щас так говорите.. а так запели бы!

Может быть, я чего-нибудь не могу понять до конца, но мне всё-таки кажется что, действительно, дверью нельзя ударить специально - только нечаянно. Таким образом, второй случай с намного большей степенью вероятности является неправдой, чем правдой. Но, если второй случай: неправда, то где гарантия что первый случай правда?
По моему, все-таки гораздо больше вероятности того, что оба случая являются выдумкой - я просто пытаюсь анализировать всё логически.

Анализировать не требуется. Слова Шона, настоящие, английские(не перестаю удивляться буйству фантазии наших журналистов) всё проясняют. Наорал - действительно наорал, но дверью прищемил случайно. И наорал не потому, что у Шона не получалось резать мясо, а потому что он стал баловаться (did something very cheekily). C маленьким ребенком столько терпения нужно... Даже спокойный человек может сорваться. А болезненно раздражительного человека осуждать за то, что он орёт - всё равно что сердиться на того, кто кашляет. Но и Шона осуждать тоже не могу. Человек имеет право рассказать правду о том, что с ним было.

2Arrow:
"болезненно раздражительного человека" - обоснуйте пожалуйста
Или все сводится к тому что "анализировать не требуется."?

Почему я битломаню много лет, перечитала множество биографий и интервью (не только с самими Битлз но и с другими людьми) и у меня не сложилось такого впечатления? Может быть потому что для меня голдман - не библия?

Мое впечатление основано на книгах Синтии Леннон и Мэй Пэнг. А Голдмана я вообще не читала - не хочется.

То есть двух женщин, у которых может быть затённый негатив? Обида, что не их предпочли
Тогда давайте ещё верить всему, что Хизер Миллс пишет о Поле. ;-)

Кстати, на расшалившихся детей очень часто орут громко, но совершенно беззлобно при этом(у самой у меня такие воспоминания из детства - помнится, ношусь по квартире, как угорелая - вот-вот налечу на что-нибудь - родители орут "а ну перестань вихрем летать!" - очень громко, а сами смеются :)

2Uruviel Melwasul

Ого! И вы глухой ночью не спите!:)

>Тогда давайте ещё верить всему, что Хизер Миллс пишет о Поле. ;-)

Нет, давайте не будем:)

2Arrow:

>2Uruviel Melwasul
>Ого! И вы глухой ночью не спите!:)

У меня это даже в инфе, как основное занятие :-)

Если у Джона характер сложный, то тогда какой же у моего отца?.. Когда я вернулась домой в 12 ночи, он обломал об меня деревянную вешалку, а в довесок влепил затрещину так, что я улетела на пол )))) Думаю, Джон простой человек, а маленькие дети кого угодно доведут (тут это уже было сказано). Я и сейчас-то предков довожу до воплей благим матом ))) но это же не значит, что у них сложный характер )))

ЗЫ: Джон перед сынулей извинился, а мой батя мне наутро головомойку устроил )))

>- Однажды, мне было 4 года, отец пытался научить
>меня правильно резать жареное мясо. Ножом и вилкой,
>- вспоминает Шон. - Для меня это было китайской
>грамотой. У меня все время не получалось. Тогда
>он не выдержал и со всей силы как заорет мне в
>ухо: "Какой же ты тупица!". От неожиданности и
>страха у меня помутилось в глазах, и я упал на
>пол, я не мог двигаться, а в ушах был гул.
>На крик мужа прибежала мать Шона Йоко. Увидев
>лежащего на полу мальчика, она тут же вызвала
>врачей. У Шона, будущего музыканта, оказалась
>повреждена барабанная перепонка.

Ну какой же был могучий человечище! порвать барабанную перепонку, заорав в ухо... Видимо, дело в четырёхлетнем музыкальном воздержании Джона - столько силы в голосе накопилось к 79му. Подумал Леннон и решил возвращаться на сцену, чтобы случайно не натворить чего посеръёзнее. А в руках - без аккордов - неужели не сконцентрировалась дикая энергия? странно, что нет упоминания о раздавленных при разрезании мяса тарелках...

Я понимаю, что тема давно заглохла, но хотелось бы восстановить некую истину. В оригинале цитата про эпизод с дверью звучит так:

Sean recalls his dad's soft side, too. "I remember one time he accidentally let one of the heavy wooden doors at The Dakota slam on my finger," Sean tells Norman. "And he was very upset about that. My fingernail eventually fell off." Another time, "Alice, our black cat, had jumped out the window after a pigeon and died, and I remember that was the only time, I think, I ever saw my dad cry."

Шон также вспоминает и мягкую сторону характера отца. "Помню, как-то из-за него одной тяжёлой деревянной дверью в "Дакоте" мне случайно прихлопнуло палец", - рассказывает Шон Норману (Philip Norman, автор книги John Lennon: The Life, из которой и приводятся цитаты - прим. пер.) - "и его это очень расстроило. Ноготь у меня в итоге сошёл". В другой истории "Элис, наша чёрная кошка, прыгнула за голубем в окно и погибла, и по-моему это единственный случай, который я припомню, чтобы папа плакал".

Цитата приводится по статье в New York Post http://www.nypost.com/seven/09212008/gossip/pagesix/lennon_gave_sean_an_earful_130082.htm , а вообще, конечно, нужно всё это читать в ПЕРВОИСТОЧНИКЕ (т.е. в книге), а не полагаться на разнообразную желтуху типа mail.ru , где "из-за него мне случайно прихлопнуло дверью палец" превращается в "с размаху ударил по моей руке дверью".

О, оказывается, Arrow уже привела ссылку на этот текст на предыдущей стр., а я сразу не заметил - что ж, извините за повтор. Ну, может мой вольный перевод кому пригодится.

Правда ли, что у Джона был cложный характер?

CУЩАЯ ПРАВДА.

Правда ли, что у Джона был cложный характер?

Кому какое дело?
Кроме Голдмана, разумеется. Но ведь это профессион дэ фуа...

Цытато:

" -- П-прекратите д-демагогию! -- взорвался, наконец, и Федор
Симеонович. -- К-как вам не с-совестно нести такую чушь? К-какой я вам
п-простой человек? И что это за слово такое -- п-простой? Это д-дубли у
нас простые!.."

(с)