Одно из двух

White Silence

Ne liubliu shum - vybiraju "super", xotia takzhe ne znaju, chto eto takoje.

Mnogo shuma iz-za nichego ili tixaja draka?...

Что за шум??? А драки нет???
Много шума: Изабелла Кастильская, Фердинанд Арагонский - два дятла, дело веры вершат. От этого не скрыться, а тихая драка - на другую сторону улицы перейти и фсё)))
Дробовой шум или гробовая тишина?

A vdol' dorogi - miortvyje s kosami stojat.
I - tishina....

Autobahn v nikuda ili bezdorozhje k celi?

То есть, другими словами - из города в деревню или из деревни в город)))
В деревню. Всегда хочется поехать в деревню, а обратно не хочется!
Кросс или челночный бег.

Челночный! Через границу, с баулами, полными шмоток )))

Фирменный бутик или вещевой ринок???

Smotria, skolko deneg u klienta...

"Klient sozrel"

"Эм" ili "Жо"?

"Эм"
Каппа или Алеф?

Ламед )))) я вот сейчас как спрошу - "хер или ук"... тест на знание кириллицы...

Пень или сук?

Pen' - nadiozjneje...

Suk mozhet polomatsia...


Lomat' ili stroit'?

Строить. Как в философском смысле, так и в более приземленном.
Контакты или Facebook?

"База данных ФСБ - вот что это такое!" (с) Ноги моей не будет ни там и ни там. И в одноклассниках тоже. Лучший школьный друг умер многго лет назад, школьная любовь умерла позапрошлой осенью - на кой прик теперь все эти социальные сети...

Тамагочи или покемон?

2Андрей Хрисанфов:

"Ноги моей здесь не будет"

Let it be Pokemon...


Imenno tak govoril odin bolnoj, vypisyvajas' iz bolnicy.
Jemu amputirovali nogu.

Bystraja amputacija s garantijej uspeshnogo isxoda operacii ili dlitelnoje lechenije s garantijej vyzdorovet'- fifty-fifty?

Иными словами, терапия или хирургия?.. Уж лучше лечить, чем рубить. Надежда умирает последней (уж во всяком случае после своего ильича), а самая лучшая операция - это, по мнению самих хирургов, та, которую не сделали.

Отгрызть или откусить?

(иконка: "оскалив зубы")

Иными словами, bobior ili sobaka?

Vybiraju sabaku.

Xotia sobatiachiny ne jel, ne znaju, kak ona na vkus.
A vot bobrovyj xvost, jesli umet' jego prigotovit' - ochen' dazhe delikatesnaja shtuka...

Delikatesy - kazhdyj den' ili po prazdnikam?

Не, каждый день не надо, а то ощущение праздника потеряется.

Васаби или табаско?

Иными словами горчица или перец?
Пусть перец будет с луком и чесноком.
Булавка или фермуар?

Другими словами,
острый или тупой?

Это смотря что; одно дело - ум, другое дело - резец ))) фермуар - это застёжка (напр., на книге), а булавка может быть как застёжкой, так и наколюшкой, в зависимости от коньфигурации и страны происхождения, не все же булавки расово английские... стою за булавку, притом - острую!

Булавка или иголка? другими словами - needless или pins?

Систему даунов очень люблю. Так что не иголка точно, из текста песни.
http://video.mail.ru/mail/taus90/117/219.html
Вот если бы с большой буквы Иголка (сама песня), то тогда да, а так Булавка.
Стивен Сигал или Видал Сассун? Другими словами стричься или забирать волосы в хвост?

Ни то и ни другое. Носить распущенными. За хвост будут дёргать, а парикнахеров - на фиг. )))

Собирать волосы в хвост или заплетать в косу? в две косы?? в три косы??? в двадцать пять, как у узбечки???? нужное подчеркнуть - ненужное вычеркнуть